K-콘텐츠푸드 기업 ㈜잇더컴퍼니(공동대표 김봉근·이유경)가 지난 9월 10~11일 제주 드림타워 복합리조트에서 열린 ‘컴업 in 제주(COMEUP in Jeju)’에서 최우수 스타트업으로 선정됐다고 15일 밝혔다.
이번 행사는 제주특별자치도, 제주관광공사, 코리아스타트업포럼이 공동 주최·주관해, 관광·식품·콘텐츠 분야의 혁신기업들이 제주 관광산업의 미래 경쟁력을 모색하는 자리였다.
심사위원단은 잇더컴퍼니가 제시한 관광, 로컬푸드 융합 모델을 높게 평가했다. 일반적으로 로컬푸드는 현지를 직접 방문해야 경험할 수 있는 ‘여행지 한정 자원’으로 인식된다. 잇더컴퍼니는 간편식 플랫폼 ‘끼니키트’를 통해 이를 상품화하고 ‘찾아가는 관광식품’으로 확장시켰다. 즉, 여행지에서의 특별한 맛을 일상에서도 이어갈 수 있게하여 여행 경험의 연속성을 창출한 것이다.
잇더컴퍼니는 단순한 간편식을 넘어 스토리와 명분이 담긴 콘텐츠 푸드를 지향한다. 초기 브랜드 ‘맘마레시피’는 육아맘을 위한 간식 큐레이션 서비스로, ‘육아맘의 식욕 자존감’이라는 명분을 담아 소비자 공감을 얻었다.
이어 선보인 ‘끼니키트’는 쌀·나물·양념을 블록처럼 조합해 즐길 수 있는 초간단 모듈형 한 끼로, 제주 곤드레·유채나물·표고버섯 등을 활용한 ‘제주 나물솥밥 키트’를 통해 로컬푸드의 관광상품화 가능성을 입증했다. 최근 1인 가구와 맞춤형 간편식을 위한 ‘끼니포켓’ 출시를 앞두고 있으며, 정기구독 모델로 확장을 준비 중이다.
더불어 즉석국 브랜드 ‘컵쿡에브리데이’로 밥과 국을 아우르는 완전한 한 끼 솔루션을 제안하고 있다. 컵쿡에브리데이는 김치국, 미역국, 된장국, 황태콩나물국 등 한국 전통 손맛과 국문화를 담아내면서도, 간편 조리와 휴대성을 강화해 로컬푸드 경험을 일상적으로 확산시키는 역할을 하고 있다.
김봉근 잇더컴퍼니 대표는 “관광객이 여행 중에만 머무는 경험이 아닌, 여행 이후에도 제주의 맛과 스토리를 집에서 이어갈 수 있도록 만드는 것이 우리의 목표”라며, “이번 수상을 계기로 관광산업과 식품산업이 결합된 관광식품 시장 개척에 박차를 가하겠다”고 말했다.
또한 그는 “식사가 식탁에 머무르지 않고 관광과 연결되며, 로컬푸드 미래를 새롭게 열어가는 것이 잇더컴퍼니 방향성”이라며, “앞으로 지역 로컬푸드를 큐레이션+디자인+콘텐츠와 결합해, K-푸드를 넘어 K-콘텐츠푸드로 세계 시장에 알리겠다”고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Itthe Company Selected as Best Startup at "Come Up in Jeju"
K-content food company It the Company (Co-CEOs Bong-geun Kim and Yu-gyeong Lee) announced on the 15th that it was selected as the best startup at 'COMEUP in Jeju' held at the Jeju Dream Tower Resort Complex on September 10th and 11th.
This event, co-hosted and organized by Jeju Special Self-Governing Province, Jeju Tourism Organization, and Korea Startup Forum, provided a platform for innovative companies in the tourism, food, and content sectors to explore the future competitiveness of Jeju's tourism industry.
The judges highly praised the tourism and local food fusion model presented by It the Company. Local food is typically perceived as a "travel destination-specific resource" that can only be experienced by visiting the destination in person. However, It the Company commercialized this concept through its convenient meal platform, "Kkini Kit," expanding it into a "travel food on-the-go." In other words, it creates a continuum in the travel experience by allowing travelers to enjoy the unique flavors of their travel destinations in their everyday lives.
Itthe Company aims to go beyond simple convenience foods and create content-driven food with a story and purpose. Its initial brand, "Momma Recipe," was a snack curation service for mothers, and resonated with consumers with its mission to "boost the appetite and self-esteem of mothers."
The "Kkini Kit" that was introduced next is an ultra-simple modular meal that allows you to enjoy rice, vegetables, and seasonings by combining them like blocks. The "Jeju Vegetable Pot Rice Kit," featuring Jeju gondre, rapeseed greens, and shiitake mushrooms, demonstrated the potential of local food as a tourism product. The company is also preparing to launch "Kkini Pocket," a product designed for single-person households and customized convenience meals, and is currently preparing to expand into a subscription model.
Additionally, the instant soup brand "Cup Cook Everyday" offers a complete meal solution encompassing rice and soup. Cup Cook Everyday captures the flavors and culture of traditional Korean cuisine, including kimchi soup, seaweed soup, soybean paste soup, and dried pollack and bean sprout soup, while enhancing convenience and portability, making local food experiences a daily part of everyday life.
Kim Bong-geun, CEO of It the Company, said, “Our goal is to create an experience that allows tourists to continue experiencing the flavors and stories of Jeju at home after their trip, rather than just staying there during their trip.” He added, “With this award as an opportunity, we will accelerate the development of the tourism food market, which combines the tourism and food industries.”
He also said, “The direction of Itthecompany is to open a new future for local food by connecting meals not only on the table but also with tourism,” and added, “In the future, we will combine local food with curation, design, and content to promote it to the global market as K-content food beyond K-food.”
- See more related articles
イーザーカンパニーが「Compup in Jeju」で最優秀スタートアップに選定
K-コンテンツフード企業(株)イット・ザ・カンパニー(共同代表キム・ボングン・イ・ユギョン)が去る9月10～11日済州ドリームタワー複合リゾートで開かれた'コンプ in済州(COMEUP in Jeju)'で最優秀スタートアップに選ばれたと15日明らかにした。
今回の行事は済州特別自治道、済州観光公社、コリアスタートアップフォーラムが共同主催・主管し、観光・食品・コンテンツ分野の革新企業が済州観光産業の未来競争力を模索する席だった。
審査委員団はイーダーカンパニーが提示した観光、ローカルフード融合モデルを高く評価した。一般的にローカルフードは、地元を直接訪問しなければ経験できない「旅行先限定資源」として認識される。イーダーカンパニーは簡便式プラットフォーム「キニキット」を通じてこれを商品化し、「訪れる観光食品」に拡張した。つまり、旅先での特別な味を日常でも続けることができるようにして旅行経験の連続性を創出したのだ。
イーダーカンパニーは単純な簡便式を超えてストーリーと名分が詰まったコンテンツフードを目指す。初期ブランド「マンマレシピ」は育児マムのための軽食キュレーションサービスで、「育児マムの食欲自尊心」という名分を盛り込んで消費者共感を得た。
続いて披露した「キニキット」は、米・ハーブ・味付けをブロックのように組み合わせて楽しむことができる超簡易モジュール型一食で、済州ゴンドレ・菜菜ハーブ・シイタケなどを活用した「済州ハーブ釜飯キット」を通じてローカルフードの観光商品化の可能性を立証した。最近1人家具とオーダーメイドの簡便式のための「キニーポケット」の発売を控えており、定期的な毒モデルで拡張を準備中だ。
また、即席国ブランド「カップクック・エブリデイ」で米と国を合わせる完全な一食ソリューションを提案している。カップクックエブリデーは、キムチ国、ワカメ、味噌汁、黄泰豆ナムルククなど韓国の伝統的な味と国文化を盛り込んでいながらも、手軽な調理と携帯性を強化してローカルフードの経験を日常的に拡散させる役割をしている。
キム・ボングンイッダーカンパニー代表は「観光客が旅行中だけに滞在する経験ではなく、旅行後にも済州の味とストーリーを家庭で続けることができるようにすることが私たちの目標」とし、「今回の受賞をきっかけに観光産業と食品産業が結合された観光食品市場開拓に拍車をかける」と話した。
また、「食事が食卓にとどまらず観光とつながり、ローカルフードの未来を新たに開いていくのがイーザカンパニーの方向性」とし、「今後、ローカルのローカルフードをキュレーション+デザイン+コンテンツと組み合わせて、K-フードを越えてK-コンテンツフードで世界市場に知らせる」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Itthe公司被评为“济州岛创业大赛”最佳创业公司
韩国食品公司It the Company（联席首席执行官为金奉根和李裕京）于 15 日宣布，该公司在 9 月 10 日至 11 日于济州岛梦幻塔度假村举行的“济州岛创业大赛”中被评为最佳创业公司。
本次活动由济州特别自治道、济州旅游发展局和韩国创业论坛联合主办，为旅游、食品和内容领域的创新型企业提供了一个平台，以探索济州旅游业未来的竞争力。
评委们对It the Company提出的旅游与当地美食融合模式给予了高度评价。当地美食通常被视为“旅游目的地特有的资源”，只有亲身前往才能体验。然而，It the Company通过其便捷的餐饮平台“Kkini Kit”将这一概念商业化，拓展为“随时随地享用的旅行美食”。换句话说，它让旅行者在日常生活中也能享受到旅行目的地独特的风味，从而构建了旅行体验的连续性。
Itthe 公司致力于超越简单的方便食品，创造以故事和意义为驱动的内容驱动型食品。其最初的品牌“Momma Recipe”是一个面向母亲的零食精选服务，其“提升母亲的食欲和自尊心”的使命引起了消费者的共鸣。
接下来推出的“Kkini Kit”是一款极其简单的模块化餐食，用户可以像搭积木一样将米饭、蔬菜和调味料组合起来享用。“济州蔬菜锅饭套装”以济州岛豇豆、油菜和香菇为特色，展现了当地食材作为旅游产品的潜力。该公司还准备推出专为单身家庭设计的定制便捷餐食产品“Kkini Pocket”，并正在筹备拓展订阅模式。
此外，速食汤品牌“天天杯煮”提供包含米饭和汤的完整餐食解决方案。“天天杯煮”保留了韩国传统美食的风味和文化，包括泡菜汤、海带汤、大酱汤和干鳕鱼豆芽汤等，同时兼顾便捷性和便携性，让体验地道韩国美食成为日常生活的一部分。
It the Company首席执行官金奉根表示：“我们的目标是打造一种体验，让游客在济州岛旅行结束后，不仅能在旅行期间停留在那里，还能在家中继续体验济州岛的风味和故事。” 他补充道：“我们将以此次获奖为契机，加速发展旅游食品市场，将旅游业和食品产业相结合。”
他还表示：“Itthecompany 的发展方向是将本地美食与旅游业联系起来，从而为本地美食开辟新的未来。”他补充道：“未来，我们将把本地美食与策划、设计和内容相结合，将其推广为超越韩国美食的韩国内容美食，推向全球市场。”
- 查看更多相关文章
L'entreprise a été sélectionnée comme meilleure startup à "Come Up in Jeju"
La société alimentaire K-content It the Company (co-PDG Bong-geun Kim et Yu-gyeong Lee) a annoncé le 15 qu'elle avait été sélectionnée comme meilleure start-up lors de 'COMEUP in Jeju', qui s'est tenu au Jeju Dream Tower Resort Complex les 10 et 11 septembre.
Cet événement, co-organisé par la province autonome spéciale de Jeju, l'Organisation du tourisme de Jeju et le Korea Startup Forum, a offert une plateforme aux entreprises innovantes des secteurs du tourisme, de l'alimentation et du contenu pour explorer la compétitivité future de l'industrie touristique de Jeju.
Le jury a particulièrement apprécié le modèle de fusion entre tourisme et gastronomie locale présenté par It the Company. La gastronomie locale est généralement perçue comme une ressource spécifique à une destination touristique, accessible uniquement lors d'un voyage sur place. Or, It the Company a commercialisé ce concept grâce à sa plateforme de repas pratiques, « Kkini Kit », le transformant en une solution de restauration rapide idéale pour les voyageurs. Autrement dit, elle crée une continuité dans l'expérience de voyage en permettant aux voyageurs de savourer les saveurs uniques de leurs destinations au quotidien.
L'entreprise ambitionne d'aller au-delà des simples plats préparés et de créer des produits alimentaires porteurs de sens, avec une histoire et un objectif précis. Sa première marque, « Momma Recipe », était un service de sélection de collations pour les mères, qui a trouvé un écho favorable auprès des consommatrices grâce à sa mission : « stimuler l'appétit et la confiance en soi des mères ».
Le « Kkini Kit », présenté ensuite, est un repas modulaire ultra-simple permettant de déguster du riz, des légumes et des assaisonnements en les combinant comme des blocs. Le « Jeju Vegetable Pot Rice Kit », composé de gondre de Jeju, de feuilles de colza et de champignons shiitake, a démontré le potentiel des produits alimentaires locaux comme atout touristique. L'entreprise se prépare également à lancer « Kkini Pocket », un produit conçu pour les personnes seules et proposant des repas pratiques et personnalisés, et travaille actuellement à son développement sur un modèle d'abonnement.
De plus, la marque de soupes instantanées « Cup Cook Everyday » propose un repas complet composé de riz et de soupe. Cup Cook Everyday capture les saveurs et la culture de la cuisine coréenne traditionnelle, notamment la soupe kimchi, la soupe aux algues, la soupe à la pâte de soja et la soupe au lieu noir séché et aux germes de soja, tout en optimisant la praticité et la facilité de transport, pour intégrer les saveurs locales au quotidien.
Kim Bong-geun, PDG de It the Company, a déclaré : « Notre objectif est de créer une expérience qui permette aux touristes de prolonger leur découverte des saveurs et de l'histoire de Jeju chez eux après leur voyage, et pas seulement pendant leur séjour. » Il a ajouté : « Grâce à ce prix, nous allons accélérer le développement du marché de la restauration touristique, qui allie tourisme et agroalimentaire. »
Il a également déclaré : « L'objectif d'Itthecompany est d'ouvrir un nouvel avenir à la gastronomie locale en reliant les repas non seulement à table, mais aussi au tourisme », et a ajouté : « À l'avenir, nous combinerons la gastronomie locale avec la sélection, le design et le contenu pour la promouvoir sur le marché mondial en tant que K-content food au-delà de la K-food. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.