프리미엄 맥주 제조 및 브랜딩 전문 기업 데일리비어(대표 임상진)는 지난 8월 14일부터 16일까지 홍콩 컨벤션 센터에서 열린 ‘홍콩 식품 박람회(FOOD EXPO 2025)’에 참가해 총 2건의 수제맥주 수출 계약을 체결했다고 9일 밝혔다.
홍콩 식품 박람회는 홍콩무역발전국(HKTDC)이 주관하는 아시아 대표 식음료 전시회로, 올해 35회를 맞아 25개국 1,200여 개 기업이 참가하고 약 4만 명의 바이어 및 업계 관계자가 방문했다. 본 박람회는 B2B와 B2C를 아우르는 복합 행사로, 글로벌 F&B 기업 간 교류 및 수출 판로 개척의 장으로 자리매김하고 있다.
데일리비어는 이번 박람회를 통해 한국 수제맥주의 품질과 경쟁력을 알리는 데 주력했으며, 아시아 시장 내 진출을 위한 교두보 확보에 집중했다. 그 결과, 현지 바이어와 총 2건의 수출 MOU를 체결했으며, 별도로 홍콩 물류 기업과의 구두 협의를 통해 향후 안정적인 유통 기반 마련에도 진전을 이뤘다고 밝혔다.
회사 관계자는 “홍콩은 아시아 주요 교역 거점이자 글로벌 식음료 트렌드가 빠르게 반영되는 시장으로, 이번 박람회 참가가 해외 진출 확대의 중요한 계기가 됐다”며 “앞으로도 프리미엄 수제맥주를 중심으로 브랜드의 글로벌 인지도를 높여 나가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Daily Beer signs two craft beer export contracts at the Hong Kong Food Expo.
Daily Beer (CEO Sangjin Lim), a premium beer manufacturing and branding company, announced on the 9th that it had signed a total of two craft beer export contracts by participating in the 'Hong Kong Food Expo (FOOD EXPO 2025)' held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center from August 14th to 16th.
Organized by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the Hong Kong Food Fair is Asia's leading food and beverage event. This year, in its 35th edition, the fair featured over 1,200 companies from 25 countries and attracted approximately 40,000 buyers and industry professionals. A multifaceted event encompassing both B2B and B2C, it has established itself as a platform for global F&B companies to network and explore export markets.
Daily Beer focused on promoting the quality and competitiveness of Korean craft beer through this expo and on establishing a bridgehead for expansion into the Asian market. As a result, the company signed two export MOUs with local buyers and also announced progress in establishing a stable distribution base through separate verbal discussions with a Hong Kong logistics company.
A company official said, “Hong Kong is a major trading hub in Asia and a market where global food and beverage trends are quickly reflected, so participating in this expo was a significant opportunity to expand our overseas presence,” adding, “We will continue to increase the global awareness of our brand, focusing on premium craft beer.”
- See more related articles
デイリビア、香港食品博覧会手作りビール輸出契約2件締結
プレミアムビール製造・ブランディング専門企業デイリビア（代表臨床陣）は、8月14日から16日まで香港コンベンションセンターで開かれた「香港食品博覧会（FOOD EXPO 2025）」に参加し、合計2件の手作りビール輸出契約を締結したと9日。
香港食品博覧会は香港貿易発展国（HKTDC）が主管するアジア代表飲食展示会で、今年35回を迎え、25カ国1,200社余りの企業が参加し、約4万人のバイヤーおよび業界関係者が訪問した。本博覧会はB2BとB2Cを併せ持つ複合イベントで、グローバルF&B企業間交流及び輸出販路開拓の場として位置づけている。
デイリビアは今回の見本市を通じて韓国の手作りビールの品質と競争力を知らせることに注力し、アジア市場内進出のための橋頭保確保に集中した。その結果、現地バイヤーと合計2件の輸出MOUを締結し、別途香港物流企業との口頭協議を通じて今後安定的な流通基盤の準備にも進展を遂げたと明らかにした。
会社関係者は「香港はアジア主要貿易拠点であり、グローバル飲食トレンドが急速に反映される市場で、今回の博覧会参加が海外進出拡大の重要なきっかけとなった」とし「今後もプレミアム手作りビールを中心にブランドのグローバル認知度を高めていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Daily Beer 在香港食品博览会上签署了两份精酿啤酒出口合同。
高端啤酒制造及品牌推广公司 Daily Beer（首席执行官林尚进）于 9 日宣布，该公司参加了 8 月 14 日至 16 日在香港会议展览中心举行的“香港食品博览会（2025 年食品博览会）”，并签署了两份精酿啤酒出口合同。
由香港贸易发展局（香港贸发局）主办的香港食品展是亚洲领先的食品饮料盛会。今年是该展会的第35届，汇聚了来自25个国家和地区的1200多家公司，吸引了约4万名买家和业内人士。作为涵盖B2B和B2C的多元化盛会，香港食品展已成为全球食品饮料企业拓展人脉、开拓出口市场的重要平台。
Daily Beer此次展会旨在提升韩国精酿啤酒的品质和竞争力，并为进军亚洲市场奠定基础。展会期间，该公司与两家本地买家签署了出口谅解备忘录，并宣布已与一家香港物流公司进行口头洽谈，在建立稳定的分销渠道方面取得了进展。
一位公司官员表示：“香港是亚洲重要的贸易中心，也是全球食品饮料趋势迅速反映的市场，因此参加此次博览会是扩大我们海外业务的重要机会。”他补充道：“我们将继续提高我们品牌的全球知名度，专注于高端精酿啤酒。”
- 查看更多相关文章
Daily Beer signe deux contrats d'exportation de bière artisanale au Hong Kong Food Expo.
Daily Beer (PDG Sangjin Lim), une entreprise de fabrication et de commercialisation de bières haut de gamme, a annoncé le 9 qu'elle avait signé un total de deux contrats d'exportation de bière artisanale en participant au « Hong Kong Food Expo (FOOD EXPO 2025) » qui s'est tenu au Centre des congrès et des expositions de Hong Kong du 14 au 16 août.
Organisé par le Conseil de développement du commerce de Hong Kong (HKTDC), le Salon de l'alimentation de Hong Kong est le principal événement agroalimentaire d'Asie. Pour sa 35e édition, il a réuni cette année plus de 1 200 entreprises venues de 25 pays et attiré près de 40 000 acheteurs et professionnels du secteur. Événement pluridisciplinaire B2B et B2C, il s'est imposé comme une plateforme incontournable pour les entreprises agroalimentaires internationales souhaitant développer leur réseau et explorer les marchés d'exportation.
Daily Beer a mis l'accent sur la promotion de la qualité et de la compétitivité de la bière artisanale coréenne lors de ce salon et sur la mise en place d'une base solide pour son expansion sur le marché asiatique. L'entreprise a ainsi signé deux protocoles d'accord d'exportation avec des acheteurs locaux et a également annoncé des progrès dans la mise en place d'un réseau de distribution stable, suite à des discussions verbales distinctes avec une société de logistique hongkongaise.
Un responsable de l'entreprise a déclaré : « Hong Kong est une plaque tournante du commerce en Asie et un marché où les tendances mondiales en matière d'alimentation et de boissons se reflètent rapidement. Participer à ce salon était donc une occasion importante d'étendre notre présence à l'étranger », ajoutant : « Nous continuerons à accroître la notoriété mondiale de notre marque, en nous concentrant sur la bière artisanale haut de gamme. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.