경기콘텐츠진흥원(원장 탁용석, 이하 경콘진)은 8월 20일 수원화성박물관에서 수원특례시 박물관사업소(소장 김재섭), ㈜백스포트(대표 신윤수)와 ‘2025 경기 지역특화 콘텐츠 개발지원’ 사업의 공동 추진을 위한 3자 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 정조대왕 을묘년 수원행차를 주제로 한 콘텐츠를 개발하고, 이를 활용해 지역 관광 활성화에 기여하는 것을 목표로 추진됐다. 협약식에는 경콘진 탁용석 원장, 수원특례시 김재섭 박물관사업소장, ㈜백스포트 신윤수 대표가 참석했으며, 경기도의회 문화체육관광위원회 황대호 위원장(더불어민주당, 수원3), 김도훈 의원(국민의힘)도 함께 자리해 사업의 성공적 추진을 응원했다.
황대호 위원장은 “이번 협약과 같은 협업 사례가 우수사례로 자리매김해 경기도의 우수한 콘텐츠가 K-콘텐츠 강국으로 도약하는 데 앞장설 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다. 김도훈 의원은 “이번 협약을 통해 완성될 콘텐츠가 정조대왕 능행차의 유네스코 등재 추진에도 긍정적 역할을 할 것으로 기대한다”고 말했다.
협약에 따라 수원화성박물관은 관련 사료와 콘텐츠 전시 장소를 제공하고, ㈜백스포트는 이를 기반으로 콘텐츠를 제작하며, 경콘진은 사업 전반을 총괄하고 약 1억 7천만 원의 제작비를 지원한다.
제작되는 콘텐츠는 관람객이 직접 체험하며 몰입할 수 있는 형태로 기획됐으며, 오는 9월 개최되는 ‘수원화성문화제’ 기간 중 수원화성박물관에서 전시될 예정이다.
탁용석 원장은 “정조대왕 을묘년 수원행차 230주년을 맞아 이를 기념하는 콘텐츠 제작을 지원하게 되어 뜻깊다”며 “많은 관람객에게 즐거움을 제공할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Gyeongkonjin Signs Business Agreement with Suwon Special City and Backsport
On August 20 , the Gyeonggi Content Agency (President Yong-seok Tak, hereinafter referred to as Gyeonggi Content Agency) signed a three-party business agreement (MOU) with the Suwon Special City Museum Business Office (Director Jae-seop Kim) and Backsport Co., Ltd. (CEO Yun-su Shin) at the Suwon Hwaseong Museum for joint promotion of the '2025 Gyeonggi Regional Specialized Content Development Support' project.
This agreement aims to develop content themed around King Jeongjo's visit to Suwon in the year of Eulmyo and to leverage this to revitalize local tourism. The signing ceremony was attended by Gyeonggi Provincial Council Culture, Sports, and Tourism Committee Chairman Hwang Dae-ho (Democratic Party of Korea, Suwon 3) and Representative Kim Do-hoon (People Power Party) to support the project's successful implementation.
Chairman Hwang Dae-ho stated, "We will actively support collaborations like this agreement so that they can establish themselves as best practices and help Gyeonggi Province's excellent content take the lead in advancing into a K-content powerhouse." Representative Kim Do-hoon added, "We anticipate that the content completed through this agreement will play a positive role in advancing the UNESCO listing of King Jeongjo's Royal Procession."
According to the agreement, Suwon Hwaseong Museum will provide related materials and content exhibition space, Baeksport Co., Ltd. will produce content based on this, and Gyeongconjin will oversee the entire project and provide approximately 170 million won in production costs.
The content being produced is designed to be immersive and hands-on for visitors, and will be exhibited at the Suwon Hwaseong Museum during the 'Suwon Hwaseong Cultural Festival' to be held in September.
Director Tak Yong-seok said, “It is meaningful to support the production of content commemorating the 230th anniversary of King Jeongjo’s Eulmyo year procession to Suwon,” and added, “I hope to be able to provide enjoyment to many visitors.”
- See more related articles
京コンジン、水原特例市・バックスポットと業務協約締結
京畿コンテンツ振興院（院長タク・ヨンソク、以下、京コンジン）は8月20日、水原華城博物館で水原特例市博物館事業所（所長キム・ジェソプ）、㈱バックスポーツ（代表シン・ユンス）と「2025京畿地域特化コンテンツ開発支援」事業の共同推進を目的とした。
今回の条約は正祖大王を妙年水原行車をテーマにしたコンテンツを開発し、これを活用して地域観光活性化に寄与することを目標に推進された。協約式には、京コンジンのタク・ヨンソク院長、水原特例市キム・ジェソプ博物館事業所長、(株)バックスポーツシン・ユンス代表が出席し、京畿道議会文化体育観光委員会ファン・デホ委員長(共に民主党、水原3)、キム・ドフン議員(国民の力)も共に席し、
ファン・デホ委員長は「今回の条約のようなコラボレーション事例が優秀事例として位置づけられ、京畿道の優秀なコンテンツがKコンテンツ強国に跳躍するのに先張りできるように積極的に支援する」と明らかにした。キム・ドフン議員は「今回の条約を通じて完成されるコンテンツが正祖大王能行車のユネスコ登載推進にも肯定的な役割を果たすものと期待する」と話した。
条約に従って水原華城博物館は関連飼料とコンテンツ展示場所を提供し、(株)バックスポットはこれを基にコンテンツを製作し、京コンジンは事業全般を総括して約1億7千万ウォンの製作費を支援する。
制作されるコンテンツは、観覧客が直接体験して没入できる形で企画され、9月に開催される「水原華城文化祭」の期間中、水原華城博物館で展示される予定だ。
タク・ヨンソク院長は「正祖大王を妙年水原行車230周年を迎え、これを記念するコンテンツ制作を支援することになって重要だ」とし「多くの観覧客に楽しさを提供できることを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
庆公津与水原特别市和Backsport签署商业协议
8月20日，京畿内容院（社长卓勇锡，以下简称京畿内容院）与水原市特别博物馆事业处（主任金在燮）和Backsport有限公司（首席执行官申允洙）在水原华城博物馆签署了三方业务协议（谅解备忘录），共同推进“2025京畿地区专业内容开发支援”项目。
该协议旨在围绕正祖大王在毒妙年访问水原一事，开发相关内容，并以此振兴当地旅游业。京畿道议会文化体育观光委员会委员长黄大浩（韩国民主党，水原市第三选区）和国民力量党议员金道勋出席了签约仪式，以支持项目顺利实施。
黄大浩会长表示：“我们将积极支持此类合作协议，使其成为最佳实践，并助力京畿道优质内容在打造韩流内容强国的道路上占据领先地位。” 金道勋代表补充道：“我们期待通过这项协议完成的内容，能够为推进正祖大王列队入选联合国教科文组织世界遗产名录做出积极贡献。”
根据协议，水原华城博物馆将提供相关资料和内容展览空间，百科体育有限公司将以此为基础制作内容，京建镇将负责监督整个项目并提供约1.7亿韩元的制作费用。
制作的内容旨在为参观者提供沉浸式和互动式的体验，并将于 9 月在水原华城博物馆举办的“水原华城文化节”期间展出。
导演卓勇锡表示：“能够支持制作纪念正祖大王严嬴妙年水原巡游230周年的内容，意义非凡。”他还补充道：“我希望能够为众多游客带来欢乐。”
- 查看更多相关文章
Gyeongkonjin signe un accord commercial avec la ville spéciale de Suwon et Backsport
Le 20 août , l'Agence de contenu de Gyeonggi (Président Yong-seok Tak, ci-après dénommée Agence de contenu de Gyeonggi) a signé un accord commercial tripartite (MOU) avec le Bureau commercial du Musée de la ville spéciale de Suwon (Directeur Jae-seop Kim) et Backsport Co., Ltd. (PDG Yun-su Shin) au Musée Hwaseong de Suwon pour la promotion conjointe du projet « Soutien au développement du contenu spécialisé régional de Gyeonggi 2025 ».
Cet accord vise à développer des contenus thématiques autour de la visite du roi Jeongjo à Suwon durant l'année d'Eulmyo et à s'appuyer sur cet événement pour dynamiser le tourisme local. La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de Hwang Dae-ho (Parti démocrate de Corée, Suwon 3), président de la commission de la culture, des sports et du tourisme du Conseil provincial de Gyeonggi, et du député Kim Do-hoon (Parti du pouvoir populaire), venus apporter leur soutien à la réussite du projet.
Le président Hwang Dae-ho a déclaré : « Nous soutiendrons activement les collaborations comme celle-ci afin qu'elles deviennent des pratiques exemplaires et permettent à la province de Gyeonggi de faire de ses excellents contenus un pôle d'excellence en matière de contenus coréens. » Le représentant Kim Do-hoon a ajouté : « Nous espérons que les contenus réalisés dans le cadre de cet accord contribueront positivement à l'inscription de la procession royale du roi Jeongjo au patrimoine mondial de l'UNESCO. »
Selon l'accord, le musée Suwon Hwaseong fournira les supports et l'espace d'exposition, Baeksport Co., Ltd. produira le contenu à partir de ces supports, et Gyeongconjin supervisera l'ensemble du projet et financera les coûts de production à hauteur d'environ 170 millions de wons.
Le contenu produit est conçu pour être immersif et interactif pour les visiteurs, et sera exposé au musée Suwon Hwaseong lors du « Festival culturel Suwon Hwaseong » qui se tiendra en septembre.
Le réalisateur Tak Yong-seok a déclaré : « Il est important pour moi de soutenir la production de contenus commémorant le 230e anniversaire de la procession du roi Jeongjo à Suwon à l'occasion de l'année Eulmyo », et a ajouté : « J'espère pouvoir procurer du plaisir à de nombreux visiteurs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.