사조, 투자 유치.. “일본우정캐피탈 등 참여”

AI 기반 크로스보더 커머스 스타트업 사조(SAZO, 대표 길마로)가 총 7.1억 엔(한화 약 71억 원) 규모의 프리 시리즈 A 투자를 유치했다고 17일 밝혔다.

이번 투자 라운드는 일본우정사업청 산하 벤처캐피탈인 일본우정캐피탈이 주도했으며, 일본 유통 대기업인 스즈요, 폴라오르비스를 비롯해 디자인포벤처스, MVC코퍼레이션 등 초기 스타트업 투자 전문 벤처캐피탈들이 함께 참여했다.

사조는 인공지능(AI)을 기반으로 한 직구·역직구 통합 플랫폼 ‘사조(한국 서비스명: 사줘)’를 개발·운영 중이다. 해당 플랫폼은 해외 온라인 쇼핑의 언어, 결제, 통관, 배송 등의 복잡한 과정을 AI 기술로 간소화해, 이용자가 국내 쇼핑몰과 유사한 경험으로 해외 상품을 구매할 수 있도록 돕는다. 사용자는 구매하고자 하는 상품 URL을 입력하거나 검색 기능을 통해 원하는 제품을 찾으면, AI가 상품 정보 분석을 통해 환율, 관세, 배송비, 수수료 등을 자동 계산해준다. 자체 물류 거점을 기반으로 한 배송 시스템을 통해 안정성 또한 확보했다.

이번에 유치한 투자금은 글로벌 서비스 확대에 집중적으로 활용될 계획이다. 현재 일본 시장에서 한국 직구 서비스를 운영 중이며, 한국 소비자 및 수출 기업 대상 서비스를 준비 중이다. 이를 위해 한국 법인 설립과 현지화 개발을 진행하고 있으며, 향후 미주 및 유럽 지역으로 물류 거점을 확장하고 플랫폼 고도화 및 마케팅 활동을 강화할 예정이다.

투자에 참여한 일본우정캐피탈의 나카타 츠구히로 디렉터는 “사조는 해외 직구 이용자들이 겪어온 언어, 정보, 결제, 배송 문제를 AI 기술로 실질적으로 해소하고 있는 기업”이라며, “일본우편그룹의 국내외 물류·배송 네트워크를 활용해 사조의 이용자 기반 확대를 지원할 계획”이라고 말했다.

사조는 2024년 창업한 스타트업으로, 대표인 길마로 대표는 인천과학예술영재학교를 졸업한 후 한일 공동 유학생 프로그램을 통해 나고야공업대학교에 진학했으며, 군 제대 이후 대학 창업 동아리에서 사조의 사업 모델을 기획했다. 이후 일본 도카이 지역 창업 프로그램 ‘톤가리’ 선정, ‘캠퍼스 벤처 그랑프리’에서 경제산업대신상을 수상하는 등 창업 초기부터 주목받았다.

길마로 대표는 “사조는 전 세계 소비자들이 언어와 국가의 장벽 없이 다양한 쇼핑 플랫폼과 중고 거래 시장까지 자유롭게 접근할 수 있도록 하는 AI 커머스 에이전트를 목표로 하고 있다”며, “국내 유통기업과 쇼핑 플랫폼이 해외 고객을 타깃으로 할 수 있도록, 역직구 채널 확대에도 집중하겠다”고 밝혔다.

Sajo, attracting investment… "Japan Postal Capital and others are participating."

AI-based cross-border commerce startup SAZO (CEO Gil Maro) announced on the 17th that it has secured a total of 710 million yen (approximately 7.1 billion won) in pre-Series A investment.

This investment round was led by Japan Post Capital, a venture capital firm under Japan Post, and was joined by Japanese distribution giants Suzuyo and Pola Orbis, as well as venture capital firms specializing in early-stage startup investments, such as Design for Ventures and MVC Corporation.

Sajoo is developing and operating "Sajoo (Korean service name: Sajoo)," an AI-powered integrated direct and reverse direct purchase platform. This platform uses AI technology to simplify complex processes related to international online shopping, including language, payment, customs clearance, and delivery, enabling users to purchase overseas products with an experience similar to that found on domestic online shopping malls. Users simply enter the URL of the product they wish to purchase or use the search function. The AI then analyzes the product information and automatically calculates exchange rates, customs duties, shipping costs, and other fees. A delivery system based on its own logistics hub also ensures stability.

The newly raised investment will be used to focus on expanding its global services. Currently, the company operates a direct Korean purchase service in the Japanese market and is developing services targeting Korean consumers and exporters. To achieve this, the company is establishing a Korean subsidiary and conducting localization development. Going forward, the company plans to expand its logistics base to the Americas and Europe, enhance its platform, and strengthen its marketing efforts.

Tsuguhiro Nakata, a director at Japan Post Capital, which participated in the investment, said, “Sajo is a company that is practically solving the language, information, payment, and delivery problems that overseas direct purchase users have been experiencing using AI technology,” and “We plan to support the expansion of Sajo’s user base by utilizing Japan Post Group’s domestic and international logistics and delivery networks.”

Sajo is a startup founded in 2024. CEO Gil Maro graduated from Incheon Science and Arts High School and then enrolled at Nagoya Institute of Technology through the Korea-Japan Joint Study Abroad Program. After completing his military service, he conceived Sajo's business model through a university entrepreneurship club. Since its inception, Sajo has garnered attention, winning the Minister of Economy, Trade and Industry Award at the Campus Venture Grand Prix and being selected for the Tokai regional entrepreneurship program "Tongari."

Gilmaro CEO stated, “Sajo aims to be an AI commerce agent that allows consumers around the world to freely access various shopping platforms and second-hand trading markets without language or national barriers,” and added, “We will also focus on expanding reverse direct purchase channels so that domestic distribution companies and shopping platforms can target overseas customers.”

社組、投資誘致…「日本友情キャピタルなど参加」

AIベースのクロスボーダーコマーススタートアップ社組(SAZO、代表ギルマロ)が総7.1億円(ハンファ約71億ウォン)規模のフリーシリーズA投資を誘致したと17日明らかにした。

今回の投資ラウンドは、日本友情事業庁傘下のベンチャーキャピタルである日本友情キャピタルが主導した。

社組は、人工知能(AI)を基盤とした直球・逆織球統合プラットフォーム「社組(韓国サービス名:買ってくれ)」を開発・運営中だ。当該プラットフォームは海外オンラインショッピングの言語、決済、通関、配送などの複雑な過程をAI技術で簡素化し、利用者が国内ショッピングモールと同様の経験で海外商品を購入できるように支援する。ユーザーは購入したい商品のURLを入力したり、検索機能を使って希望の製品を見つけたら、AIが商品情報分析を通じて為替レート、関税、送料、手数料などを自動計算する。独自の物流拠点に基づく配送システムを通じて安定性も確保した。

今回誘致した投資金はグローバルサービス拡大に集中的に活用される計画だ。現在、日本市場で韓国直球サービスを運営しており、韓国消費者及び輸出企業対象サービスを準備中である。このために韓国法人設立とローカライゼーション開発を進めており、今後米州および欧州地域に物流拠点を拡大し、プラットフォームの高度化およびマーケティング活動を強化する予定だ。

投資に参加した日本友情キャピタルの中田塚宏ディレクターは「私組は海外直球利用者が経験してきた言語、情報、決済、配送問題をAI技術で実質的に解消している企業」とし、「日本郵便グループの国内外物流・配送ネットワークを活用して私組の利用者基盤拡大を支援する計画」と話した。

社組は2024年に創業したスタートアップで、代表であるギルマロ代表は仁川科学芸術英才学校を卒業した後、韓日共同留学生プログラムを通じて名古屋工業大学に進学し、軍除隊後に大学創業サークルで私組の事業モデルを企画した。以後、日本東海地域創業プログラム「トンガリ」選定、「キャンパスベンチャーグランプリ」で経済産業大臣賞を受賞するなど、創業初期から注目された。

ギルマロ代表は「私組は、全世界の消費者が言語と国家の障壁なしに多様なショッピングプラットフォームと中古取引市場まで自由にアクセスできるようにするAIコマースエージェントを目指している」とし、「国内流通企業とショッピングプラットフォームが海外顧客をターゲットにできるように、逆直球チャネルの拡大にも集中する」と明らかにした。

佐条,招商引资……“日本邮政资本等正在参与。”

以AI为基础的跨境商务初创公司SAZO(代表理事Gil Maro)17日宣布,已获得总计7.1亿日元(约71亿韩元)的A轮前投资。

本轮投资由日本邮政旗下风险投资公司 Japan Post Capital 领投,日本流通巨头 Suzuyo、Pola Orbis 以及专注于早期创业公司投资的风险投资公司 Design for Ventures、MVC Corporation 等跟投。

Sajoo正在开发并运营一个基于人工智能的集成直销和逆向直销平台“Sajoo(韩语服务名:Sajoo)”。该平台利用人工智能技术简化国际网购的复杂流程,包括语言、支付、清关和配送,使用户能够以与国内网购平台类似的体验购买海外商品。用户只需输入想要购买的商品网址或使用搜索功能,人工智能就会分析商品信息,并自动计算汇率、关税、运费和其他费用。基于自身物流中心的配送系统也确保了稳定性。

新筹集的资金将用于拓展其全球服务。目前,该公司在日本市场运营韩国直购服务,并正在开发针对韩国消费者和出口商的服务。为此,该公司正在设立韩国子公司并开展本地化开发。未来,该公司计划将其物流基地扩展到美洲和欧洲,增强其平台,并加强营销力度。

参与投资的日本邮政资本公司董事中田嗣宏表示,“Sajo是一家利用人工智能技术切实解决海外直购用户所面临的语言、信息、支付、配送等问题的公司”,“我们计划利用日本邮政集团的国内外物流配送网络,支持Sajo用户群的扩大”。

Sajo是一家成立于2024年的初创公司。首席执行官Gil Maro毕业于仁川科学艺术高中,之后通过韩日联合留学项目进入名古屋工业大学学习。退伍后,他通过大学创业俱乐部构思了Sajo的商业模式。自成立以来,Sajo备受瞩目,曾荣获校园创业大奖赛经济产业部长奖,并入选东海地区创业项目“Tongari”。

Gilmaro 首席执行官表示,“Sajo 的目标是成为 AI 商业代理,让世界各地的消费者能够不受语言或国家障碍地自由访问各种购物平台和二手交易市场”,并补充道,“我们还将致力于扩大反向直接购买渠道,以便国内流通公司和购物平台能够瞄准海外客户。”

Sajo, attirer les investissements… « Japan Postal Capital et d'autres participent. »

La startup de commerce transfrontalier basée sur l'IA SAZO (PDG Gil Maro) a annoncé le 17 avoir obtenu un total de 710 millions de yens (environ 7,1 milliards de wons) en investissement pré-série A.

Ce tour d'investissement a été mené par Japan Post Capital, une société de capital-risque dépendant de Japan Post, et a été rejoint par les géants japonais de la distribution Suzuyo et Pola Orbis, ainsi que par des sociétés de capital-risque spécialisées dans les investissements de démarrage en phase de démarrage, telles que Design for Ventures et MVC Corporation.

Sajoo développe et exploite « Sajoo » (nom du service coréen : Sajoo) une plateforme intégrée d'achat direct et inversé, optimisée par l'IA. Cette plateforme utilise l'IA pour simplifier les processus complexes liés aux achats en ligne internationaux, notamment la langue, le paiement, le dédouanement et la livraison, permettant aux utilisateurs d'acheter des produits étrangers avec une expérience similaire à celle des plateformes commerciales en ligne nationales. Il suffit de saisir l'URL du produit souhaité ou d'utiliser la fonction de recherche. L'IA analyse ensuite les informations produit et calcule automatiquement les taux de change, les droits de douane, les frais d'expédition et autres frais. Un système de livraison basé sur sa propre plateforme logistique garantit également la stabilité.

Cet investissement récemment levé servira à développer ses services à l'international. Actuellement, l'entreprise exploite un service d'achat direct coréen sur le marché japonais et développe des services ciblant les consommateurs et les exportateurs coréens. Pour ce faire, elle crée une filiale coréenne et développe des activités de localisation. À l'avenir, l'entreprise prévoit d'étendre sa base logistique aux Amériques et à l'Europe, d'améliorer sa plateforme et de renforcer ses efforts marketing.

Tsuguhiro Nakata, directeur de Japan Post Capital, qui a participé à l'investissement, a déclaré : « Sajo est une entreprise qui résout pratiquement les problèmes de langue, d'information, de paiement et de livraison que rencontrent les utilisateurs d'achats directs à l'étranger grâce à la technologie de l'IA », et « Nous prévoyons de soutenir l'expansion de la base d'utilisateurs de Sajo en utilisant les réseaux logistiques et de livraison nationaux et internationaux de Japan Post Group. »

Sajo est une startup fondée en 2024. Son PDG, Gil Maro, est diplômé du lycée des sciences et des arts d'Incheon, puis s'est inscrit à l'Institut de technologie de Nagoya dans le cadre du programme conjoint d'études à l'étranger Corée-Japon. Après son service militaire, il a conçu le modèle économique de Sajo grâce à un club d'entrepreneuriat universitaire. Depuis sa création, Sajo a attiré l'attention, remportant le prix du ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie lors du Grand Prix Campus Venture et étant sélectionné pour le programme d'entrepreneuriat régional de Tokai « Tongari ».

Le PDG de Gilmaro a déclaré : « Sajo vise à être un agent commercial IA qui permet aux consommateurs du monde entier d'accéder librement à diverses plateformes d'achat et marchés d'occasion sans barrières linguistiques ou nationales », et a ajouté : « Nous nous concentrerons également sur l'expansion des canaux d'achat direct inversé afin que les sociétés de distribution nationales et les plateformes d'achat puissent cibler les clients étrangers. »

%d bloggers like this: