인핸드플러스㈜(대표 이휘원)는 밥상공동체종합사회복지관(관장 하태화)과 업무협약(MOU)을 체결하고, 강원도 원주 지역 어르신을 대상으로 복약 및 식단 관리 프로젝트를 추진한다고 4일 밝혔다.
이번 협약은 인핸드플러스가 개발한 AI 스마트워치를 활용해 어르신들의 복약순응도 문제를 해결하고, 효율적인 사회복지 관리 시스템을 구축하기 위해 마련됐다. AI 스마트워치는 사용자의 복약 및 식습관 행동을 자동으로 분석하며, 별도 조작 없이 스마트워치를 착용하는 것만으로 복약 시간과 음식 섭취 내역을 데이터화한다. 이 데이터는 실시간으로 복지관에 공유되어 원격에서 어르신의 건강 관리를 지원한다.
프로젝트를 통해 수집된 복약 및 식단 데이터는 자동 사례 관리 리포트로 생성돼 복지사의 업무 부담을 줄이고, 보다 효율적인 사회복지 서비스 제공이 가능할 것으로 기대된다. 또한, 복약 데이터 기반의 리워드 지급 시스템도 도입되어 대상자의 참여도와 만족도를 높이고 있다.
인핸드플러스 이휘원 대표는 “이번 사업이 지역 어르신들의 안정적이고 건강한 일상생활 유지에 기여할 것”이라며 “향후 밥상공동체종합사회복지관과의 협력을 기반으로 사업을 전국적으로 확대할 계획”이라고 말했다.
밥상공동체종합사회복지관 하태화 관장은 “이번 협력으로 복약 관리와 건강 관리에 대한 데이터 기반의 체계적인 접근이 가능해졌다”며 “고령화 사회에서 사회복지 수요가 증가하는 만큼, 디지털 솔루션 활용을 더욱 확대할 예정”이라고 밝혔다.
Inhand Plus Signs Business Agreement with Bapsang Community Welfare Center
Inhand Plus Co., Ltd. (CEO Lee Hwi-won) announced on the 4th that it has signed a business agreement (MOU) with the Bapsang Community Social Welfare Center (Director Ha Tae-hwa) and will promote a medication and diet management project for the elderly in the Wonju area of Gangwon-do.
This agreement aims to address medication adherence issues among seniors and establish an efficient social welfare management system by leveraging the AI smartwatch developed by Inhand Plus. The AI smartwatch automatically analyzes the user's medication and eating habits, and simply by wearing it, medication times and food intake are recorded in data without any additional intervention. This data is shared in real time with welfare centers, supporting remote health management of seniors.
The medication and dietary data collected through this project will be automatically generated into case management reports, reducing the workload of social workers and enabling more efficient social welfare services. Furthermore, a reward system based on medication data has been introduced, increasing participation and satisfaction among participants.
Inhand Plus CEO Lee Hwi-won said, “This project will contribute to the stable and healthy daily lives of local seniors,” and added, “We plan to expand the project nationwide in the future based on cooperation with the Bapsang Community Welfare Center.”
“This collaboration has enabled a data-driven, systematic approach to medication management and health management,” said Ha Tae-hwa, director of the Bapsang Community Welfare Center. “As demand for social welfare increases in an aging society, we plan to further expand the use of digital solutions.”
エンハンドプラス、米商共同体総合社会福祉館と業務協約締結
エンハンドプラス(株)イ・ヒウォンは、米商共同体総合社会福祉館(官長ハテファ)と業務協約(MOU)を締結し、江原道原州地域のお年寄りを対象に服薬および食団管理プロジェクトを推進すると4日明らかにした。
今回の条約は、エンハンドプラスが開発したAIスマートウォッチを活用し、大人の服薬順守も問題を解決し、効率的な社会福祉管理システムを構築するために設けられた。 AIスマートウォッチはユーザーの服薬や食習慣行動を自動的に分析し、別途操作せずにスマートウォッチを着用するだけで服薬時間と食べ物摂取履歴をデータ化する。このデータはリアルタイムで福祉官に共有され、遠隔地でお年寄りの健康管理を支援する。
プロジェクトを通じて収集された服薬および食事データは自動事例管理レポートで生成され、福祉士の業務負担を減らし、より効率的な社会福祉サービス提供が可能と期待される。また、服薬データベースのリワード支払システムも導入され、対象者の参加度と満足度を高めている。
エンハンドプラスイ・フィウォン代表は「今回の事業が地域のお年寄りの安定的で健康的な日常生活の維持に貢献するだろう」とし「今後、米商共同体総合社会福祉館との協力を基に事業を全国的に拡大する計画」と話した。
米商共同体総合社会福祉館ハ・テファ館長は「今回の協力で服薬管理と健康管理へのデータ基盤の体系的なアプローチが可能になった」とし「高齢化社会で社会福祉需要が増加するほど、デジタルソリューションの活用をさらに拡大する予定」と明らかにした。
Inhand Plus与Bapsang社区福利中心签署商业协议
Inhand Plus Co., Ltd.（CEO 李辉元）于 4 日宣布，已与 Bapsang 社区社会福利中心（主任 河泰华）签署业务协议（MOU），将在江原道原州市地区开展老年人药物和饮食管理项目。
该协议旨在利用Inhand Plus公司开发的AI智能手表，解决老年人用药依从性问题，并建立高效的社会福利管理系统。这款AI智能手表能够自动分析用户的用药和饮食习惯，用户只需佩戴即可自动记录用药时间和食物摄入量，无需任何额外操作。这些数据将实时共享给福利中心，支持对老年人进行远程健康管理。
本项目收集的用药和饮食数据将自动生成个案管理报告，从而减轻社工的工作量，提高社会福利服务的效率。此外，本项目还引入了基于用药数据的奖励机制，提高了参与者的参与度和满意度。
Inhand Plus 首席执行官李辉元表示：“该项目将有助于当地老年人过上稳定健康的日常生活。”他还补充道：“我们计划未来与八上社区福利中心合作，将该项目推广到全国。”
“此次合作实现了以数据驱动、系统化的方式进行药物管理和健康管理，”八相社区福利中心主任河泰华表示，“随着老龄化社会对社会福利的需求不断增长，我们计划进一步扩大数字化解决方案的应用。”
Inhand Plus signe un accord commercial avec le centre de bienfaisance communautaire de Bapsang
La société Inhand Plus Co., Ltd. (PDG Lee Hwi-won) a annoncé le 4 qu'elle avait signé un accord commercial (protocole d'entente) avec le Centre de bien-être social communautaire de Bapsang (directeur Ha Tae-hwa) et qu'elle promouvrait un projet de gestion des médicaments et de l'alimentation pour les personnes âgées de la région de Wonju, dans la province de Gangwon.
Cet accord vise à améliorer l'observance thérapeutique chez les personnes âgées et à mettre en place un système de gestion sociale efficace grâce à la montre connectée à intelligence artificielle développée par Inhand Plus. Cette montre analyse automatiquement les habitudes alimentaires et la prise de médicaments de l'utilisateur ; le simple fait de la porter permet d'enregistrer les données relatives à la prise de médicaments et aux repas, sans aucune intervention extérieure. Ces données sont partagées en temps réel avec les centres sociaux, facilitant ainsi la gestion de la santé à distance des personnes âgées.
Les données relatives aux médicaments et à l'alimentation recueillies dans le cadre de ce projet seront automatiquement intégrées aux rapports de suivi des cas, ce qui allègera la charge de travail des travailleurs sociaux et permettra d'améliorer l'efficacité des services sociaux. De plus, un système de récompenses basé sur les données relatives aux médicaments a été mis en place, ce qui accroît la participation et la satisfaction des participants.
Le PDG d'Inhand Plus, Lee Hwi-won, a déclaré : « Ce projet contribuera à la vie quotidienne stable et saine des personnes âgées de la région », et a ajouté : « Nous prévoyons d'étendre le projet à l'échelle nationale à l'avenir, en collaboration avec le Centre de bien-être communautaire de Bapsang. »
« Cette collaboration a permis une approche systématique et fondée sur les données pour la gestion des médicaments et de la santé », a déclaré Ha Tae-hwa, directrice du Centre de bien-être communautaire de Bapsang. « Face à la demande croissante d'aide sociale dans une société vieillissante, nous prévoyons d'étendre davantage l'utilisation des solutions numériques. »
You must be logged in to post a comment.