– 계약 직후 부가세 전액 환급으로 조기 현금 유입
– 36개월 납입 후 기기 소유권 자동 이전
– 초기 자금 여력 제한된 예비 창업자 겨냥한 맞춤형 구조
로봇 키친 스타트업 에니아이(대표 황건필)가 햄버거 조리로봇 ‘알파 그릴(Alpha Grill)’의 리스형 상품을 출시하며 외식업 자영업자의 자동화 도입 부담 완화에 나섰다.
신규 리스형 상품은 금융사 연계로 운영되며, 보증금 납부 후 36개월 분할 납입한다. 납입이 완료되면 기기 소유권이 자동 이전되고, 계약 종료 후에는 추가 비용 없이 장비를 계속 사용할 수 있어 장기적인 비용 절감 효과를 기대할 수 있다. 또한 계약 직후 일정 요건을 충족하면 36개월 총 계약 금액 기준의 부가세를 익월 조기 환급 받아 수백만 원 규모의 현금을 빠르게 확보할 수 있다.
국내 유일의 햄버거 조리로봇 ‘알파 그릴’은 시간, 온도, 두께를 미리 설정해 시간당 200개 이상의 패티를 자동으로 굽는다. 현재 롯데리아, 맘스터치, 뉴욕버거, 다운타우너 등 프랜차이즈와 중소형 수제버거 매장에서 운영 중이다.
이번 리스형 상품은 초기 자금 여력이 제한된 예비 창업자와 비용 예측이 중요한 중소형 점포가 주요 수요층이 될 것으로 보인다. 장비 소유권 확보와 조기 환급 혜택이 결합되어 인력난과 운영비 부담을 동시에 줄이는 현실적인 대안이 될 것으로 보고 있다.
리스형 외에도, 납입과 동시에 소유권을 확보하는 일시불 구매형도 병행 운영한다. 이에 따라 기존 월 구독형 상품은 단종하고, 소유권과 환급 혜택을 모두 제공하는 리스형·구매형 중심 체계로 전환한다.
에니아이 황건필 대표는 “자동화 장비 도입은 필요성을 느끼면서도 자금 부담 때문에 도입을 미루는 경우가 많다”며, “이번 리스형 상품은 계약 직후 현금 유입과 장기 비용 절감이라는 두 가지 장점을 동시에 제공해, 자동화가 일부 매장의 선택을 넘어 업계 전반으로 확산되는 계기가 될 것으로 기대한다”고 말했다.
Enia Launches Hamburger Cooking Robot Lease Product, "Reducing the Burden of Automation for Self-Employed Businesses"
– Early cash inflow with full VAT refund immediately after signing the contract
– Automatic transfer of device ownership after 36 months of payment
– A tailored structure aimed at aspiring entrepreneurs with limited initial funding.
Robot kitchen startup Enia (CEO Hwang Geon-pil) has launched a leased version of its hamburger-cooking robot, Alpha Grill, to ease the burden of automation adoption for self-employed restaurant owners.
The new lease product is operated in conjunction with a financial institution and requires a deposit followed by 36 monthly installments. Upon completion of the payment, ownership of the device is automatically transferred, and after the contract ends, the device can be used without additional costs, resulting in long-term cost savings. Furthermore, if certain requirements are met immediately after signing the contract, users can receive an early refund of VAT based on the total 36-month contract amount in the following month, quickly securing millions of won in cash.
Korea's only hamburger-cooking robot, "Alpha Grill," automatically cooks over 200 patties per hour, pre-set to preset time, temperature, and thickness. Currently, it's in operation at franchises like Lotteria, Mom's Touch, New York Burger, and Downtowner, as well as small and medium-sized craft burger joints.
This lease-type product is expected to be primarily targeted at aspiring entrepreneurs with limited initial funding and small and medium-sized businesses for whom cost forecasting is crucial. The combination of equipment ownership and early repayment benefits is expected to provide a practical solution that simultaneously reduces labor shortages and operating costs.
In addition to the lease model, we also offer a lump-sum purchase model, which secures ownership upon payment. Accordingly, we are discontinuing the existing monthly subscription model and transitioning to a lease-and-purchase model that offers both ownership and refund benefits.
“Many businesses feel the need to introduce automated equipment, but put it off due to financial burden,” said Hwang Geon-pil, CEO of ANI. “This lease-type product offers two advantages: immediate cash inflow and long-term cost reduction. We expect this to be an opportunity for automation to spread beyond just a select few stores to the entire industry.”
エニアイ、ハンバーガー調理ロボットリース商品発売… 「自営業者自動化導入負担下げる」
– 契約直後、税金の全額払い戻しによる早期現金流入
– 36ヶ月の納入後に機器の所有権を自動転送
– 初期資金の限られた予備の創設者を目的としたカスタム構造
ロボットキッチンスタートアップエニアイ（代表ファン・ガンピル）がハンバーガー調理ロボット「アルファグリル（Alpha Grill）」のリース型商品を発売し、外食業自営業者の自動化導入負担緩和に乗り出した。
新規リース型商品は金融会社連携で運営され、デポジット納付後36ヶ月分割納入する。納入が完了すると機器の所有権が自動的に移転され、契約終了後は追加費用なしで機器を引き続き使用することができ、長期的なコスト削減効果が期待できる。また、契約直後の一定の要件を満たせば、36ヶ月の総契約金額基準の付加税を翌月の早期還付を受け、数百万ウォン規模の現金を迅速に確保することができる。
国内唯一のハンバーガー調理ロボット「アルファグリル」は時間、温度、厚さをあらかじめ設定し、1時間あたり200個以上のパティを自動的に焼く。現在、ロッテリア、マムスターチ、ニューヨークバーガー、ダウンタウナーなどフランチャイズと中小型手作りバーガー店で運営中だ。
今回のリース型商品は、初期資金余力が制限された予備創業者とコスト予測が重要な中小型店舗が主要需要層になると見られる。装備所有権確保と早期還付特典が結合され、人力難と運営費負担を同時に減らす現実的な代案になると見ている。
リース型以外にも、納入と同時に所有権を確保する一時払い購入型も並行運営する。これにより、既存の月購読型商品は廃止され、所有権と還付特典の両方を提供するリース型・購入型中心体系に転換する。
エニアイ・ファンガンピル代表は「自動化装備の導入は必要性を感じながらも資金負担のため導入を遅らせることが多い」とし、「今回のリース型商品は契約直後の現金流入と長期コスト削減という二つの利点を同時に提供し、自動化が一部店舗の選択を超えて業界全般に広がるきっかけとなる。
Enia推出汉堡烹饪机器人租赁产品，“减轻个体经营者的自动化负担”
– 签订合同后即可获得早期现金流入并全额退还增值税
– 付款 36 个月后自动转移设备所有权
– 针对初始资金有限的有抱负的企业家而量身定制的结构。
机器人厨房初创公司 Enia（首席执行官 Hwang Geon-pil）推出了汉堡烹饪机器人 Alpha Grill 的租赁版本，以减轻个体餐馆老板采用自动化的负担。
新的租赁产品与金融机构合作运营，需要先支付押金，然后分36个月付款。付款完成后，设备所有权将自动转移，合同结束后，无需额外费用即可继续使用设备，从而实现长期成本节省。此外，如果用户在签订合同后立即满足特定要求，则可以在次月提前获得基于36个月合同总金额的增值税退税，从而快速获得数百万韩元的现金。
韩国唯一的汉堡烹饪机器人“Alpha Grill”每小时可自动烹饪超过200个肉饼，并根据预设的时间、温度和厚度进行烹饪。目前，该机器人已在Lotteria、Mom's Touch、New York Burger和Downtowner等连锁店以及中小型手工汉堡店投入使用。
这款租赁型产品预计主要面向初始资金有限、有志创业的中小企业，以及成本预测至关重要的中小型企业。设备所有权与提前还款优惠相结合，有望提供一个切实可行的解决方案，同时缓解劳动力短缺和运营成本。
除了租赁模式，我们还提供一次性购买模式，即付款后即可拥有所有权。因此，我们将停止现有的按月订阅模式，并过渡到租赁购买模式，该模式同时提供所有权和退款优惠。
ANI首席执行官黄建弼表示：“许多企业都觉得有必要引进自动化设备，但由于财务负担而推迟。这种租赁型产品有两大优势：即时现金流入和长期成本降低。我们预计，这将是一个机会，让自动化从少数几家门店推广到整个行业。”
Enia lance un robot cuiseur à hamburgers en location, « réduisant le fardeau de l'automatisation pour les entreprises indépendantes »
– Entrée de trésorerie anticipée avec remboursement intégral de la TVA immédiatement après la signature du contrat
– Transfert automatique de la propriété de l’appareil après 36 mois de paiement
– Une structure sur mesure destinée aux entrepreneurs en herbe disposant d’un financement initial limité.
La start-up de cuisine robotisée Enia (PDG Hwang Geon-pil) a lancé une version louée de son robot de cuisson de hamburgers, Alpha Grill, pour alléger le fardeau de l'adoption de l'automatisation pour les propriétaires de restaurants indépendants.
Ce nouveau produit de leasing est géré en partenariat avec un établissement financier et nécessite un acompte suivi de 36 mensualités. Une fois le paiement effectué, la propriété de l'appareil est automatiquement transférée et, à l'expiration du contrat, l'appareil peut être utilisé sans frais supplémentaires, ce qui permet de réaliser des économies à long terme. De plus, si certaines conditions sont remplies immédiatement après la signature du contrat, les utilisateurs peuvent bénéficier d'un remboursement anticipé de la TVA, calculé sur le montant total du contrat de 36 mois, le mois suivant, ce qui leur permet de récupérer rapidement des millions de wons en espèces.
Alpha Grill, le seul robot cuiseur de hamburgers de Corée, cuit automatiquement plus de 200 steaks par heure, avec une durée, une température et une épaisseur prédéfinies. Il est actuellement utilisé dans des franchises comme Lotteria, Mom's Touch, New York Burger et Downtowner, ainsi que dans des restaurants de hamburgers artisanaux de petite et moyenne taille.
Ce produit de type leasing s'adresse principalement aux entrepreneurs en herbe disposant d'un financement initial limité et aux PME pour lesquelles la prévision des coûts est essentielle. La combinaison de la propriété de l'équipement et des avantages du remboursement anticipé devrait offrir une solution pratique permettant de réduire simultanément la pénurie de main-d'œuvre et les coûts d'exploitation.
En plus du modèle de location, nous proposons également un modèle d'achat forfaitaire, qui garantit la propriété dès le paiement. Par conséquent, nous abandonnons le modèle d'abonnement mensuel actuel et passons à un modèle de location-achat offrant à la fois la propriété et le remboursement.
« De nombreuses entreprises ressentent le besoin d'installer des équipements automatisés, mais les repoussent en raison de contraintes financières », a déclaré Hwang Geon-pil, PDG d'ANI. « Ce type de leasing offre deux avantages : des rentrées de fonds immédiates et une réduction des coûts à long terme. Nous pensons que cela permettra à l'automatisation de s'étendre à l'ensemble du secteur, au-delà de quelques magasins. »
You must be logged in to post a comment.