콘텐츠 기반 관광 플랫폼 기업 놀유니버스(대표 배보찬)는 1일 서울관광재단(대표 길기연)과 외래 관광객 유치 및 지역 관광 홍보 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
양사는 한류 콘텐츠의 글로벌 인지도를 활용해 국내 관광 수요를 확대하고, 특히 서울과 지역 간 관광 연계를 강화하기 위한 협력 체계를 구축할 예정이다. 이번 협약은 지난 8월 29일 경기도 성남시 제2판교테크노밸리 내 텐엑스타워에서 체결됐으며, 배보찬 놀유니버스 대표와 길기연 서울관광재단 대표를 비롯한 양 기관 관계자들이 참석했다.
주요 협력 내용에는 서울관광재단 주관 행사와 연계한 외래 관광객 대상 공동 마케팅, 지역 문화·관광 자원의 해외 홍보, 온·오프라인 유통망을 활용한 관광 상품화 등이 포함된다.
놀유니버스는 자사 플랫폼 및 CRM 기반 마케팅 역량을 바탕으로, 인터파크 글로벌 등과의 연계를 통해 외국인 관광객이 서울뿐 아니라 국내 각 지역 관광지에도 관심을 가질 수 있도록 유도할 계획이다.
서울관광재단은 이번 협약이 단순 공동 마케팅을 넘어 지역 관광자원의 활성화와 상생을 위한 포괄적 협력 모델이라는 점에서 의미가 있다고 밝혔다. 재단은 향후 서울과 지역이 함께 성장할 수 있도록 다양한 지역 기반 콘텐츠 발굴 및 연계 사업을 확대할 방침이다.
- 관련 기사 더보기
Noluniverse Signs Business Agreement with Seoul Tourism Foundation
Noluniverse (CEO Bae Bo-chan), a content-based tourism platform company, announced on the 1st that it signed a business agreement (MOU) with the Seoul Tourism Foundation (CEO Gil Ki-yeon) to attract foreign tourists and promote local tourism.
The two companies plan to leverage the global recognition of Korean Wave content to expand domestic tourism demand and, in particular, establish a cooperative system to strengthen tourism links between Seoul and other regions. The agreement was signed on August 29th at the TenX Tower in Pangyo Techno Valley 2 in Seongnam, Gyeonggi Province. Representatives from both organizations, including Bae Bo-chan, CEO of Nol Universe, and Gil Ki-yeon, CEO of the Seoul Tourism Foundation, attended the signing ceremony.
Key areas of cooperation include joint marketing targeting foreign tourists in conjunction with events hosted by the Seoul Tourism Foundation, overseas promotion of local cultural and tourism resources, and tourism product development utilizing online and offline distribution networks.
Noluniverse plans to leverage its platform and CRM-based marketing capabilities to encourage foreign tourists to take interest in not only Seoul but also other regional tourist destinations in Korea through partnerships with companies like Interpark Global.
The Seoul Tourism Foundation stated that this agreement is significant in that it goes beyond simple joint marketing and represents a comprehensive model of cooperation aimed at revitalizing local tourism resources and fostering mutual prosperity. The foundation plans to expand its efforts to discover and connect diverse local content and projects to foster the shared growth of Seoul and the region.
- See more related articles
ノルユニバース、ソウル観光財団と業務協約締結
コンテンツベースの観光プラットフォーム企業ノルユニバース（代表ベボチャン）は１日、ソウル観光財団（代表ギルギヨン）と外来観光客誘致及び地域観光広報活性化のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
両社は韓流コンテンツのグローバル認知を活用して国内観光需要を拡大し、特にソウルと地域間の観光連携を強化するための協力体制を構築する予定だ。今回の条約は8月29日、京畿道城南市第2版橋テクノバレー内のテンエックスタワーで締結され、ペ・ボチャンノルユニバース代表とギルギヨンソウル観光財団代表をはじめとする両機関関係者らが参加した。
主な協力内容にはソウル観光財団主観行事と連携した外来観光客対象共同マーケティング、地域文化・観光資源の海外広報、オン・オフライン流通網を活用した観光商品化などが含まれる。
ノルユニバースは自社プラットフォームやCRMベースのマーケティング能力をもとに、インターパークグローバルなどとの連携を通じて外国人観光客がソウルだけでなく国内各地域観光地にも関心を持てるよう誘導する計画だ。
ソウル観光財団は今回の協約が単純共同マーケティングを超えて地域観光資源の活性化と共生のための包括的協力モデルという点で意味があると明らかにした。財団は、今後ソウルと地域が共に成長できるように、様々な地域ベースのコンテンツ発掘および連携事業を拡大する方針だ。
- 関連記事をもっと見る
Noluniverse与首尔旅游基金会签署商业协议
内容型旅游平台企业Noluniverse（代表裴宝灿） 1日表示，与首尔市旅游财团（代表吉基延）签署了旨在吸引外国游客和振兴本地旅游的业务协议（MOU）。
两家公司计划利用韩流内容的全球认可度来扩大国内旅游需求，特别是建立合作体系，加强首尔与其他地区的旅游联系。该协议于8月29日在京畿道城南市板桥科技谷2号的TenX Tower签署。Nol Universe首席执行官裴宝灿和首尔旅游基金会首席执行官吉基延等两家公司的代表出席了签字仪式。
重点合作领域包括配合首尔旅游基金会主办的活动针对外国游客开展联合营销、向海外推广本地文化和旅游资源、利用线上和线下分销网络开发旅游产品等。
Noluniverse 计划利用其平台和基于 CRM 的营销能力，通过与 Interpark Global 等公司合作，鼓励外国游客不仅对首尔而且对韩国其他地区旅游目的地产生兴趣。
首尔旅游财团表示，此次合作意义非凡，它超越了简单的联合营销，代表着一种旨在盘活地方旅游资源、促进共同繁荣的全方位合作模式。未来，财团将进一步发掘并连接丰富多彩的当地内容和项目，促进首尔及周边地区的共同发展。
- 查看更多相关文章
Noluniverse signe un accord commercial avec la Fondation du tourisme de Séoul
Noluniverse (PDG Bae Bo-chan), une société de plateforme touristique basée sur le contenu, a annoncé le 1er avoir signé un accord commercial (MOU) avec la Fondation du tourisme de Séoul (PDG Gil Ki-yeon) pour attirer les touristes étrangers et promouvoir le tourisme local.
Les deux entreprises prévoient de tirer parti de la reconnaissance mondiale du contenu de Korean Wave pour développer la demande touristique nationale et, en particulier, établir un système de coopération afin de renforcer les liens touristiques entre Séoul et d'autres régions. L'accord a été signé le 29 août à la TenX Tower de Pangyo Techno Valley 2 à Seongnam, dans la province du Gyeonggi. Des représentants des deux organisations, dont Bae Bo-chan, PDG de Nol Universe, et Gil Ki-yeon, PDG de la Fondation du tourisme de Séoul, ont assisté à la cérémonie de signature.
Les principaux domaines de coopération comprennent le marketing conjoint ciblant les touristes étrangers en conjonction avec les événements organisés par la Fondation du tourisme de Séoul, la promotion à l'étranger des ressources culturelles et touristiques locales et le développement de produits touristiques utilisant des réseaux de distribution en ligne et hors ligne.
Noluniverse prévoit de tirer parti de sa plateforme et de ses capacités de marketing basées sur le CRM pour encourager les touristes étrangers à s'intéresser non seulement à Séoul, mais également à d'autres destinations touristiques régionales en Corée grâce à des partenariats avec des entreprises comme Interpark Global.
La Fondation du Tourisme de Séoul a déclaré que cet accord est important car il va au-delà d'une simple stratégie marketing conjointe et constitue un modèle global de coopération visant à revitaliser les ressources touristiques locales et à favoriser la prospérité mutuelle. La fondation prévoit d'intensifier ses efforts pour découvrir et connecter divers contenus et projets locaux afin de favoriser la croissance partagée de Séoul et de la région.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.