장애인기업종합지원센터(이사장 박마루)는 8월 27일 ‘법무법인 대륜’(대표변호사 김국일)과 장애인기업-법조인 상생을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
‘법무법인 대륜’은 전국 40개 분사무소를 운영하는 종합 법무법인으로, 올해 상반기 법률 취약계층을 지원하기 위해 ‘사단법인 인연법’을 설립한 바 있다.
이번 협약에 따라 양 기관은 법무법인 대륜 임직원의 복리후생과 연계한 장애인기업 판로 확대 방안을 모색하고, 장애인기업에 대한 법률상담 및 소송 지원 등 공익사업을 추진할 예정이다.
장애인기업종합지원센터 박마루 이사장은 “뛰어난 전문성과 사회적 가치 실현 의지를 지닌 법무법인 대륜과의 협력은 장애인기업에 든든한 힘이 될 것”이라며 “두 기관이 보유한 전국적인 인프라를 바탕으로 다양한 상생 사업을 추진하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
The Comprehensive Support Center for Persons with Disabilities Signs a Business Agreement with Daeryun Law Firm.
The Center for Comprehensive Support for Enterprises for Persons with Disabilities (Chairman Park Maru) announced on August 27 that it had signed a business agreement with Daeryun Law Firm (CEO Attorney Kim Guk-il) for the mutual benefit of enterprises for persons with disabilities and legal professionals.
Daeryun Law Firm is a comprehensive law firm operating 40 branch offices nationwide. In the first half of this year, it established the Inyeon Law Foundation to support the legally vulnerable.
Under this agreement, the two organizations will explore ways to expand sales channels for businesses for the disabled in conjunction with the welfare benefits of Daeryun Law Firm's executives and employees, and promote public interest projects such as legal consultations and litigation support for businesses for the disabled.
Park Maru, the director of the Comprehensive Support Center for Enterprises for Persons with Disabilities, said, “Our collaboration with Daeryun Law Firm, which boasts outstanding expertise and a commitment to realizing social value, will be a strong supporter of enterprises for persons with disabilities,” and added, “We will pursue various mutually beneficial projects based on the nationwide infrastructure of both organizations.”
- See more related articles
障害者企業総合支援センター、法務法人大輪と業務協約締結
障害者企業総合支援センター（理事長パクマル）は８月２７日、「 法務法人大輪」（代表弁護士キム・グクイル）と障害者企業－法曹人共生のための業務協約を締結したと明らかにした。
「法務法人大輪」は全国40社の事務所を運営する総合法務法人で、今年上半期の法律脆弱階層を支援するために「社団法人縁法」を設立した。
今回の条約により、両機関は法務法人大輪役職員の福利厚生と連携した障害者企業版で拡大案を模索し、障害者企業に対する法律相談及び訴訟支援など公益事業を推進する予定だ。
障害者企業総合支援センターパクマル理事長は「優れた専門性と社会的価値実現意志を持った法務法人大輪との協力は障害者企業に強い力になるだろう」とし「両機関が保有する全国的なインフラを土台に多様な相生事業を推進する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
残疾人综合支援中心与大运律师事务所签订业务协议
残疾人企业综合支援中心（理事长：朴丸）8月27日表示，为了残疾人企业与法律专业人士的互利共赢，已与大运法律事务所（代表：金国一律师）签署了业务协议。
大运律师事务所是一家在全国拥有40家分所的综合性律师事务所，今年上半年成立了仁运法律基金会，为法律弱势群体提供支持。
根据协议，两家机构将结合大运律师事务所高管和员工的福利待遇，探讨如何扩大残疾人事业的销售渠道，并推进针对残疾人事业的法律咨询、诉讼支持等公益项目。
残疾人企业综合支援中心主任朴丸表示，“通过与拥有卓越专业技能、致力于实现社会价值的大运律师事务所合作，我们将为残疾人企业提供强有力的支持”，并表示，“我们将依托两机构在全国范围内的基础设施，开展各种互惠互利项目”。
- 查看更多相关文章
Le Centre de soutien complet pour les personnes handicapées signe un accord commercial avec le cabinet d'avocats Daeryun.
Le Centre de soutien global aux entreprises pour personnes handicapées (président Park Maru) a annoncé le 27 août avoir signé un accord commercial avec le cabinet d'avocats Daeryun (PDG, avocat Kim Guk-il) pour le bénéfice mutuel des entreprises pour personnes handicapées et des professionnels du droit.
Le cabinet d'avocats Daeryun est un cabinet d'avocats complet qui compte 40 succursales dans tout le pays. Au premier semestre de cette année, il a créé la Fondation juridique Inyeon pour soutenir les personnes juridiquement vulnérables.
Dans le cadre de cet accord, les deux organisations exploreront les moyens d'élargir les canaux de vente pour les entreprises pour personnes handicapées en conjonction avec les avantages sociaux des dirigeants et des employés du cabinet d'avocats Daeryun, et de promouvoir des projets d'intérêt public tels que des consultations juridiques et un soutien aux litiges pour les entreprises pour personnes handicapées.
Park Maru, directeur du Centre de soutien global aux entreprises pour personnes handicapées, a déclaré : « Notre collaboration avec le cabinet d'avocats Daeryun, qui bénéficie d'une expertise exceptionnelle et d'un engagement à réaliser une valeur sociale, sera un soutien solide aux entreprises pour personnes handicapées », et a ajouté : « Nous poursuivrons divers projets mutuellement bénéfiques basés sur l'infrastructure nationale des deux organisations. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.