오르비텍은 한국수력원자력㈜과 ‘월성원자력발전소 1,2호기 방사선 관리용역’ 계약을 체결했다고 11일 공시했다. 이번 계약은 2025년 10월부터 2028년 9월까지 3년간 진행되며, 총 계약금액은 약 253억 원이다. 이는 오르비텍의 최근 매출액 대비 약 38.0%에 해당하는 규모다.
이번 계약에 따라 오르비텍은 월성원전 1,2호기 운영 과정에서 발생하는 방사성물질의 외부 유출 방지 및 관련 방사선 관리 업무를 수행하게 된다. 주요 업무 범위는 방사선 방호관리, 방사성폐기물 관리 및 처리, 방사선 작업종사자의 피폭선량 관리, 품질관리 등이다. 이를 통해 원자력발전소 내부 작업자 및 시설의 안전 확보를 위한 기술 지원을 제공할 예정이다.
회사 측은 이번 계약을 통해 원자력 발전 분야에서 중장기적인 매출 안정성을 확보하게 됐다고 설명했다. 아울러 향후 원전 해체 시장의 본격적인 개화를 대비해 방사성폐기물 처리 역량을 강화하고, 관련 사업 참여를 확대해 나간다는 계획이다.
오르비텍 관계자는 “이번 계약은 회사의 핵심 사업부문인 원자력 발전 분야에서 안정적인 수익 기반을 확보한 의미 있는 성과”라며, “향후 원전 해체 시장을 겨냥한 전략적 투자와 사업 확대도 지속적으로 추진할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Orbitech Signs Radiation Management Services Contract with Korea Hydro & Nuclear Power
Orbitech announced on the 11th that it has signed a contract with Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. for radiation management services for Wolseong Nuclear Power Plant Units 1 and 2. The contract will run for three years, from October 2025 to September 2028, and has a total contract value of approximately 25.3 billion won. This represents approximately 38.0% of Orbitech's recent sales.
Under this contract, Orbitech will prevent the external leakage of radioactive materials generated during the operation of Wolsong Nuclear Power Plant Units 1 and 2 and perform related radiation management tasks. Its primary scope of work includes radiation protection management, radioactive waste management and disposal, radiation dose management for radiation workers, and quality control. Through this, Orbitech will provide technical support to ensure the safety of workers and facilities within the nuclear power plant.
The company explained that this contract will secure mid- to long-term revenue stability in the nuclear power sector. Furthermore, in anticipation of the full-fledged opening of the nuclear power plant decommissioning market, the company plans to strengthen its radioactive waste processing capabilities and expand its participation in related projects.
An Orbitech official stated, “This contract is a meaningful achievement that has secured a stable revenue base in the nuclear power generation sector, which is the company’s core business division,” and added, “We will continue to pursue strategic investments and business expansion targeting the nuclear power plant decommissioning market in the future.”
- See more related articles
オルビテックが韓国水力原子力と「放射線管理サービス契約」を締結
オルビテックは韓国水力原子力(株)と「月星原子力発電所1,2号機放射線管理用役」契約を締結したと11日公示した。今回の契約は2025年10月から2028年9月まで3年間行われ、総契約金額は約253億ウォンだ。これはオルビテックの最近の売上高比約３８．０％に相当する規模だ。
今回の契約により、オルビテックは月城原発1,2号機の運営過程で発生する放射性物質の外部流出防止及び関連放射線管理業務を遂行することになる。主な業務範囲は放射線防護管理、放射性廃棄物管理及び処理、放射線作業従事者の被ばく線量管理、品質管理などである。これにより、原子力発電所の内部作業者および施設の安全確保のための技術支援を提供する予定だ。
会社側は今回の契約を通じて原子力発電分野で中長期的な売上安定性を確保することになったと説明した。また、今後の原発解体市場の本格的な開花に備え、放射性廃棄物処理能力を強化し、関連事業参加を拡大していく計画だ。
オルビテック関係者は「今回の契約は会社の核心事業部門である原子力発電分野で安定的な収益基盤を確保した意味ある成果」とし、「今後原発解体市場を狙った戦略的投資と事業拡大も継続的に推進するだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Orbitech与韩国水电核电公司签署辐射管理服务合同
Orbitech公司11日宣布，已与韩国水电原子能株式会社签署了月城核电站1号和2号机组辐射管理服务合同。合同期限为三年，从2025年10月到2028年9月，合同总金额约为253亿韩元。这约占Orbitech近期销售额的38.0%。
根据该合同，Orbitech将负责防止月城核电站1号和2号机组运行过程中产生的放射性物质向外泄漏，并执行相关的辐射管理任务。其主要工作范围包括辐射防护管理、放射性废物管理和处置、辐射工作人员的辐射剂量管理以及质量控制。Orbitech将通过这些工作提供技术支持，以确保核电站内工作人员和设施的安全。
该公司表示，该合同将确保其在核电领域的中长期收入稳定。此外，随着核电站退役市场的全面开放，该公司计划加强其放射性废物处理能力，并扩大其在相关项目的参与。
Orbitech相关人士表示，“此次合同的签订意义重大，为公司在核心事业部门——核能发电领域巩固了稳定的收益基础”，并补充道，“未来，我们将继续针对核电站退役市场进行战略投资和业务拓展”。
- 查看更多相关文章
Orbitech signe un contrat de services de gestion des radiations avec Korea Hydro & Nuclear Power
Orbitech a annoncé le 11 janvier la signature d'un contrat avec Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. pour la fourniture de services de gestion des radiations aux unités 1 et 2 de la centrale nucléaire de Wolseong. Ce contrat, d'une durée de trois ans, d'octobre 2025 à septembre 2028, représente un montant total d'environ 25,3 milliards de wons. Cela représente environ 38 % du chiffre d'affaires récent d'Orbitech.
Dans le cadre de ce contrat, Orbitech assurera la prévention des fuites externes de matières radioactives générées lors de l'exploitation des tranches 1 et 2 de la centrale nucléaire de Wolsong et effectuera les tâches de gestion des rayonnements ionisants associées. Ses principales missions comprennent la gestion de la radioprotection, la gestion et l'élimination des déchets radioactifs, la gestion des doses de rayonnement pour les travailleurs exposés aux rayonnements et le contrôle qualité. Dans ce cadre, Orbitech fournira un soutien technique pour garantir la sécurité des travailleurs et des installations de la centrale nucléaire.
L'entreprise a expliqué que ce contrat garantirait la stabilité des revenus à moyen et long terme du secteur de l'énergie nucléaire. Par ailleurs, en prévision de l'ouverture complète du marché du démantèlement des centrales nucléaires, l'entreprise prévoit de renforcer ses capacités de traitement des déchets radioactifs et d'accroître sa participation aux projets connexes.
Un responsable d'Orbitech a déclaré : « Ce contrat est une réalisation significative qui a assuré une base de revenus stable dans le secteur de la production d'énergie nucléaire, qui est la principale division commerciale de l'entreprise », et a ajouté : « Nous continuerons à poursuivre les investissements stratégiques et l'expansion des activités ciblant le marché du démantèlement des centrales nucléaires à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.