충북 산업현장에서의 AI 도입을 가속화하기 위한 제2회 ‘AI 도입 실천 전략 세미나’가 9월 10일 청주 오창 충북디지털혁신지원센터에서 성황리에 개최됐다.
이번 행사는 과학기술정보통신부와 충청북도, 청주시가 추진하고 충북과학기술혁신원이 주관하여, 도내 기업들과 함께 AI 도입 기반을 공고히 다지는 자리로 마련됐다.
세미나는 “AI로 충북의 미래를 열다!”를 주제로, 도내 기업들의 AI 인식 제고와 실질적 도입 촉진에 초점을 맞췄다. Microsoft, KT, 업스테이지, LG AI연구원 등 글로벌 빅테크 및 국내 대표 AI 전문기업들이 참여해 즉시 활용 가능한 전략과 사례를 공유하면서 충북 기업들의 현장 적용 가능성을 높였다.
지난 7월 열린 제1회 세미나가 ‘AI 전환의 필요성과 비전’을 중심으로 했다면, 이번 제2회는 산업 현장 맞춤형 실행 전략과 실제 적용 사례를 중점적으로 다루며 차별화됐다. 이를 통해 충북은 국가가 강조하는 “산업현장 중심 AI 확산”을 선도적으로 실천하겠다는 의지를 분명히 했다.
행사에는 바이오, 반도체, 이차전지 등 충북의 핵심 전략산업 분야를 비롯한 도내 50여 개 기업 관계자 약 90여 명이 참석해 높은 관심을 보였다.
프로그램은 ▲AI 글로벌 패권 경쟁과 국가·기업·지방정부의 역할(이랑혁 초거대AI추진협의회 부회장) ▲생성형AI와 Vision AI 기술을 활용한 제조업 AX 전환 사례(업스테이지 김민성 팀장) ▲국내 제조업의 AI 도입 사례(LG AI연구원 한세희 랩장) ▲충북 기업 맞춤형 One-Stop AI 전환 지원 방안(구루미 박주민 본부장) 등 산업 중심 특강으로 구성됐다. 또한 전문 컨설턴트 5인이 참여한 1:1 AI 도입 상담을 통해 사전 신청한 기업들이 실행 가능한 전략을 구체화할 수 있도록 지원했다.
아울러 충북도와 청주시, 충북과학기술혁신원은 올해 도내 디지털 대전환을 위해 ▲AX 산업혁신 포럼 ▲공동연구 지원 ▲역량강화 프로그램 ▲투자 유치 및 글로벌 진출 연계 등 다양한 사업을 추진하고 있으며, 이를 통해 지역 주력산업의 고도화와 AI 기반 산업 혁신 생태계 조성을 지속적으로 확대해 나갈 계획이다.
North Chungcheong Province, Cheongju City, and Chungbuk Institute of Science and Technology (Chungbuk Institute of Science and Technology) held the 2nd AI Adoption Practical Strategy Seminar.
The 2nd 'AI Introduction Practice Strategy Seminar', aimed at accelerating the introduction of AI in Chungbuk's industrial sites, was successfully held on September 10th at the Chungbuk Digital Innovation Support Center in Ochang, Cheongju.
This event, organized by the Ministry of Science and ICT, North Chungcheong Province, and Cheongju City and hosted by the North Chungcheong Science and Technology Innovation Center, was designed to solidify the foundation for AI adoption in cooperation with local companies.
The seminar, themed "Opening the Future of North Chungcheong Province with AI," focused on raising awareness of AI and promoting practical adoption among businesses in the province. Global tech giants like Microsoft, KT, Upstage, and LG AI Research Institute, as well as leading domestic AI companies, participated, sharing immediately applicable strategies and case studies, thereby increasing the potential for practical application for North Chungcheong businesses.
While the first seminar, held in July, focused on the "need and vision for AI transformation," this second seminar distinguished itself by focusing on customized implementation strategies and practical application cases tailored to industrial settings. Through this, North Chungcheong Province clearly demonstrated its commitment to leading the national effort to "expand AI centered on industrial sites."
The event was attended by approximately 90 people from 50 companies in North Chungcheong Province, including those in key strategic industries such as bio, semiconductors, and secondary batteries, showing great interest.
The program consisted of industry-focused special lectures, including ▲AI global hegemony competition and the roles of the state, companies, and local governments (Lee Rang-hyeok, Vice Chairman of the Super Large AI Promotion Council), ▲Manufacturing AX transition case using generative AI and Vision AI technology (Upstage Team Leader Kim Min-seong), ▲AI adoption case in domestic manufacturing (LG AI Research Lab Director Han Se-hee), and ▲One-stop AI transition support plan tailored to Chungbuk companies (Gurumi Headquarters Manager Park Ju-min). In addition, companies that pre-registered provided 1:1 AI adoption consultations with five expert consultants to help them develop actionable strategies.
In addition, Chungcheongbuk-do Province, Cheongju City, and Chungbuk Science and Technology Innovation Institute are promoting various projects this year to achieve digital transformation in the province, including ▲AX Industrial Innovation Forum ▲joint research support ▲capacity building program ▲investment attraction and global expansion linkage. Through these projects, they plan to continuously expand the advancement of regional key industries and the creation of an AI-based industrial innovation ecosystem.
忠北道・清州市・忠北課起源、「第2回AI導入実践戦略セミナー」開催
忠北産業現場でのAI導入を加速するための第2回「AI導入実践戦略セミナー」が9月10日、清州五昌忠北デジタル革新支援センターで盛況裏に開催された。
今回の行事は科学技術情報通信部と忠清北道、清州市が推進し、忠北科学技術革新院が主管し、都内企業と共にAI導入基盤を強固に固める席に設けられた。
セミナーは「AIで忠北の未来を開く！」をテーマに、都内企業のAI認識の向上と実質導入の促進に焦点を当てた。 Microsoft、KT、アップステージ、LG AI研究院などグローバルビッグテックおよび国内代表AI専門企業が参加し、すぐに活用可能な戦略と事例を共有しながら忠北企業の現場適用可能性を高めた。
去る7月開かれた第1回セミナーが「AI転換の必要性とビジョン」を中心としたならば、今回の第2回は産業現場のカスタマイズ実行戦略と実際の適用事例を重点的に取り扱い、差別化された。これを通じて忠北は国家が強調する「産業現場中心ＡＩ拡散」を先導的に実践するという意志を明らかにした。
イベントにはバイオ、半導体、二次電池など忠北の核心戦略産業分野をはじめ、都内50社以上の企業関係者約90人余りが参加し、高い関心を示した。
プログラムは▲AIグローバル覇権競争と国家・企業・地方政府の役割（イランヒョク超巨大AI推進協議会副会長）方案（久留米パク・ジュミン本部長）など産業中心特講で構成された。また、専門コンサルタント5人が参加した1:1 AI導入相談を通じて、事前申請した企業が実行可能な戦略を具体化できるよう支援した。
また、忠北道と清州市、忠北科学技術革新院は今年、都内デジタル大転換のために▲AX産業革新フォーラム▲共同研究支援▲力量強化プログラム▲投資誘致及びグローバル進出連携など多様な事業を推進しており、これにより地域主力産業の高度化とAI基盤産業革新。
忠清北道、清州市、忠北科学技术研究院（Chungbuk Institute of Science and Technology）举办了第二届AI采用实践战略研讨会。
为加速忠北产业现场引入人工智能而举办的第2届‘人工智能引入实践战略研讨会’于9月10日在清州梧仓忠北数字创新支持中心顺利举行。
此次活动由科学技术信息通信部、忠清北道和清州市主办，忠清北道科学技术创新中心承办，旨在与当地企业合作，巩固人工智能应用的基础。
此次研讨会的主题为“用人工智能开启忠清北道的未来”，旨在提高忠清北道企业对人工智能的认知，并推动其在实际应用中的落地。微软、KT、Upstage、LG 人工智能研究院等全球科技巨头以及韩国领先的人工智能企业均参与其中，分享了切实可行的战略和案例，从而提升了忠清北道企业的实际应用潜力。
7月举行的首届研讨会以“人工智能转型的需求与愿景”为主题，而本次研讨会则以针对产业场景定制的实施策略和实际应用案例为特色，展现了忠清北道引领全国“以产业为中心扩大人工智能”的决心。
此次活动吸引了来自忠清北道生物、半导体、二次电池等重点战略产业企业等50多家企业的约90名代表参加，表现出了浓厚的兴趣。
本次活动由以产业为中心的专题讲座组成，包括▲AI全球霸权竞争与国家、企业、地方政府的作用（超大型AI推进协议会副委员长李朗赫）、▲利用生成型AI和视觉AI技术的制造业AX转型案例（Upstage组长金敏成）、▲韩国制造业的AI应用案例（LG AI研究所所长韩世熙）、▲忠北企业专属一站式AI转型支援计划（Gurumi总部长朴柱民）等。此外，事前报名的企业还将获得5名专家顾问的1对1 AI应用咨询，帮助他们制定切实可行的战略。
此外，忠清北道、清州市及忠北科学技术创新院今年还将推进▲AX产业创新论坛▲联合研究支持▲能力建设项目▲招商引资及全球拓展合作等各种项目，助力该道实现数字化转型。通过这些项目，三方计划持续推进区域重点产业发展，构建以人工智能为基础的产业创新生态系统。
La province du Chungcheong du Nord, la ville de Cheongju et l'Institut des sciences et technologies de Chungbuk (Institut des sciences et technologies de Chungbuk) ont organisé le 2e séminaire sur la stratégie pratique d'adoption de l'IA.
Le 2e « Séminaire sur la stratégie de pratique d'introduction de l'IA », visant à accélérer l'introduction de l'IA dans les sites industriels de Chungbuk, s'est tenu avec succès le 10 septembre au Centre de soutien à l'innovation numérique de Chungbuk à Ochang, Cheongju.
Cet événement, organisé par le ministère des Sciences et des TIC de la province du Chungcheong du Nord et de la ville de Cheongju et hébergé par le Centre d'innovation scientifique et technologique du Chungcheong du Nord, a été conçu pour consolider les bases de l'adoption de l'IA en coopération avec les entreprises locales.
Le séminaire, intitulé « Ouvrir l'avenir de la province du Chungcheong du Nord à l'IA », visait à sensibiliser les entreprises de la province à l'IA et à promouvoir son adoption concrète. Des géants mondiaux de la technologie comme Microsoft, KT, Upstage et LG AI Research Institute, ainsi que des entreprises nationales leaders du secteur, y ont participé et ont partagé des stratégies et des études de cas immédiatement applicables, augmentant ainsi le potentiel d'application concrète pour les entreprises du Chungcheong du Nord.
Alors que le premier séminaire, organisé en juillet, était axé sur la « nécessité et vision de la transformation de l'IA », ce deuxième séminaire s'est distingué par l'accent mis sur des stratégies de mise en œuvre personnalisées et des cas d'application pratiques adaptés aux environnements industriels. La province du Chungcheong du Nord a ainsi clairement démontré sa volonté de mener l'effort national visant à « développer l'IA centrée sur les sites industriels ».
L'événement a réuni environ 90 personnes de 50 entreprises de la province du Chungcheong du Nord, notamment celles des secteurs stratégiques clés tels que la biotechnologie, les semi-conducteurs et les batteries secondaires, manifestant un grand intérêt.
Français Le programme comprenait des conférences spéciales axées sur l'industrie, notamment ▲La concurrence pour l'hégémonie mondiale de l'IA et le rôle de l'État, des entreprises et des gouvernements locaux (Lee Rang-hyeok, vice-président du Super Large AI Promotion Council), ▲Le cas de transition AX dans la fabrication utilisant l'IA générative et la technologie Vision AI (Kim Min-seong, chef d'équipe d'Upstage), ▲Le cas d'adoption de l'IA dans la fabrication nationale (Han Se-hee, directeur du laboratoire de recherche sur l'IA de LG) et ▲Le plan de soutien à la transition de l'IA à guichet unique adapté aux entreprises de Chungbuk (Park Ju-min, directeur du siège de Gurumi). De plus, les entreprises pré-inscrites ont bénéficié de consultations individuelles sur l'adoption de l'IA avec cinq consultants experts pour les aider à élaborer des stratégies concrètes.
Par ailleurs, la province du Chungcheong du Nord, la ville de Cheongju et l'Institut d'innovation scientifique et technologique de Chungcheong du Nord promeuvent cette année divers projets visant à réaliser la transformation numérique de la province, notamment le Forum d'innovation industrielle AX, le soutien conjoint à la recherche, le programme de renforcement des capacités, l'attraction des investissements et les liens avec l'expansion internationale. Grâce à ces projets, ils prévoient de poursuivre le développement des industries clés régionales et de créer un écosystème d'innovation industrielle basé sur l'IA.
You must be logged in to post a comment.