Around X의 주관사인 넥스트챌린지(대표 김영록)가 지난 9월 10일 베트남 하노이에서 ‘2025 Around X 베트남 Immersion Week 로드쇼’를 개최했다. 이번 행사는 중소벤처기업부와 창업진흥원이 추진하는 ‘글로벌기업협업프로그램(Around X)’의 일환으로, 국내 스타트업들이 베트남 현지 창업 유관기관과의 실질적인 협력 기회를 모색하도록 기획됐다.
행사에는 베트남 정부 관계자인 NIC(National Innovation Center)를 비롯해 VTC Online, VSV Capital 등 현지 주요 기관과 글로벌 기업 관계자 포함 약 200여명 이상이 참석해 높은 관심을 보였다. 쇼케이스 전시를 통해 국내 스타트업들이 직접 자사의 기술과 서비스를 선보였고, 현지 기관 관계자 및 멘토 등과 의견을 나누는 시간이 마련됐다.
세미나 세션에서는 다양한 인사이트가 공유됐다. intel Technologies APAC의 Leo An 상무는 AI 기술의 최신 트렌드와 적용 사례를 소개했고, NATEC의 김선일 고문은 베트남 스타트업 생태계 현황을 발표했다. VSV Capital의 Chi Han은 베트남 스타트업 투자 생태계를, BambuUp의 Quynh Nguyen CEO는 베트남 창업 생태계와 글로벌 협력 방향을, 야호랩 권영욱 대표는 ‘한국 스타트업의 베트남 생존기’를 주제로 발표했다.
이번 로드쇼에는 총 16개 한국 스타트업이 참가했다. 이들은 쇼케이스 전시와 IR 피칭을 통해 제품과 서비스를 소개했고, 1:1 멘토링을 통해 시장 적합도와 사업 확장 가능성을 검증받는 시간을 가졌다.
넥스트챌린지 김영록 대표는 “이번 베트남 로드쇼는 스타트업들이 글로벌 진출을 위한 현지 주요 기관과의 실질적인 만남의 장과 기회가 됐다. 싱가포르와 베트남을 잇는 연속 프로그램을 통해 국내 스타트업들이 아세안 시장 진출 과정에서 실질적인 교류와 성과를 얻고 있다”라고 말했다.
Next Challenge to Host '2025 Around X Vietnam Immersion Week Roadshow'
Next Challenge (CEO Kim Young-rok), the organizer of Around X, held the '2025 Around X Vietnam Immersion Week Roadshow' in Hanoi, Vietnam on September 10th. This event was planned as part of the 'Global Enterprise Collaboration Program (Around X)' promoted by the Ministry of SMEs and Startups and the Korea Institute of Startups and Entrepreneurship Development, and was planned to help domestic startups seek practical cooperation opportunities with local startup-related organizations in Vietnam.
The event drew keen interest from over 200 attendees, including representatives from the National Innovation Center (NIC), a Vietnamese government agency, VTC Online, VSV Capital, and other key local organizations, as well as global companies. A showcase exhibition allowed domestic startups to showcase their technologies and services, and opportunities were provided for discussion with local officials and mentors.
The seminar sessions shared diverse insights. Leo An, Managing Director of Intel Technologies APAC, introduced the latest trends and application cases of AI technology, while Kim Seon-il, Advisor at NATEC, presented on the current state of the Vietnamese startup ecosystem. Chi Han of VSV Capital discussed the Vietnamese startup investment ecosystem, Quynh Nguyen, CEO of BambuUp, discussed the Vietnamese startup ecosystem and the direction of global cooperation, and Kwon Young-wook, CEO of Yahoo Lab, presented on "Korean Startups' Survival in Vietnam."
A total of 16 Korean startups participated in this roadshow. They introduced their products and services through showcase exhibitions and IR pitching, and received one-on-one mentoring to validate their market fit and business expansion potential.
Next Challenge CEO Kim Young-rok said, "This Vietnam roadshow provided a practical opportunity for startups to meet with key local organizations and explore global expansion. Through this series of programs connecting Singapore and Vietnam, Korean startups are achieving tangible exchanges and outcomes as they enter the ASEAN market."
ネクストチャレンジ、「2025 Around XベトナムImmersion Weekロードショー」開催
アラウンドXの主管社であるネクストチャレンジ（代表キム・ヨンロク）が去る9月10日、ベトナムハノイで「2025アラウンドXベトナムImmersion Weekロードショー」を開催した。今回のイベントは、中小ベンチャー企業部と創業振興院が推進する「グローバル企業協業プログラム（Around X）」の一環で、国内スタートアップがベトナム現地創業関連機関との実質的な協力機会を模索するように企画された。
イベントにはベトナム政府関係者であるNIC（National Innovation Center）をはじめ、VTC Online、VSV Capitalなど現地の主要機関とグローバル企業関係者を含む約200人以上が参加し、高い関心を示した。ショーケース展示を通じて国内スタートアップが直接自社の技術とサービスを披露し、現地機関の関係者やメンターなどと意見を交わす時間が設けられた。
セミナーセッションでは様々なインサイトが共有された。 intel Technologies APACのLeo An常務はAI技術の最新トレンドと適用事例を紹介し、NATECのキム・ソンイル顧問はベトナムのスタートアップエコシステムの現状を発表した。 VSV CapitalのChi Hanはベトナムスタートアップ投資エコシステムを、BambuUpのQuynh Nguyen CEOはベトナム創業エコシステムとグローバル協力方向を、ヤホラップクォン・ヨンウク代表は「韓国スタートアップのベトナム生存期」をテーマに発表した。
今回のロードショーには計16の韓国スタートアップが参加した。彼らはショーケースの展示とIRピッチングを通じて製品とサービスを紹介し、1:1のメンタリングを通じて市場の適合性と事業拡大の可能性が検証される時間を持った。
ネクストチャレンジのキム・ヨンロク代表は「今回のベトナムロードショーはスタートアップがグローバル進出のための現地主要機関との実質的な出会いの場と機会になった。
下一个挑战是举办“2025 Around X 越南沉浸式周路演”
Around X 主办方 Next Challenge（代表：金英禄）于 9 月 10 日在越南河内举办了“2025 Around X 越南沉浸式周路演”。本次活动是中小企业部和韩国创业振兴院推动的“全球企业合作计划 (Around X)”的一环，旨在帮助韩国初创企业与越南本土初创企业相关机构寻求切实的合作机会。
此次活动吸引了200多名参会者的浓厚兴趣，其中包括来自越南政府机构国家创新中心（NIC）、VTC Online、VSV Capital等本地重要机构以及跨国公司的代表。活动还设立了展示区，让国内初创企业得以展示其技术和服务，并有机会与当地官员和导师进行交流。
研讨会环节分享了多元化的见解。英特尔科技亚太区董事总经理Leo An介绍了人工智能技术的最新趋势和应用案例；NATEC顾问Kim Seon-il介绍了越南初创企业生态系统的现状；VSV Capital的Chi Han探讨了越南初创企业投资生态系统；BambuUp首席执行官Quynh Nguyen探讨了越南初创企业生态系统及全球合作方向；雅虎实验室首席执行官Kwon Young-wook则发表了题为“韩国初创企业在越南的生存之道”的演讲。
共有16家韩国初创企业参加了本次路演。他们通过产品展示会和投资者关系路演等形式介绍了各自的产品和服务，并获得了一对一的指导，以验证其市场契合度和业务拓展潜力。
Next Challenge 首席执行官金永禄表示：“此次越南路演为初创企业提供了一个与当地重要机构会面并探索全球扩张的实践机会。通过这一系列连接新加坡和越南的项目，韩国初创企业在进入东盟市场的过程中实现了切实的交流和成果。”
Le prochain défi sera d'organiser la « Roadshow de la semaine d'immersion autour du Vietnam 2025 »
Next Challenge (PDG Kim Young-rok), l'organisateur d'Around X, a organisé la « Semaine d'immersion Around X Vietnam 2025 » à Hanoï, au Vietnam, le 10 septembre. Cet événement s'inscrivait dans le cadre du « Programme mondial de collaboration entre entreprises (Around X) » promu par le ministère des PME et des startups et l'Institut coréen pour le développement des startups et de l'entrepreneuriat. Il visait à aider les startups nationales à rechercher des opportunités de coopération concrète avec des organisations vietnamiennes spécialisées dans les startups.
L'événement a suscité un vif intérêt auprès de plus de 200 participants, dont des représentants du Centre national d'innovation (NIC), d'une agence gouvernementale vietnamienne, de VTC Online, de VSV Capital et d'autres organisations locales clés, ainsi que d'entreprises internationales. Une exposition-vitrine a permis aux startups nationales de présenter leurs technologies et services, et des échanges avec des responsables et des mentors locaux ont été proposés.
Les sessions du séminaire ont permis de partager des points de vue variés. Leo An, directeur général d'Intel Technologies APAC, a présenté les dernières tendances et cas d'application de l'IA, tandis que Kim Seon-il, conseiller chez NATEC, a présenté l'état actuel de l'écosystème des startups vietnamiennes. Chi Han de VSV Capital a abordé l'écosystème d'investissement des startups vietnamiennes, Quynh Nguyen, PDG de BambuUp, a évoqué l'écosystème des startups vietnamiennes et l'orientation de la coopération mondiale, et Kwon Young-wook, PDG de Yahoo Lab, a présenté « La survie des startups coréennes au Vietnam ».
Au total, 16 startups coréennes ont participé à ce roadshow. Elles ont présenté leurs produits et services lors d'expositions et de pitchs de relations avec les investisseurs, et ont bénéficié d'un accompagnement personnalisé pour valider leur adéquation au marché et leur potentiel de développement.
Kim Young-rok, PDG de Next Challenge, a déclaré : « Ce roadshow au Vietnam a offert aux startups une opportunité concrète de rencontrer des organisations locales clés et d'explorer leur expansion internationale. Grâce à cette série de programmes reliant Singapour et le Vietnam, les startups coréennes obtiennent des échanges et des résultats concrets lors de leur entrée sur le marché de l'ASEAN. »
You must be logged in to post a comment.