글로벌 커머스 플랫폼 기업 어셈블코퍼레이션(Assemble Corporation)의 베트남 자회사 고미코퍼레이션 베트남(Gomi Corporation Vietnam)이 K-뷰티 브랜드 성분에디터(Sungboon Editor)와 공식 계약을 체결했다고 23일 밝혔다.
고미코퍼레이션 베트남은 어셈블코퍼레이션이 동남아 시장 공략을 위해 설립한 현지 법인으로, 뷰티·헬스·식품 등 다양한 한국 브랜드의 독점 유통권을 확보하고 있다. 현지 유통망과 디지털 마케팅 역량을 기반으로 한국 브랜드의 베트남 진출을 지원하고 있으며, 이미 다수의 K-뷰티와 헬스케어 브랜드와 협업 중이다.
성분에디터는 “착한 성분, 합리적인 가격”을 모토로 내세운 한국 스킨케어 브랜드로, 피부 본연의 건강 회복에 집중한 제품 철학을 바탕으로 MZ세대와 글로벌 소비자에게 주목받고 있다. 전 성분을 투명하게 공개하고, 무자극·저자극 포뮬러를 강조하며 클린 뷰티 브랜드로 자리매김했다.
고미코퍼레이션 베트남은 성분에디터의 대표 제품군을 현지 시장에 본격적으로 선보일 예정이며, 온라인과 오프라인을 아우르는 유통 채널을 통해 소비자 접점을 확대한다는 방침이다.
회사 관계자는 “성분에디터는 투명성과 신뢰를 바탕으로 빠르게 성장한 브랜드로, 베트남에서 확산 중인 ‘클린 뷰티’ 트렌드와 잘 맞는다”며 “자사의 디지털 마케팅과 물류 역량을 접목해 현지 시장 안착을 적극 지원하겠다”고 전했다.
이번 협약으로 고미코퍼레이션 베트남은 K-뷰티 포트폴리오를 한층 강화하게 됐으며, 현지에서 한국 뷰티 브랜드 영향력 확대에 중요한 전환점을 마련할 것으로 기대된다.
- 관련 기사 더보기
Gomi Corporation Vietnam Signs Official Agreement with Ingredient Editor, Launching Full-Fledged K-Beauty Market in Vietnam
Gomi Corporation Vietnam, a Vietnamese subsidiary of global commerce platform company Assemble Corporation, announced on the 23rd that it has signed an official contract with K-beauty brand Sungboon Editor.
Gomi Corporation Vietnam, a local subsidiary established by Assemble Corporation to target the Southeast Asian market, holds exclusive distribution rights for various Korean brands in the beauty, health, and food sectors. Leveraging its local distribution network and digital marketing capabilities, Gomi Corporation supports the entry of Korean brands into the Vietnamese market and is already collaborating with numerous K-beauty and healthcare brands.
Ingredient Editor is a Korean skincare brand that champions "good ingredients, reasonable prices." With a product philosophy focused on restoring the skin's natural health, Ingredient Editor has gained traction among the MZ generation and global consumers. By transparently disclosing all ingredients and emphasizing non-irritating and hypoallergenic formulas, the brand has established itself as a clean beauty brand.
Gomi Corporation Vietnam plans to fully introduce Ingredient Editor's flagship product line to the local market and expand consumer contact points through distribution channels encompassing both online and offline channels.
A company representative said, “Ingredient Editor is a brand that has grown rapidly based on transparency and trust, and it fits well with the ‘clean beauty’ trend that is spreading in Vietnam,” and added, “We will actively support its establishment in the local market by combining our digital marketing and logistics capabilities.”
This agreement will further strengthen Gomi Corporation Vietnam's K-beauty portfolio and is expected to mark a significant turning point in expanding the influence of Korean beauty brands in the local market.
- See more related articles
ゴミコーポレーションベトナム、成分エディタと公式契約締結… K-ビューティーベトナム市場本格攻略
グローバルコマースプラットフォーム企業アセンブルコーポレーション(Assemble Corporation)のベトナム子会社ゴミコーポレーションベトナム(Gomi Corporation Vietnam)がK-ビューティーブランド成分エディタ(Sungboon Editor)と公式契約を締結したと23日明らかにした。
ゴミコーポレーションベトナムはアセンブルコーポレーションが東南アジア市場攻略のために設立した現地法人で、ビューティー・ヘルス・食品など多様な韓国ブランドの独占流通権を確保している。現地流通網とデジタルマーケティング能力を基盤に韓国ブランドのベトナム進出を支援しており、すでに多数のK-ビューティーやヘルスケアブランドとコラボレーションしている。
成分エディタは「優しい成分、リーズナブルな価格」をモットーに掲げた韓国スキンケアブランドで、肌本来の健康回復に集中した製品哲学をもとにMZ世代とグローバル消費者に注目されている。全成分を透明に公開し、無刺激・低刺激フォーミュラを強調し、クリーンビューティーブランドとして位置づけた。
ゴミコーポレーションベトナムは、成分エディタの代表製品群を現地市場に本格的に披露する予定であり、オンラインとオフラインを交わす流通チャネルを通じて消費者接点を拡大する方針だ。
会社関係者は「成分エディタは透明性と信頼をもとに急速に成長したブランドで、ベトナムで拡散中の「クリーンビューティー」トレンドとよく合う」とし「自社のデジタルマーケティングと物流力量を融合して現地市場安着を積極的に支援する」と伝えた。
今回の協約で、ゴミコーポレーションベトナムはKビューティーポートフォリオを一層強化することになり、現地で韓国ビューティーブランドの影響力拡大に重要な転換点を設けることが期待される。
- 関連記事をもっと見る
Gomi Corporation Vietnam 与 Ingredient Editor 签署正式协议，进军越南成熟韩妆市场
全球商业平台公司 Assemble Corporation 的越南子公司 Gomi Corporation Vietnam 于 23 日宣布，已与韩国美容品牌 Sungboon Editor 签订了正式合同。
Gomi Corporation Vietnam 是 Assemble Corporation 为进军东南亚市场而设立的当地子公司，拥有韩国多个美妆、保健和食品品牌的独家经销权。Gomi Corporation 凭借其本地分销网络和数字营销能力，支持韩国品牌进军越南市场，并已与众多韩国美容和保健品牌展开合作。
Ingredient Editor 是一个韩国护肤品牌，秉承“优质成分，合理价格”的理念。Ingredient Editor 的产品理念专注于恢复肌肤的自然健康，深受 MZ 一代及全球消费者的青睐。通过透明公开所有成分，并强调无刺激和低致敏性配方，该品牌已确立了其清洁美容品牌的形象。
Gomi Corporation Vietnam 计划将 Ingredient Editor 的旗舰产品线全面引入当地市场，并通过涵盖线上和线下渠道的分销渠道扩大消费者接触点。
公司相关人士表示，“Ingredient Editor 是一个以透明度和信任为基础快速成长的品牌，非常契合越南正在兴起的‘清洁美容’潮流”，并补充道，“我们将结合自身的数字营销和物流能力，积极支持其在当地市场的立足。”
该协议将进一步加强 Gomi Corporation Vietnam 的韩国美容产品组合，并有望成为扩大韩国美容品牌在当地市场影响力的重要转折点。
- 查看更多相关文章
Gomi Corporation Vietnam signe un accord officiel avec un éditeur d'ingrédients, lançant ainsi un marché K-Beauty à part entière au Vietnam.
Gomi Corporation Vietnam, une filiale vietnamienne de la société de plateforme de commerce mondial Assemble Corporation, a annoncé le 23 avoir signé un contrat officiel avec la marque K-beauty Sungboon Editor.
Gomi Corporation Vietnam, filiale locale créée par Assemble Corporation pour cibler le marché de l'Asie du Sud-Est, détient les droits de distribution exclusifs de plusieurs marques coréennes des secteurs de la beauté, de la santé et de l'alimentation. Grâce à son réseau de distribution local et à ses capacités de marketing digital, Gomi Corporation accompagne l'entrée des marques coréennes sur le marché vietnamien et collabore déjà avec de nombreuses marques de K-beauty et de santé.
Ingredient Editor est une marque de soins coréenne qui prône « des ingrédients de qualité à des prix raisonnables ». Avec une philosophie axée sur la restauration de la santé naturelle de la peau, Ingredient Editor a conquis la génération MZ et les consommateurs du monde entier. En divulguant en toute transparence tous ses ingrédients et en privilégiant des formules non irritantes et hypoallergéniques, la marque s'est imposée comme une marque de beauté propre.
Gomi Corporation Vietnam prévoit d'introduire pleinement la gamme de produits phares d'Ingredient Editor sur le marché local et d'étendre les points de contact avec les consommateurs via des canaux de distribution englobant à la fois les canaux en ligne et hors ligne.
Un représentant de l'entreprise a déclaré : « Ingredient Editor est une marque qui a connu une croissance rapide grâce à la transparence et à la confiance, et elle s'inscrit parfaitement dans la tendance « clean beauty » qui se répand au Vietnam », et a ajouté : « Nous soutiendrons activement son implantation sur le marché local en combinant nos capacités de marketing numérique et de logistique. »
Cet accord renforcera davantage le portefeuille K-beauty de Gomi Corporation Vietnam et devrait marquer un tournant important dans l'expansion de l'influence des marques de beauté coréennes sur le marché local.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.