대한민국 대표 펫푸드 기업 네츄럴코어(대표 이진영)가 지난 17 일(수) 환경 콘텐츠 전문 기업 ‘㈜안드레의바다(대표 백송이)’와 함께 올바른 유기동물 보호 및 입양 문화 확산을 위한 업무 협약(MOU)을 체결했다고 18일 밝혔다.
양사는 이번 협약을 통해 향후 2년간 건강한 유기동물 보호·입양 문화를 사회 전반에 확산시키기 위한 다양한 공동 프로젝트를 본격 추진할 계획이다. 안드레의바다는 지속가능한 미래를 위한 교육 콘텐츠를 개발하고 있으며 유기동물 보호와 생명존중 교육 확장에도 나서고 있다.
업무 협약 체결은 경기 성남시에 위치한 네츄럴코어 본사에서 진행됐으며, 이진영 네츄럴코어 대표이사, 백송이 안드레의바다 대표를 포함한 관계자들이 다수 참석했다. 양사는 단순 후원이 아닌 ▲국내외 봉사자 연계를 통한 유기동물 보호소 지원 및 봉사자 교육 프로그램 ▲유기동물 구조·치료·입양·봉사활동 교육 등을 위한 ESG 연계 ‘애니멀 웰페어(animal welfare, 동물복지)’ 펀드 조성 및 개인·기업 참여형 기부 구조 확립 ▲도심형 카페 타입의 유기동물 입양센터 운영 협력 등 올바른 반려동물 입양문화 확산 및 인식 개선 캠페인 진행 등 교육과 실천이 결합된 동물복지 프로젝트를 순차적으로 진행할 계획이다.
특히 안드레의바다가 운영하는 개인·기업 참여형 사료 후원 플랫폼 ‘울프상조’에서는 개인이 3만 원을 후원하면 10kg의 사료가 보호소에 전달되고, 부족한 금액은 기업 후원을 통해 충당하는 참여형 캠페인이 진행되고 있다. 참여 기업에 제한을 두지 않으며, 각 기업이 판매하는 사료나 훈련사 추천 제품을 중심으로 선정해 보호소에 실질적인 도움이 될 수 있도록 하고 있다.
백송이 안드레의바다 대표는 “교육 및 참여형 프로젝트를 통해 봉사, 후원, 교육, 입양이 유기적으로 연결되는 선순환 구조를 지속적으로 만들어 나갈 수 있도록 네츄럴코어와 함께 장기적인 협력 체계를 구축해 나가겠다”라고 전했다.
이진영 네츄럴코어 대표는 “이번 협약은 유기동물 입양과 보호 활동을 일회성 이벤트가 아닌 문화로 자리 잡게 하는 중요한 출발점이 될 것이다. 카페형 입양 센터 등 입양 활성화를 위한 근원적인 문화를 만들어 나갈 필요도 있다고 생각한다”며 “앞으로도 다양한 기업·기관과 협력하며 사회 전반에 건강한 반려동물 문화를 확산시키는데 앞장서겠다”라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Natural Core Signs Business Agreement with Andre's Sea
Natural Core (CEO Jinyoung Lee), a leading pet food company in Korea, announced on the 18th that it signed a business agreement (MOU) with environmental content specialist company Andre's Sea (CEO Songyi Baek) on the 17th (Wednesday) to promote proper protection of abandoned animals and adoption culture.
Through this agreement, the two companies plan to actively pursue various joint projects over the next two years to spread a culture of healthy abandoned animal protection and adoption throughout society. Andre's Sea is developing educational content for a sustainable future and is also working to expand education on abandoned animal protection and respect for life.
The signing ceremony of the business agreement took place at Natural Core's headquarters in Seongnam, Gyeonggi Province, and was attended by many officials, including Natural Core CEO Jinyoung Lee and Andre's Sea CEO Songi Baek. The two companies plan to sequentially carry out animal welfare projects that combine education and practice, such as ▲supporting abandoned animal shelters and volunteer training programs through linking domestic and international volunteers, ▲establishing an ESG-linked 'animal welfare' fund for abandoned animal rescue, treatment, adoption, and volunteer activity education, and ▲conducting a campaign to spread a proper pet adoption culture and improve awareness, such as cooperating in the operation of an urban cafe-type abandoned animal adoption center.
In particular, "Wolf Mutual Aid," a platform for individual and corporate pet food donations operated by Andre's Sea, offers a participatory campaign where individuals can donate 30,000 won to deliver 10kg of pet food to shelters, with any shortfall covered by corporate donations. There are no restrictions on participating companies, and the selection process focuses on pet food sold by each company or recommended by trainers, ensuring that it provides tangible support to shelters.
Baek Song-i, CEO of Andre's Sea, said, "We will build a long-term cooperative system with Natural Core to continuously create a virtuous cycle where volunteer work, sponsorship, education, and adoption are organically linked through educational and participatory projects."
Jinyoung Lee, CEO of Natural Core, said, "This agreement will be a significant starting point for fostering adoption and protection of abandoned animals, not as a one-time event, but as a cultural activity. We also believe it's necessary to create a fundamental culture that promotes adoption, such as through cafe-style adoption centers." He added, "We will continue to collaborate with various companies and organizations to lead the way in spreading a healthy pet culture throughout society."
- See more related articles
ナチュラルコア、アンドレの海と業務協約締結
大韓民国代表のペットフード企業ナチュラルコア(代表イ・ジンヨン)が去る17日(水)環境コンテンツ専門企業'(株)アンドレの海(代表ペクソンイ)と共に正しい有機動物保護および養子縁組文化拡散のための業務協約(MOU)を締結したと18日明らかにした。
両社は今回の協約を通じて今後2年間、健康な有機動物保護・養子縁組文化を社会全般に拡散させるための多様な共同プロジェクトを本格推進する計画だ。アンドレの海は持続可能な未来のための教育コンテンツを開発しており、有機動物保護と生命尊重教育の拡大にも乗り出している。
業務協約締結は京畿城南市に位置するナチュラルコア本社で行われ、イ・ジニョンナチュラルコア代表取締役、ペクソンがアンドレの海代表を含む関係者が多数参加した。両社は単純後援ではない ▲国内外の奉仕者連携による有機動物保護所支援及び奉仕者教育プログラム ▲有機動物構造・治療・養子縁組・奉仕活動教育などのためのESG連携「アニマルウェルフェア（animal welfare、動物福祉）」ファンド造成及び個人・企業参加型寄付構造協力など正しい伴侶動物養子縁組文化拡散及び認識改善キャンペーンの進行など教育と実践が結合された動物福祉プロジェクトを順次進行する計画だ。
特にアンドレの海が運営する個人・企業参加型飼料後援プラットフォーム「ウルフ商祖」では個人が3万ウォンを後援すれば10kgの飼料が保護所に伝達され、不足した金額は企業後援を通じて充当する参加型キャンペーンが進行されている。参加企業に制限を置かず、各企業が販売する飼料や訓練士推薦製品を中心に選定し、保護所に実質的な役に立つようにしている。
ペクソンがアンドレの海代表は「教育および参加型プロジェクトを通じて、奉仕、スポンサー、教育、養子縁組が有機的につながる好循環構造を持続的に作っていくことができるように、ナチュラルコアと共に長期的な協力体系を構築していく」と伝えた。
イ・ジニョンナチュラルコア代表は「今回の条約は有機動物養子縁組と保護活動を一回限りのイベントではなく文化として位置づける重要な出発点になるだろう。
- 関連記事をもっと見る
Natural Core 与 Andre's Sea 签署商业协议
韩国代表性宠物食品企业Natural Core（代表李振英）18日表示，已于17日（周三）与环境内容专业企业Andre's Sea（代表白松毅）签署了业务协议（MOU），旨在推进对被遗弃动物的妥善保护和收养文化。
通过此次合作，两家公司计划在未来两年内积极开展各种合作项目，在全社会推广保护和领养被遗弃动物的健康文化。安德烈之海正在开发面向可持续未来的教育内容，并致力于推广保护被遗弃动物和尊重生命的教育。
此次业务签约仪式在位于京畿道城南市的Natural Core总部举行，Natural Core代表李振英、Andre's Sea代表白松义等多位相关人士出席。两家公司计划依次开展以下活动：▲通过连接国内外志愿者，支援废弃动物收容所和志愿者培训项目；▲设立与ESG相关的“动物福利”基金，用于废弃动物的救助、治疗、领养和志愿者活动教育；▲合作运营城市咖啡馆型废弃动物领养中心，开展普及正确宠物领养文化和提高认知度的活动等，将教育与实践相结合的动物福利项目。
值得一提的是，由安德烈海洋运营的个人和企业宠物食品捐赠平台“狼互助”推出了一项参与活动，个人捐赠3万韩元即可为收容所提供10公斤宠物食品，不足部分将由企业捐赠。参与活动对公司没有限制，甄选标准为公司自营或训练师推荐的宠物食品，确保其能够为收容所提供切实的支持。
安德烈之海代表白松伊表示，“我们将与Natural Core构建长期合作体系，通过教育和参与项目，不断创造将志愿工作、赞助、教育和收养有机结合起来的良性循环。”
Natural Core首席执行官李振英表示：“此次协议将成为促进收养和保护被遗弃动物的重要起点，这并非一次性活动，而是一项文化活动。我们还认为，有必要营造一种促进收养的基础文化，例如通过咖啡馆式收养中心。” 他补充道：“我们将继续与各企业和组织合作，引领健康宠物文化在全社会的传播。”
- 查看更多相关文章
Natural Core signe un accord commercial avec Andre's Sea
Natural Core (PDG Jinyoung Lee), une société leader dans le secteur des aliments pour animaux de compagnie en Corée, a annoncé le 18 avoir signé un accord commercial (MOU) avec la société spécialisée dans le contenu environnemental Andre's Sea (PDG Songyi Baek) le 17 (mercredi) pour promouvoir une protection adéquate des animaux abandonnés et la culture de l'adoption.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de mener activement divers projets communs au cours des deux prochaines années afin de diffuser une culture de protection et d'adoption des animaux abandonnés au sein de la société. Andre's Sea développe du contenu éducatif pour un avenir durable et œuvre également à la sensibilisation à la protection des animaux abandonnés et au respect de la vie.
La cérémonie de signature de l'accord commercial s'est déroulée au siège de Natural Core à Seongnam, dans la province du Gyeonggi, en présence de nombreux responsables, dont Jinyoung Lee, PDG de Natural Core, et Songi Baek, PDG d'Andre's Sea. Les deux entreprises prévoient de mener successivement des projets de bien-être animal alliant éducation et pratique, tels que le soutien aux refuges pour animaux abandonnés et aux programmes de formation des bénévoles en associant des bénévoles nationaux et internationaux ; la création d'un fonds « bien-être animal » lié aux principes ESG pour le sauvetage, le traitement, l'adoption et la formation des bénévoles auprès des animaux abandonnés ; et la mise en place d'une campagne de sensibilisation et de diffusion d'une culture de l'adoption d'animaux de compagnie, notamment par le biais d'une coopération pour la gestion d'un centre d'adoption d'animaux abandonnés de type café urbain.
En particulier, « Wolf Mutual Aid », une plateforme de dons de nourriture pour animaux de compagnie, gérée par Andre's Sea et destinée aux particuliers et aux entreprises, propose une campagne participative où les particuliers peuvent donner 30 000 wons pour livrer 10 kg de nourriture aux refuges, le manque à gagner étant couvert par les dons des entreprises. Aucune restriction n'est imposée aux entreprises participantes, et le processus de sélection se concentre sur les aliments vendus par chaque entreprise ou recommandés par les dresseurs, garantissant ainsi un soutien concret aux refuges.
Baek Song-i, PDG d'Andre's Sea, a déclaré : « Nous allons construire un système de coopération à long terme avec Natural Core pour créer en permanence un cercle vertueux où le travail bénévole, le parrainage, l'éducation et l'adoption sont liés de manière organique à travers des projets éducatifs et participatifs. »
Jinyoung Lee, PDG de Natural Core, a déclaré : « Cet accord constituera un point de départ important pour encourager l'adoption et la protection des animaux abandonnés, non pas comme un événement ponctuel, mais comme une activité culturelle. Nous pensons également qu'il est nécessaire de créer une culture fondamentale qui favorise l'adoption, par exemple par le biais de centres d'adoption de type café. » Il a ajouté : « Nous continuerons de collaborer avec diverses entreprises et organisations afin de montrer la voie à suivre pour diffuser une culture des animaux de compagnie saine dans la société. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.