기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 25일(월) 호남지역에서 Kibo-Star밸리기업으로 선정된 ㈜엔터산업(대표이사 박종현)을 찾아 지원성과를 점검하고 현장의 목소리를 들었다고 밝혔다.
이번 방문은 Kibo-Star밸리기업의 현황과 애로사항을 직접 확인하고, 스케일업 촉진을 위한 추가 협력 방안을 논의하기 위해 마련됐다. 현장에는 기보 호남지역본부장과 광주지점장, ㈜엔터산업 대표이사 및 임직원이 함께해 생산 공정을 둘러보고 다양한 의견을 교환했다.
2001년 7월에 설립된 ㈜엔터산업은 자동차 시트용 프레임 등 자동차용 금속부품 전문기업으로, 독자 기술을 적용한 마운팅 브라켓 조립장치를 상용화해 생산성 향상과 공급 확대를 이루며 안정적인 성장을 이어가고 있다.
Kibo-Star밸리는 우수한 기술력과 성장 잠재력을 갖춘 혁신기업을 대상으로, 창업연한과 성장단계에 맞춰 ▲사전 보증한도 부여(단계별 한도 30억원에서 100억원 이내) ▲보증비율 우대(95%, 3년간) ▲보증료 감면(0.5%p, 3년간) 등을 제공하는 기보의 핵심 스케일업 지원 프로그램이다.
박종현 ㈜엔터산업 대표이사는 “기보의 실질적인 지원 덕분에 어려운 경영환경 속에서도 영업망을 확대하고, 기술 경쟁력을 강화할 수 있었다”고 밝혔다.
이장훈 기보 호남지역본부장은 “최근 관세 부담 등 어려운 대외 여건 속에서도, Kibo-Star밸리기업의 경쟁력과 성과를 확인할 수 있었다”며, “기보는 앞으로도 지역 혁신기업이 흔들림 없이 성장하도록 다각적인 지원을 이어나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Kibo visits the Honam region's Kibo-Star Valley enterprise "Entertainment Industry" site.
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as “Kibo”) announced that on Monday the 25th, it visited Enter Industry Co., Ltd. (CEO Park Jong-hyun), which was selected as a Kibo-Star Valley company in the Honam region, to inspect the performance of its support and listen to voices from the field.
This visit was designed to directly assess the current status and challenges faced by Kibo-Star Valley companies and discuss additional collaborative measures to facilitate scale-up. The on-site visit included the head of Kibo's Honam Regional Headquarters, the head of the Gwangju Branch, and the CEO and executives of Entersanup Co., Ltd., who toured the production process and exchanged opinions.
Enter Industry Co., Ltd., established in July 2001, is a specialized company in automotive metal parts, including car seat frames. The company has commercialized a mounting bracket assembly device using proprietary technology, thereby improving productivity and expanding supply, and has achieved stable growth.
Kibo-Star Valley is Kibo's core scale-up support program that provides ▲preliminary guarantee limit (limit by stage from 3 billion won to 10 billion won) ▲preferential guarantee ratio (95%, for 3 years) ▲guarantee fee reduction (0.5%p, for 3 years) to innovative companies with excellent technological prowess and growth potential, according to the founding period and growth stage.
Park Jong-hyun, CEO of Entersanup Co., Ltd., said, “Thanks to Kibo’s practical support, we were able to expand our sales network and strengthen our technological competitiveness even in a difficult business environment.”
Lee Jang-hoon, head of Kibo’s Honam regional headquarters, said, “Even amidst difficult external conditions such as recent tariff burdens, we were able to confirm the competitiveness and performance of Kibo-Star Valley companies,” and added, “Kibo will continue to provide diverse support to ensure the unwavering growth of regional innovative companies.”
- See more related articles
ギボ、湖南地域のKibo-Starバレー企業「エンター産業」現場訪問
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「棋保」）は25日（月）、湖南地域でKibo-Starバレー企業に選ばれた(株)エンター産業(代表理事パク・ジョンヒョン)を探して支援成果を点検して現場の声を聞いたと明らかにした。
今回の訪問は、Kibo-Starバレー企業の現状と苦労を直接確認し、スケールアップ促進のための追加協力方案を議論するために設けられた。現場には棋保湖南地域本部長と光州支店長、(株)エンター産業代表理事及び役職員が共にして生産工程を見回り、様々な意見を交換した。
2001年7月に設立された(株)エンター産業は自動車シート用フレームなど自動車用金属部品専門企業で、独自技術を適用したマウントブラケット組立装置を商用化し、生産性向上と供給拡大を遂げ、安定的な成長を続けている。
Kibo-Starバレーは優秀な技術力と成長潜在力を備えたイノベーション企業を対象に、創業年限と成長段階に合わせて▲事前保証限度付与(段階別限度30億ウォンから100億ウォン以内)▲保証比率優遇(95%、3年間)▲保証料減免(0.5%p、3)
パク・ジョンヒョン(株)エンター産業代表理事は「棋保の実質的な支援のおかげで難しい経営環境の中でも営業網を拡大し、技術競争力を強化できた」と明らかにした。
イ・ジャンフン棋保湖南地域本部長は「最近関税負担など難しい対外条件の中でも、Kibo-Starバレー企業の競争力と成果を確認することができた」とし、「起報は今後も地域革新企業が揺らぐことなく成長するように多角的な支援を続けていく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kibo参观了湖南地区Kibo-Star Valley企业“娱乐产业”基地。
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称“Kibo”）宣布，于25日星期一走访了被选为湖南地区Kibo-Star Valley企业之一的Enter Industry Co., Ltd.（CEO朴钟铉），考察其支持工作的开展情况，并听取了来自一线员工的意见。
此次访问旨在直接评估Kibo-Star Valley旗下企业的现状和面临的挑战，并探讨进一步的合作措施以促进规模化发展。Kibo湖南区域总部负责人、光州分公司负责人以及Entersanup有限公司的首席执行官和高管参与了实地考察，他们参观了生产流程并交换了意见。
Enter Industry Co., Ltd.成立于2001年7月，是一家专业生产汽车金属零部件（包括汽车座椅框架）的公司。该公司利用自主研发的技术，将安装支架组装装置商业化，从而提高了生产效率，扩大了供应范围，并实现了稳定增长。
Kibo-Star Valley 是 Kibo 的核心规模化支持计划，根据公司的成立时间和发展阶段，为具有卓越技术实力和增长潜力的创新型公司提供 ▲初步担保限额（分阶段限额从 30 亿韩元到 100 亿韩元不等） ▲优惠担保比例（95%，为期 3 年） ▲担保费减免（0.5%，为期 3 年）。
Entersanup Co., Ltd. 的首席执行官朴钟铉表示：“多亏了 Kibo 的实际支持，即使在艰难的商业环境下，我们也能够扩大销售网络并增强技术竞争力。”
Kibo湖南地区总部负责人李章勋表示：“即使在近期关税负担等困难的外部环境下，我们仍然能够确认Kibo-Star Valley企业的竞争力和业绩。”他还补充道：“Kibo将继续提供多元化的支持，以确保区域创新型企业稳步发展。”
- 查看更多相关文章
Kibo visite le site de l'entreprise « Industrie du divertissement » Kibo-Star Valley, dans la région de Honam.
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée « Kibo ») a annoncé que le lundi 25, elle a visité Enter Industry Co., Ltd. (PDG Park Jong-hyun), qui a été sélectionnée comme entreprise Kibo-Star Valley dans la région de Honam, afin d'inspecter la performance de son soutien et d'écouter les retours du terrain.
Cette visite avait pour but d'évaluer directement la situation actuelle et les défis rencontrés par les entreprises de Kibo-Star Valley, et d'examiner des mesures de collaboration supplémentaires pour faciliter leur développement. La visite sur site a réuni le directeur du siège régional de Kibo à Honam, le directeur de la succursale de Gwangju, ainsi que le PDG et les cadres d'Entersanup Co., Ltd., qui ont visité les installations de production et échangé leurs points de vue.
La société Enter Industry Co., Ltd., fondée en juillet 2001, est spécialisée dans les pièces métalliques pour l'automobile, notamment les armatures de sièges. Elle a commercialisé un dispositif d'assemblage de supports de fixation grâce à une technologie exclusive, ce qui lui a permis d'améliorer sa productivité, d'accroître son offre et d'enregistrer une croissance stable.
Kibo-Star Valley est le programme de soutien à la croissance de Kibo qui offre ▲une limite de garantie préliminaire (limite par étape de 3 milliards de wons à 10 milliards de wons) ▲un taux de garantie préférentiel (95 %, pendant 3 ans) ▲une réduction des frais de garantie (0,5 % p, pendant 3 ans) aux entreprises innovantes dotées d'une excellente prouesse technologique et d'un fort potentiel de croissance, en fonction de leur période de fondation et de leur stade de croissance.
Park Jong-hyun, PDG d'Entersanup Co., Ltd., a déclaré : « Grâce au soutien concret de Kibo, nous avons pu étendre notre réseau de vente et renforcer notre compétitivité technologique, même dans un contexte commercial difficile. »
Lee Jang-hoon, directeur du siège régional de Kibo à Honam, a déclaré : « Même dans un contexte extérieur difficile, marqué par de récentes hausses de tarifs douaniers, nous avons pu confirmer la compétitivité et les performances des entreprises de Kibo-Star Valley », et a ajouté : « Kibo continuera à apporter un soutien diversifié pour assurer la croissance soutenue des entreprises innovantes de la région. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.