토탈 헬스케어 전문기업 한국맥널티(대표이사 이은정)의 자회사 맥널티바이오(대표이사 전현수)가 엠디헬스케어와 건강기능식품 공동 개발 및 유통을 위한 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 18일 밝혔다.
양사는 이번 협약을 통해 각자 보유한 핵심 역량을 결합하여 차별화된 기능성 제품을 공동 개발하고, 시장에 공급하는 것을 목표로 한다고 밝혔다. 특히 엠디헬스케어의 차세대 기능성 원료 개발력과 맥널티바이오의 유통 및 마케팅 전문성을 바탕으로 고기능성 건강기능식품 개발에 속도를 낼 것으로 보인다.
한국맥널티의 자회사 맥널티바이오는 과학적 근거 기반의 기능성 식품 발굴과 유통을 전문으로 하는 바이오 헬스케어 기업이다. 자체 기술력으로 개발한 블랙커민(Black Cumin) 추출분말이 식품의약품안전처로부터 개별인정형 원료로 인정받은 바 있으며, 해당 원료를 중심으로 라인업을 확대하고 있다.
엠디헬스케어는 장내 공생 미생물인 프로바이오틱스(Probiotics)가 분비하는 세포외소포(Extracellular Vesicle)를 활용해 항산화, 항염증, 면역조절, 대사 개선 등의 기능을 갖춘 차세대 바이오 원료를 개발하고 있다. 단순 원료 발굴을 넘어 기초과학 연구부터 기능 검증, 안전성 확보, 생산품질 관리 등 통합 역량을 바탕으로 글로벌 시장에서 경쟁력을 넓혀가고 있다.
맥널티바이오 전현수 대표는 “최근 비만치료제 시장이 확대되고 있는 가운데 기존 GLP-1 계열의 주사제는 부작용 및 비용 부담이 존재하고 시중의 체지방 감소 식품은 지방을 줄이는 데 초점이 맞춰져 있다”며, “당사가 개발한 블랙커민은 안전한 체중관리 뿐만 아니라 종합적으로 건강관리가 가능한 기능성 식품이기 때문에 이번 협약을 통해 상용화에 속도를 낼 수 있을 것”이라고 밝혔다.
엠디헬스케어 김윤근 대표는 “두 회사의 협력관계를 통해 양사가 보유하고 있는 기술력과 유통망, 기획력 등을 기반으로 과학적 신뢰성을 갖춘 기능성 원료를 빠르게 제품화하고 시장에 안정적으로 공급할 수 있는 강력한 시너지를 창출할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
McNulty Bio Signs Business Agreement with MD Healthcare
McNulty Bio (CEO Jeon Hyeon-su), a subsidiary of total healthcare specialist Korea McNulty (CEO Lee Eun-jung), announced on the 18th that it has signed a strategic business agreement (MOU) with MD Healthcare for joint development and distribution of health functional foods.
Through this agreement, the two companies announced their goal: to combine their respective core competencies to jointly develop and market differentiated functional products. Specifically, MD Healthcare's next-generation functional ingredient development capabilities and McNulty Bio's distribution and marketing expertise are expected to accelerate the development of high-performance health functional foods.
McNulty Bio, a subsidiary of Korea McNulty, is a bio-healthcare company specializing in the discovery and distribution of scientifically evidence-based functional foods. Their proprietary black cumin extract powder, developed using proprietary technology, has been recognized as an individually approved raw material by the Ministry of Food and Drug Safety, and they are expanding their product lineup centered around this raw material.
MD Healthcare is developing next-generation biomaterials with antioxidant, anti-inflammatory, immunomodulatory, and metabolic benefits, utilizing extracellular vesicles secreted by probiotics, commensal microorganisms found in the gut. Beyond simple raw material discovery, MD Healthcare is expanding its global market competitiveness by leveraging its integrated capabilities, encompassing basic science research, functional verification, safety assurance, and production quality management.
McNulty Bio CEO Jeon Hyeon-su said, “While the obesity treatment market has recently been expanding, existing GLP-1 series injections have side effects and cost burdens, and body fat reduction foods on the market are focused on reducing fat,” and “Black cumin, which we developed, is a functional food that enables not only safe weight management but also comprehensive health management, so we believe that this agreement will accelerate its commercialization.”
MD Healthcare CEO Kim Yoon-geun said, “Through this partnership between our two companies, we expect to create a powerful synergy that will allow us to quickly commercialize scientifically reliable functional raw materials and stably supply them to the market based on the technological prowess, distribution networks, and planning capabilities of both companies.”
マクナルティバイオ、エムディヘルスケアと業務協定締結
トータルヘルスケア専門企業韓国マクナルティ（代表取締役イ・ウンジョン）の子会社マクナルティバイオ（代表取締役チョン・ヒョンス）が、エムディヘルスケアと健康機能食品共同開発及び流通のための戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結したと１８日明らかにした。
両社は今回の協約を通じて、それぞれ保有した核心力量を組み合わせて差別化された機能性製品を共同開発し、市場に供給することを目指すと明らかにした。特にエムディヘルスケアの次世代機能性原料開発力とマクネルティバイオの流通及びマーケティング専門性をもとに高機能性健康機能食品開発にスピードを上げるものと見られる。
韓国マクネルティの子会社マクネルティバイオは、科学的根拠に基づく機能性食品の発掘と流通を専門とするバイオヘルスケア企業です。自社技術力で開発したブラックカミン（Ｂｌａｃｋ Ｃｕｍｉｎ）抽出粉末が食品医薬品安全処から個別認定型原料と認められており、当該原料を中心にラインナップを拡大している。
エムディヘルスケアは、腸内共生微生物であるプロバイオティクス(Probiotics)が分泌する細胞外小胞(Extracellular Vesicle)を活用し、抗酸化、抗炎症、免疫調節、代謝改善などの機能を備えた次世代バイオ原料を開発している。単純原料発掘を超え、基礎科学研究から機能検証、安全性確保、生産品質管理などの統合能力をもとにグローバル市場で競争力を広げている。
マクナルティバイオチョン・ヒョンス代表は「最近肥満治療薬市場が拡大している中、既存のGLP-1系の注射剤は副作用および費用負担が存在し、市中の体脂肪減少食品は脂肪を減らすことに焦点が合わせられている」とし、「当社が開発したブラックカミンは安全な体重管理だけでなく、総合的に健康商用化にスピードを出すことができるだろう」と明らかにした。
エムディヘルスケアキム・ユングン代表は「両社の協力関係を通じて両社が保有している技術力と流通網、企画力などを基盤に科学的信頼性を備えた機能性原料を迅速に製品化し、市場に安定的に供給できる強力な相乗効果を創出できると期待する」と話した。
McNulty Bio 与 MD Healthcare 签署业务协议
综合健康专家韩国麦克纳尔蒂（代表李恩贞）的子公司麦克纳尔蒂生物（代表全贤洙）18日宣布，与MD Healthcare签署了战略业务协议（MOU），将共同开发和分销健康功能食品。
通过此次协议，两家公司宣布了其目标：结合各自的核心竞争力，共同开发和推广差异化的功能性产品。具体而言，MD Healthcare 的下一代功能性成分开发能力与 McNulty Bio 的分销和营销专业知识有望加速高性能健康功能性食品的开发。
韩国麦克纳尔蒂的子公司McNulty Bio是一家专注于研发和销售基于科学证据的功能性食品的生物健康企业。该公司采用自主研发的技术，自主研发的黑孜然提取物粉末已被韩国食品医药品安全部认定为单独批准原料，并正在以此原料为基础不断拓展产品阵容。
MD Healthcare 正在利用益生菌（肠道中的共生微生物）分泌的细胞外囊泡，开发具有抗氧化、抗炎、免疫调节和代谢益处的新一代生物材料。除了简单的原材料研发之外，MD Healthcare 还利用其涵盖基础科学研究、功能验证、安全保障和生产质量管理的综合实力，不断提升其全球市场竞争力。
McNulty Bio代表全贤洙表示，“近年来肥胖治疗市场不断扩大，但现有的GLP-1系列注射剂存在副作用和成本负担，而市面上的减脂食品也以减少脂肪为中心”，“我们开发的黑孜然不仅是一种可以安全管理体重，还可以进行综合健康管理的功能性食品，因此我们相信此次签订的协议将加速其商业化进程”。
MD Healthcare 首席执行官 Kim Yoon-geun 表示，“通过两家公司的合作，我们希望产生强大的协同效应，使我们能够迅速将科学可靠的功能性原材料商业化，并基于两家公司的技术实力、分销网络和规划能力稳定地向市场供应。”
McNulty Bio signe un accord commercial avec MD Healthcare
McNulty Bio (PDG Jeon Hyeon-su), filiale du spécialiste des soins de santé complets Korea McNulty (PDG Lee Eun-jung), a annoncé le 18 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec MD Healthcare pour le développement et la distribution conjoints d'aliments fonctionnels pour la santé.
Par cet accord, les deux entreprises annoncent leur objectif : combiner leurs compétences clés respectives pour développer et commercialiser conjointement des produits fonctionnels différenciés. Plus précisément, les capacités de développement d'ingrédients fonctionnels de nouvelle génération de MD Healthcare et l'expertise en distribution et marketing de McNulty Bio devraient accélérer le développement d'aliments fonctionnels haute performance pour la santé.
McNulty Bio, filiale de Korea McNulty, est une entreprise de biosanté spécialisée dans la découverte et la distribution d'aliments fonctionnels scientifiquement prouvés. Sa poudre d'extrait de cumin noir, développée grâce à une technologie exclusive, a été reconnue comme matière première approuvée par le ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique. McNulty Bio élargit sa gamme de produits autour de cette matière première.
MD Healthcare développe des biomatériaux de nouvelle génération aux propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires, immunomodulatrices et métaboliques, en utilisant des vésicules extracellulaires sécrétées par des probiotiques, des micro-organismes commensaux présents dans l'intestin. Au-delà de la simple découverte de matières premières, MD Healthcare renforce sa compétitivité sur le marché mondial en s'appuyant sur ses capacités intégrées, englobant la recherche fondamentale, la vérification fonctionnelle, l'assurance de la sécurité et la gestion de la qualité de la production.
Jeon Hyeon-su, PDG de McNulty Bio, a déclaré : « Bien que le marché du traitement de l'obésité soit en pleine expansion ces derniers temps, les injections de la série GLP-1 existantes présentent des effets secondaires et des coûts élevés, et les aliments réduisant la graisse corporelle sur le marché sont axés sur la réduction de la graisse », et « Le cumin noir, que nous avons développé, est un aliment fonctionnel qui permet non seulement une gestion sûre du poids, mais aussi une gestion globale de la santé, nous pensons donc que cet accord accélérera sa commercialisation. »
Kim Yoon-geun, PDG de MD Healthcare, a déclaré : « Grâce à ce partenariat entre nos deux sociétés, nous espérons créer une synergie puissante qui nous permettra de commercialiser rapidement des matières premières fonctionnelles scientifiquement fiables et de les approvisionner de manière stable sur le marché grâce aux prouesses technologiques, aux réseaux de distribution et aux capacités de planification des deux sociétés. »
You must be logged in to post a comment.