오디오 콘텐츠 플랫폼 ‘나디오’ 운영사 이어가다㈜(공동대표 박현아, 최자인)가 소프트웨어 중심 차량(SDV) 서비스 플랫폼 전문기업 오비고(대표 황도연)와 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
양사는 차량의 개념이 이동 수단에서 개인의 생활·여가 시간을 보내는 공간으로 진화 중인 만큼 차량 환경에 최적화된 오디오 콘텐츠를 제공하고자 이번 협약을 추진하게 됐다.
협약에 따라 이어가다는 드라마, 소설, 동화, 에세이 등 다양한 장르의 숏폼 오디오 콘텐츠를 오비고가 완성차 기업에 공급하는 차량용 인포테인먼트 플랫폼에 제공하고, 이를 기반으로 차량 오디오 콘텐츠 생태계 구축을 위한 협업 범위를 점진적으로 확대해 나갈 계획이다.
오비고 황도연 대표이사는 “오비고의 차량용 오디오 콘텐츠 플랫폼 ‘픽클’을 통해 차별화된 모빌리티 오디오 경험을 제공하고자 하는 만큼 이번 협약이 더욱 뜻깊다”며 “이용자 중심의 AI 큐레이션 역량 강화와 콘텐츠 확대를 바탕으로 플랫폼 경쟁력을 제고할 것”이라고 말했다.
이어가다 최자인 공동대표는 “이번 협약은 차량 내 공간을 새로운 오디오 플랫폼으로 확장하는 중요한 계기가 될 것”이라며 “오디오 기술과 오리지널 콘텐츠 IP를 결합해 모빌리티 이용자에게 차별화된 청취 경험을 선사할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Continued, signed a business agreement with Obigo
Yeogada Co., Ltd. (Co-CEOs Park Hyun-ah and Choi Ja-in), the operator of the audio content platform 'Nadio', announced that it has signed a business agreement with Obigo (CEO Hwang Do-yeon), a company specializing in software-centric vehicle (SDV) service platforms.
The two companies have entered into this agreement to provide audio content optimized for the vehicle environment, as the concept of a vehicle is evolving from a means of transportation to a space for individuals to spend their personal lives and leisure time.
According to the agreement, Obigo will provide short-form audio content of various genres, including dramas, novels, fairy tales, and essays, to the vehicle infotainment platform that Obigo supplies to automakers, and based on this, the scope of collaboration to build an automotive audio content ecosystem will be gradually expanded.
Obigo CEO Hwang Do-yeon said, “This agreement is even more meaningful as we aim to provide a differentiated mobility audio experience through Obigo’s vehicle audio content platform ‘Pickle.’ We will enhance the competitiveness of our platform by strengthening our user-centered AI curation capabilities and expanding content.”
“This agreement will be a significant opportunity to expand the in-vehicle space into a new audio platform,” said Choi Ja-in, co-CEO of Eogada. “By combining audio technology and original content IP, we will provide mobility users with a differentiated listening experience.”
- See more related articles
続いて、オビゴと業務協定締結
オーディオコンテンツプラットフォーム「NADIO」運営会社の続いている(共同代表パク・ヒョナ、チェ・ジャイン)がソフトウェア中心車両(SDV)サービスプラットフォーム専門企業オビゴ(代表ファンドヨン)と業務協約を締結したと明らかにした。
両社は車両の概念が移動手段で個人の生活・余暇時間を過ごす空間に進化しているだけに、車両環境に最適化されたオーディオコンテンツを提供しようと今回の条約を推進することになった。
条約に沿って続くというドラマ、小説、童話、エッセイなど様々なジャンルのショートオーディオコンテンツをオビゴが完成車企業に供給する車両用インフォテインメントプラットフォームに提供し、これを基に車両オーディオコンテンツエコシステム構築のためのコラボレーション範囲を徐々に拡大していく計画だ。
オビゴファンドヨン代表取締役は「オビゴの車両用オーディオコンテンツプラットフォーム「ピックル」を通じて差別化されたモビリティオーディオ体験を提供しようとするだけに、今回の条約がさらに重要だ」とし、「ユーザー中心のAIキュレーション能力強化とコンテンツ拡大をもとにプラットフォーム競争力を高めるだろう」と話した。
続いてチェ・ジャイン共同代表は「今回の条約は車内空間を新しいオーディオプラットフォームに拡張する重要なきっかけになるだろう」とし「オーディオ技術とオリジナルコンテンツIPを結合してモビリティ利用者に差別化されたリスニング経験をプレゼントする」と話した。
- 関連記事をもっと見る
续与Obigo签署商业协议
音频内容平台“Nadio”的运营公司Yeogada株式会社（联合代表朴铉儿、崔子仁）宣布，与专注于以软件为中心的车辆（SDV）服务平台的公司Obigo（代表黄度妍）签署了业务协议。
随着汽车的概念从一种交通工具演变为个人生活和休闲时间的空间，两家公司达成此协议旨在提供针对车辆环境优化的音频内容。
根据协议，Obigo将向Obigo面向汽车厂商的车载信息娱乐平台提供包括电视剧、小说、童话、散文等多种类型的短篇音频内容，并在此基础上逐步扩大合作范围，共建汽车音频内容生态。
Obigo代表黄度妍表示：“我们的目标是通过Obigo的车载音频内容平台‘Pickle’，提供差异化的移动音频体验，因此此次合作意义非凡。我们将强化以用户为中心的AI策展能力，并不断丰富内容，从而提升平台的竞争力。”
Eogada 联合首席执行官 Choi Ja-in 表示：“这项协议将为我们拓展车载音频平台带来重要机遇。通过结合音频技术与原创内容 IP，我们将为出行用户提供差异化的聆听体验。”
- 查看更多相关文章
Suite, signature d'un accord commercial avec Obigo
Yeogada Co., Ltd. (co-PDG Park Hyun-ah et Choi Ja-in), l'opérateur de la plateforme de contenu audio « Nadio », a annoncé avoir signé un accord commercial avec Obigo (PDG Hwang Do-yeon), une société spécialisée dans les plateformes de services pour véhicules centrées sur les logiciels (SDV).
Les deux sociétés ont conclu cet accord pour fournir du contenu audio optimisé pour l'environnement du véhicule, alors que le concept de véhicule évolue d'un moyen de transport vers un espace où les individus peuvent passer leur vie personnelle et leurs loisirs.
Selon l'accord, Obigo fournira du contenu audio de courte durée de divers genres, notamment des drames, des romans, des contes de fées et des essais, à la plate-forme d'infodivertissement pour véhicules qu'Obigo fournit aux constructeurs automobiles. Sur cette base, la portée de la collaboration pour construire un écosystème de contenu audio automobile sera progressivement élargie.
Hwang Do-yeon, PDG d'Obigo, a déclaré : « Cet accord est d'autant plus significatif que nous souhaitons offrir une expérience audio de mobilité différenciée grâce à la plateforme de contenu audio embarqué d'Obigo, Pickle. Nous améliorerons la compétitivité de notre plateforme en renforçant nos capacités de curation par IA centrées sur l'utilisateur et en élargissant le contenu. »
« Cet accord représente une opportunité significative d'étendre l'espace embarqué à une nouvelle plateforme audio », a déclaré Choi Ja-in, co-PDG d'Eogada. « En combinant technologie audio et contenu original IP, nous offrirons aux utilisateurs mobiles une expérience d'écoute unique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.