NC AI(대표이사 이연수)와 한국섬유신문(대표이사 권영설)이 판교 NC AI 본사에서 ‘바르코 아트패션(VARCO Art Fashion)’의 확산과 섬유·패션 산업의 AI 융합(AX) 촉진을 위한 업무협약(MOU)을 17일 체결했다.
이번 협약식에는 NC AI 임수진 CBO(최고사업책임자)와 한국섬유신문 권영설 대표가 참석해 양 기관 간 긴밀한 협력을 다짐했다. 한국섬유신문은 44년간 섬유·패션 업계를 대표해온 전문지다.
이번 MOU는 양사가 섬유·패션 산업의 미래 혁신을 위해 VARCO 솔루션 및 AI 사업에서 협력을 통해 시너지를 극대화하기 위한 내용을 담고 있다. 구체적으로는 ‘바르코 아트패션’ 솔루션의 국내 패션 업계 도입과 확산을 주도하고, 첨단 AI 기술을 산업 현장에 최적화하는 데 상호 교류와 업무 협조를 이어가기로 했다.
‘바르코 아트패션’은 패션 디자이너와 마케터를 위한 AI 이미지 생성 도구로, 제품 디자인, 착장 컷, 마케팅 비주얼 등 다양한 패션 콘텐츠를 손쉽게 제작할 수 있도록 돕는 SaaS 기반 구독형 서비스다. 기존 디자인 프로세스의 시간과 비용 부담을 줄이고, 브랜드 개성과 아이덴티티를 반영한 맞춤형 마케팅 에셋 제작이 손쉽게 가능해 다수 패션 기업들이 적극 도입 중이다.
양사는 앞으로 공동 홍보·마케팅 전략 수립, AI 솔루션 산업 적용 사례 발굴 및 확산, 패션산업 종사자 대상 교육 및 세미나 등을 통해 바르코 아트패션 등 VARCO 솔루션의 활용도를 높일 계획이다. 이를 통해 국내 섬유·패션 기업들이 글로벌 시장에서도 경쟁력을 갖출 수 있도록 협력한다는 목표다.
이번 협약은 NC AI가 생성 AI 기술을 패션 산업에 특화한 ‘버티컬 AI’를 선보이며 산업 맞춤형 혁신을 추구하는 중요한 이정표가 될 전망이다.
NC AI와 한국섬유신문은 이번 협력을 기점으로 산업 전반에 AI 융합을 확대하며 국내 섬유·패션 산업의 미래 성장과 디지털 전환을 함께 선도해 나갈 계획이다.
NC AI 임수진 CBO는 “패션 산업에 AI를 접목한 바르코 아트패션이 산업 전반에 걸쳐 혁신을 견인하고 있다”며“한국섬유신문과의 협력을 통해 AI기술로 섬유패션 업계 전반을 혁신하고 미래를 함께 만들어가는 파트너십이 되길 기대한다”고 말했다.
한국섬유신문 권영설 대표는 “섬유와 패션 산업이 급변하는 디지털 시대에 대응하기 위해서는 첨단 AI 기술 접목이 필수”라며 “이번 협약을 통해 양 기관이 축적한 전문성과 네트워크를 바탕으로 산업 전반의 경쟁력 강화에 기여하며, 최신 AI 솔루션인 바르코 아트패션이 패션 산업에 빠르게 자리잡을 수 있도록 적극 지원하겠다”고 강조했다.
NC AI Signs Business Agreement with Korea Textile Newspaper
NC AI (CEO Lee Yeon-soo) and Korea Textile Newspaper (CEO Kwon Young-seol) signed a memorandum of understanding (MOU) on the 17th at the NC AI headquarters in Pangyo to promote the expansion of 'VARCO Art Fashion' and AI convergence (AX) in the textile and fashion industry.
Attending the signing ceremony were NC AI Chief Business Officer (CBO) Lim Su-jin and Korea Textile News CEO Kwon Young-seol, who pledged close cooperation between the two organizations. Korea Textile News is a leading professional publication representing the textile and fashion industry for 44 years.
This MOU outlines the two companies' commitment to maximizing synergy through collaboration in VARCO solutions and AI to drive future innovation in the textile and fashion industries. Specifically, the two companies will lead the introduction and expansion of the "VARCO Art Fashion" solution into the domestic fashion industry and continue to collaborate and collaborate on optimizing cutting-edge AI technologies for industrial applications.
"Barco Art Fashion" is an AI image generation tool for fashion designers and marketers. It's a SaaS-based subscription service that facilitates the creation of a variety of fashion content, including product designs, outfit shots, and marketing visuals. It reduces the time and cost burden of traditional design processes and facilitates the creation of customized marketing assets that reflect brand personality and identity, making it a popular choice for many fashion companies.
Going forward, the two companies plan to increase the utilization of VARCO solutions, including Barco Art Fashion, through joint promotional and marketing strategies, the discovery and expansion of AI solution application cases in the industry, and training and seminars for fashion industry professionals. Through these efforts, the two companies aim to collaborate to help Korean textile and fashion companies become competitive in the global market.
This agreement is expected to be a significant milestone in NC AI's pursuit of industry-tailored innovation by showcasing "vertical AI," a generative AI technology specialized for the fashion industry.
With this collaboration, NC AI and Korea Textile Newspaper plan to expand AI integration across industries and jointly lead the future growth and digital transformation of the domestic textile and fashion industry.
NC AI CBO Im Su-jin said, “Barco Art Fashion, which has incorporated AI into the fashion industry, is driving innovation across the industry,” and added, “We hope that through our collaboration with Korea Textile Newspaper, we can innovate the entire textile and fashion industry with AI technology and become a partnership that creates the future together.”
Kwon Young-seol, CEO of Korea Textile News, emphasized, “In order for the textile and fashion industries to respond to the rapidly changing digital era, it is essential to integrate cutting-edge AI technology.” He added, “Through this agreement, we will contribute to strengthening the competitiveness of the entire industry based on the expertise and networks accumulated by both organizations, and we will actively support Barco Art Fashion, the latest AI solution, so that it can quickly establish itself in the fashion industry.”
NC AI、韓国繊維新聞と業務協約締結
ＮＣ ＡＩ（代表取締役イ・ヨンス）と韓国繊維新聞（代表取締役権英説）が板橋ＮＣ ＡＩ本社で「バルコアートファッション（ＶＡＲＣＯ Ａｔ Ｆａｓｓｉｏｎ）」の拡散と繊維・ファッション産業のＡＩ融合（ＡＸ）促進のための業務協約（ＭＯＵ）を１７日締結した。
今回の協約式にはNC AIイム・スジンCBO（最高事業責任者）と韓国繊維新聞クォン・ヨンソル代表が参加し、両機関間の緊密な協力を誓った。韓国繊維新聞は44年間繊維・ファッション業界を代表してきた専門誌だ。
今回のMOUは両社が繊維・ファッション産業の未来革新のため、VARCOソリューションおよびAI事業で協力を通じて相乗効果を最大化するための内容を盛り込んでいる。具体的には「バルコアートファッション」ソリューションの国内ファッション業界の導入と拡散を主導し、先端AI技術を産業現場に最適化するのに相互交流と業務協力を続けることにした。
「バルコアートファッション」はファッションデザイナーやマーケティング担当者向けのAIイメージ生成ツールで、製品デザイン、着場カット、マーケティングビジュアルなど様々なファッションコンテンツを手軽に制作できるようにするSaaSベースの購読型サービスだ。既存のデザインプロセスの時間とコスト負担を減らし、ブランド個性とアイデンティティを反映したカスタムメイドのマーケティングアセット制作が手軽に可能で、多数のファッション企業が積極的に導入中だ。
両社は今後共同広報・マーケティング戦略樹立、AIソリューション産業適用事例の発掘及び拡散、ファッション産業従事者向け教育及びセミナーなどを通じてバルコアートファッションなどVARCOソリューションの活用度を高める計画だ。これを通じて国内繊維・ファッション企業がグローバル市場でも競争力を備えるように協力するという目標だ。
今回の条約は、NC AIが生成AI技術をファッション産業に特化した「バーティカルAI」を披露し、産業カスタムイノベーションを追求する重要なマイルストーンになる見通しだ。
NC AIと韓国繊維新聞は今回の協力を基点に産業全般にAI融合を拡大し、国内繊維・ファッション産業の未来成長とデジタル転換を共に先導していく計画だ。
NC AIイム・スジンCBOは「ファッション産業にAIを融合したバルコアートファッションが産業全般にわたって革新を牽引している」とし「韓国繊維新聞との協力を通じてAI技術で繊維ファッション業界全般を革新し、未来を共に作っていくパートナーシップになることを期待する」と話した。
韓国繊維新聞クォン・ヨンソル代表は「繊維とファッション産業が急変するデジタル時代に対応するためには先端AI技術の接木が必須」とし「今回の協約を通じて両機関が蓄積した専門性とネットワークをもとに産業全般の競争力強化に寄与し、最新AIソリューションであるバルコアートファッションがファッション産業に急速に位置づけられるように。
NC AI与韩国纺织新闻社签署业务协议
NC AI（代表李延洙）与韩国纺织新闻社（代表权永硕）17日在板桥NC AI总部签署了谅解备忘录（MOU），旨在推动“VARCO艺术时尚”的扩大和纺织时尚行业的AI融合（AX）。
NC AI首席商务官（CBO）林秀珍（Lim Su-jin）和韩国纺织新闻社社长权永雪（Kwon Young-seol）出席了签约仪式，并承诺双方将加强合作。韩国纺织新闻社是代表纺织和时尚行业的领先专业刊物，已有44年历史。
该谅解备忘录概述了两家公司致力于通过在VARCO解决方案和人工智能领域的合作实现协同效应最大化，从而推动纺织和时尚行业的未来创新。具体而言，两家公司将引领“VARCO艺术时尚”解决方案在国内时尚行业的引入和推广，并持续合作，共同优化尖端AI技术的产业应用。
“Barco Art Fashion”是一款面向时尚设计师和营销人员的AI图像生成工具。它是一项基于SaaS的订阅服务，可帮助创作各种时尚内容，包括产品设计、服装拍摄和营销视觉效果。它减少了传统设计流程的时间和成本负担，并有助于创建体现品牌个性和身份的定制营销资产，因此成为众多时尚公司的热门选择。
未来，两家公司计划通过联合推广和营销策略、发掘和拓展行业AI解决方案应用案例、以及为时尚行业专业人士提供培训和研讨会等方式，提升包括巴可艺术时尚 (Barco Art Fashion) 在内的 VARCO 解决方案的利用率。通过这些努力，两家公司旨在携手帮助韩国纺织和时尚企业在全球市场上提升竞争力。
该协议将展示专门针对时尚行业的生成式人工智能技术“垂直人工智能”，有望成为 NC AI 追求行业定制创新的重要里程碑。
通过此次合作，NC AI与韩国纺织新闻社计划拓展跨行业的AI融合，共同引领韩国纺织时尚产业的未来增长和数字化转型。
NC AI CBO Im Su-jin表示，“将AI融入时尚产业的巴可艺术时尚正在推动整个行业的创新”，并补充道，“我们希望通过与韩国纺织新闻社的合作，利用AI技术革新整个纺织时尚产业，成为共同创造未来的合作伙伴。”
韩国纺织新闻社社长权永燮强调：“为了应对快速变化的数字时代，纺织时尚行业必须整合尖端的人工智能技术。”他还补充道：“通过此次合作，我们将基于双方积累的专业知识和网络，为增强整个行业的竞争力做出贡献，并将积极支持最新的人工智能解决方案巴可艺术时尚 (Barco Art Fashion)，使其能够迅速在时尚行业站稳脚跟。”
NC AI signe un accord commercial avec un journal textile coréen
NC AI (PDG Lee Yeon-soo) et Korea Textile Newspaper (PDG Kwon Young-seol) ont signé un protocole d'accord (MOU) le 17 au siège de NC AI à Pangyo pour promouvoir l'expansion de « VARCO Art Fashion » et la convergence de l'IA (AX) dans l'industrie du textile et de la mode.
Étaient présents à la cérémonie de signature, Lim Su-jin, directeur commercial de NC AI, et Kwon Young-seol, PDG de Korea Textile News, qui ont promis une étroite collaboration entre les deux organisations. Korea Textile News est une publication professionnelle de premier plan représentant l'industrie du textile et de la mode depuis 44 ans.
Ce protocole d'accord souligne l'engagement des deux entreprises à maximiser leur synergie grâce à une collaboration autour des solutions VARCO et de l'IA, afin de stimuler l'innovation future dans les secteurs du textile et de la mode. Plus précisément, les deux entreprises piloteront le déploiement et le développement de la solution « VARCO Art Fashion » dans le secteur de la mode national et poursuivront leur collaboration pour optimiser les technologies d'IA de pointe pour les applications industrielles.
« Barco Art Fashion » est un outil de génération d'images basé sur l'IA, destiné aux créateurs de mode et aux marketeurs. Ce service d'abonnement SaaS facilite la création de contenus mode variés, incluant des designs de produits, des photos de tenues et des visuels marketing. Il réduit les délais et les coûts des processus de conception traditionnels et facilite la création de supports marketing personnalisés reflétant la personnalité et l'identité de la marque, ce qui en fait un choix populaire auprès de nombreuses entreprises de mode.
À l'avenir, les deux entreprises prévoient d'accroître l'utilisation des solutions VARCO, notamment Barco Art Fashion, grâce à des stratégies promotionnelles et marketing conjointes, à la découverte et au développement de cas d'application de solutions d'IA dans le secteur, ainsi qu'à des formations et séminaires destinés aux professionnels de la mode. Grâce à ces efforts, les deux entreprises souhaitent collaborer pour aider les entreprises coréennes du textile et de la mode à devenir compétitives sur le marché mondial.
Cet accord devrait constituer une étape importante dans la quête de NC AI d'une innovation adaptée à l'industrie en présentant « l'IA verticale », une technologie d'IA générative spécialisée pour l'industrie de la mode.
Avec cette collaboration, NC AI et Korea Textile Newspaper prévoient d'étendre l'intégration de l'IA dans tous les secteurs et de diriger conjointement la croissance future et la transformation numérique de l'industrie nationale du textile et de la mode.
Im Su-jin, directeur commercial de NC AI, a déclaré : « Barco Art Fashion, qui a intégré l'IA dans l'industrie de la mode, stimule l'innovation dans l'ensemble du secteur », et a ajouté : « Nous espérons que grâce à notre collaboration avec Korea Textile Newspaper, nous pourrons innover dans l'ensemble de l'industrie du textile et de la mode grâce à la technologie de l'IA et devenir un partenariat qui crée ensemble l'avenir. »
Kwon Young-seol, PDG de Korea Textile News, a souligné : « Pour que les industries du textile et de la mode puissent s'adapter à l'ère numérique en constante évolution, il est essentiel d'intégrer une technologie d'IA de pointe. » Il a ajouté : « Grâce à cet accord, nous contribuerons à renforcer la compétitivité de l'ensemble du secteur grâce à l'expertise et aux réseaux accumulés par les deux organisations, et nous soutiendrons activement Barco Art Fashion, la dernière solution d'IA, afin qu'elle puisse rapidement s'imposer dans le secteur de la mode. »
You must be logged in to post a comment.