– 전년 대비 42% 성장, 항공 BSP 업계 최상위권 진입 및 숙박 50%↑ 등 전 부문 고른 상승
– AI 기반 서비스 혁신으로 연간 거래액 2.6조 원 달성 가시화
국내 대표 여행 슈퍼앱 (주)마이리얼트립(대표 이동건)은 올해 7월 월간 거래액(GMV)이 2171억 원을 기록하며 역대 최고치를 경신했다고 밝혔다.
2023년 월 거래액 1000억 원에 도달한 마이리얼트립은 지난달 처음으로 2000억 원을 넘어섰다. 올해 1월부터 7월까지의 누적 거래액은 전년 동기 대비 42% 증가한 1조3000억 원이며 연말에는 2조6000억 원 돌파가 유력해졌다.
마이리얼트립은 항공, 숙박, 투어&액티비티(T&A), 자유·패키지여행 결합 상품 ‘마이팩’ 등 전체 카테고리에서 고른 성장세를 보이고 있다. 특히 투어&액티비티 부문의 거래액과 매출이 40% 이상 상승했다.
항공 부문은 BSP(Billing and Settlement Plan) 정산 실적 기준 월 거래액 1200억 원으로 업계 최상위권에 진입했으며, 숙박 부문도 1월 대비 50% 이상 늘어나 월 350억 원을 웃돌았다. 월 영업이익 역시 사상 최대치를 기록하고, 수익성 측면에서 가파른 상승세를 이어가고 있다.
성장 동력으로는 AI 기반 맞춤 여정 추천, 예약 프로세스 간소화, 고객 응답 자동화 등 사용자 편의 개선이 주효했다.
마이리얼트립은 하반기 개인화 서비스 강화와 브랜드 캠페인 전개를 통해 글로벌 경쟁력을 제고하고 연간 거래액 3조 원대 진입을 추진할 계획이다.
마이리얼트립 이동건 대표는 “역대 최고 거래액 달성은 고객과 파트너를 연결하는 우리의 전략이 시장에서 입증된 결과”라며 “앞으로도 더 나은 여행 경험과 가치를 제공하기 위해 기술·서비스 혁신을 지속하겠다”고 전했다.
한편, 마이리얼트립은 최근 글로벌 LCC 항공권 예약 서비스를 확대하고 실시간 가이드 매칭 서비스 ‘현지 도우미’를 베타 론칭하는 등 여행 슈퍼 앱으로서의 서비스 고도화에 집중하고 있다.
My Real Trip surpasses KRW 217.1 billion in monthly transactions, with annual transaction volume approaching KRW 3 trillion.
– 42% year-on-year growth, reaching the top ranks in the airline BSP industry and achieving a 50% increase in accommodation, with a steady increase across all sectors.
– AI-based service innovations are expected to achieve annual transaction volume of KRW 2.6 trillion.
My Real Trip (CEO Dong-geon Lee), Korea's leading travel super app, announced that its monthly transaction volume (GMV) reached KRW 217.1 billion in July of this year, breaking its all-time high.
My Real Trip, which reached KRW 100 billion in monthly transactions in 2023, surpassed KRW 200 billion for the first time last month. Cumulative transactions from January to July this year reached KRW 1.3 trillion, a 42% increase over the same period last year, and are expected to surpass KRW 2.6 trillion by the end of the year.
MyRealTrip is seeing consistent growth across all categories, including flights, accommodations, tours & activities (T&A), and "MyPack," a combination of independent and package travel. In particular, transaction volume and sales in the Tours & Activities category increased by over 40%.
The aviation sector ranked among the top in the industry with monthly transactions reaching KRW 120 billion based on Billing and Settlement Plan (BSP) settlement performance. The lodging sector also saw a more than 50% increase compared to January, surpassing KRW 35 billion per month. Monthly operating profit also hit a record high, continuing a steep upward trend in profitability.
The growth drivers were primarily driven by improvements in user convenience, including AI-based personalized itinerary recommendations, simplified reservation processes, and automated customer responses.
My Real Trip plans to enhance its global competitiveness and reach annual transaction volume of 3 trillion won in the second half of the year by strengthening personalized services and launching brand campaigns.
My Real Trip CEO Lee Dong-geon said, “Achieving the highest transaction amount ever is a testament to our market-proven strategy of connecting customers and partners,” adding, “We will continue to innovate in technology and services to provide better travel experiences and value.”
Meanwhile, My Real Trip is focusing on enhancing its services as a travel super app, including recently expanding its global LCC airline ticket reservation service and beta-launching its real-time guide matching service, "Local Helper."
マイリアルトリップ、月取引額2171億ウォン突破…年間取引額3兆ウォン台への参入可視化
– 前年比42％成長、航空BSP業界最上位圏進入及び宿泊50％↑など全部門均等上昇
– AIベースのサービスイノベーションで年間取引額2.6兆ウォン達成可視化
韓国代表旅行スーパーアプリ(株)マイリアルトリップ(代表イ・ドンゴン)は今年7月月間取引額(GMV)が2171億ウォンを記録して歴代最高値を更新したと明らかにした。
２０２３年の月取引額１０００億ウォンに達したマイリアルトリップは先月初めて２０００億ウォンを超えた。今年１月から７月までの累積取引額は前年同期比４２％増加した１兆３０００億ウォンで、年末には２兆６０００億ウォン突破が有力になった。
マイリアルトリップは航空、宿泊、ツアー＆アクティビティ（T&A）、自由・パッケージ旅行結合商品「マイパック」など全体カテゴリーで均等な成長傾向を見せている。特にツアー＆アクティビティ部門の取引額と売上が40％以上上昇した。
航空部門はBSP(Billing and Settlement Plan)決算実績基準月取引額1200億ウォンで業界最上位圏に参入し、宿泊部門も1月比50%以上増えて月350億ウォンを上回った。月営業利益も史上最大値を記録し、収益性の面で急な上昇傾向を続けている。
成長動力としては、AIベースのカスタム旅程推薦、予約プロセスの簡素化、顧客レスポンスの自動化など、ユーザーの便宜の改善が主効した。
マイリアルトリップは下半期の個人化サービス強化とブランドキャンペーン展開を通じてグローバル競争力を高め、年間取引額3兆ウォン台の参入を推進する計画だ。
マイリアルトリップイ・ドンゴン代表は「歴代最高の取引額達成は、顧客とパートナーを結ぶ韓国の戦略が市場で立証された結果」とし「今後もより良い旅行経験と価値を提供するために技術・サービス革新を継続する」と伝えた。
一方、マイリアルトリップは最近、グローバルLCC航空券予約サービスを拡大し、リアルタイムガイドマッチングサービス「現地ヘルパー」をベータローンチするなど、旅行スーパーアプリとしてのサービス高度化に集中している。
My Real Trip 每月交易额超过 2171 亿韩元，年交易额接近 3 万亿韩元。
– 同比增长42%，位居航空BSP行业前列，客座率增长50%，各板块稳步增长。
– 基于人工智能的服务创新预计将实现年交易额2.6万亿韩元。
韩国领先的旅游超级应用程序My Real Trip（代表李东建）宣布，今年7月其月交易额（GMV）达到2171亿韩元，创下历史新高。
My Real Trip在2023年月交易额突破1000亿韩元，上个月交易额首次突破2000亿韩元。今年1月至7月累计交易额达1.3万亿韩元，同比增长42%，预计年底将突破2.6万亿韩元。
MyRealTrip 各类别业务均呈现持续增长，包括航班、住宿、旅游及活动 (T&A) 以及“MyPack”（包含自由行和跟团游）等。其中，旅游及活动类别的交易量和销售额增长超过 40%。
航空业月交易额达1200亿韩元（基于账单和结算计划（BSP）的结算业绩），位居行业前列。住宿业也较1月份增长50%以上，月交易额超过350亿韩元。月营业利润也创历史新高，盈利能力持续强劲增长。
增长动力主要来自用户便利性的提高，包括基于人工智能的个性化行程推荐、简化的预订流程和自动化的客户响应。
My Real Trip计划通过强化个性化服务和开展品牌活动，增强全球竞争力，在下半年实现年交易额3万亿韩元的目标。
My Real Trip 首席执行官李东建表示，“创下历史最高交易额，证明了我们连接客户和合作伙伴的市场成熟战略”，并补充道，“我们将继续在技术和服务方面进行创新，以提供更好的旅行体验和价值。”
与此同时，My Real Trip 正致力于增强其作为旅游超级应用程序的服务，包括最近扩展其全球 LCC 机票预订服务，并测试推出其实时指南匹配服务“本地助手”。
My Real Trip dépasse les 217,1 milliards de KRW en transactions mensuelles, avec un volume de transactions annuel approchant les 3 000 milliards de KRW.
– 42 % de croissance sur un an, atteignant les premiers rangs du secteur des BSP des compagnies aériennes et réalisant une augmentation de 50 % de l’hébergement, avec une augmentation constante dans tous les secteurs.
– Les innovations en matière de services basées sur l'IA devraient atteindre un volume de transactions annuel de 2,6 billions de KRW.
My Real Trip (PDG Dong-geon Lee), la principale super application de voyage de Corée, a annoncé que son volume de transactions mensuel (GMV) a atteint 217,1 milliards de KRW en juillet de cette année, battant ainsi son record historique.
My Real Trip, qui a atteint 100 milliards de wons de transactions mensuelles en 2023, a franchi la barre des 200 milliards de wons pour la première fois le mois dernier. De janvier à juillet de cette année, le volume cumulé de transactions a atteint 1 300 milliards de wons, soit une hausse de 42 % par rapport à la même période l'an dernier, et devrait dépasser les 2 600 milliards de wons d'ici la fin de l'année.
MyRealTrip enregistre une croissance constante dans toutes ses catégories, notamment les vols, l'hébergement, les circuits et activités (C&A) et « MyPack », une combinaison de voyages indépendants et de voyages à forfait. Le volume de transactions et les ventes dans la catégorie Circuits et activités ont notamment augmenté de plus de 40 %.
Le secteur de l'aviation s'est classé parmi les premiers du secteur, avec des transactions mensuelles atteignant 120 milliards de wons sud-coréens (KRW) selon les performances du plan de facturation et de règlement (BSP). Le secteur de l'hébergement a également enregistré une hausse de plus de 50 % par rapport à janvier, dépassant les 35 milliards de wons sud-coréens par mois. Le bénéfice d'exploitation mensuel a également atteint un niveau record, poursuivant une forte tendance à la hausse de la rentabilité.
Les moteurs de croissance ont été principalement tirés par les améliorations apportées au confort d’utilisation, notamment les recommandations d’itinéraires personnalisés basées sur l’IA, les processus de réservation simplifiés et les réponses automatisées des clients.
My Real Trip prévoit d'améliorer sa compétitivité mondiale et d'atteindre un volume de transactions annuel de 3 000 milliards de wons au cours du second semestre de l'année en renforçant les services personnalisés et en lançant des campagnes de marque.
Lee Dong-geon, PDG de My Real Trip, a déclaré : « Atteindre le montant de transaction le plus élevé jamais enregistré témoigne de notre stratégie éprouvée sur le marché qui consiste à connecter clients et partenaires », ajoutant : « Nous continuerons d'innover en matière de technologie et de services pour offrir de meilleures expériences de voyage et de meilleure valeur. »
Parallèlement, My Real Trip se concentre sur l'amélioration de ses services en tant que super application de voyage, notamment en élargissant récemment son service mondial de réservation de billets d'avion LCC et en lançant en version bêta son service de mise en correspondance de guides en temps réel, « Local Helper ».
You must be logged in to post a comment.