중고거래 플랫폼 중고나라(대표 최인욱)는 한국정보통신진흥협회(이하 KAIT)와 ‘건전한 중고 단말 유통 환경 조성 및 디지털 혁신 사업 협력’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
협약식은 9월 18일 오전 서울 강남구 중고나라 본사에서 최인욱 중고나라 대표이사, 이창희 KAIT 상근부회장을 비롯한 양사 주요 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.
이번 협약은 안전한 중고폰 거래 환경을 조성해 이용자 권익을 보호하고, 디지털 혁신 사업 발굴을 위한 상호 협력 체계를 구축하는 것을 목적으로 한다. 양사는 각자가 보유한 기술력과 전문 역량을 결합해 이용자들이 안심하고 디지털 기기를 거래 및 사용할 수 있는 환경을 만드는 데 힘을 모을 계획이다.
주요 협약 내용은 ▲건전한 중고 단말 유통 환경 조성을 위한 이용자 보호 및 권익 증진 ▲분실·도난 단말 거래 방지 체계 마련 ▲디지털 혁신 사업 공동 추진 및 교류 활성화 등이다.
구체적으로는 중고나라 플랫폼 내 ‘중고폰 안심거래 인증제도’ 및 ‘중고 단말 거래사실 확인 서비스’에 대한 안내를 강화하고, 인증 사업자의 상품 노출을 확대하는 등 투명하고 믿을 수 있는 중고 단말 거래 환경을 제공하기 위한 다양한 활동을 함께 추진해 나갈 예정이다.
특히, 스마트폰은 중고나라에서 가장 활발히 거래되고 있는 핵심 카테고리인 만큼, 이번 협약을 통해 중고 단말 거래에 대한 이용자 불안을 줄이고 안심거래 제도를 활성화하는 데 크게 기여할 수 있을 것으로 기대된다.
중고나라 최인욱 대표는 “빠르게 성장하는 중고폰 거래 시장에서 소비자 신뢰 확보와 안전한 거래 환경 구축은 무엇보다 중요한 과제”라며 “이번 협약을 계기로 KAIT와 함께 건전한 중고 단말 거래 생태계 기반을 마련하고, 이용자들이 안심하고 거래할 수 있는 서비스 환경을 제공할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Joonggonara Signs Business Agreement with the Korea Information and Communications Promotion Association
Secondhand transaction platform Joonggonara (CEO Choi In-wook) announced that it has signed a business agreement (MOU) with the Korea Association for ICT Promotion (KAIT) for ‘creating a sound secondhand device distribution environment and cooperation in digital innovation projects.’
The signing ceremony was held on the morning of September 18th at the Joonggonara headquarters in Gangnam-gu, Seoul, with the attendance of key officials from both companies, including Joonggonara CEO Choi In-wook and KAIT Executive Vice President Lee Chang-hee.
This agreement aims to create a safe environment for used phone transactions, protect user rights, and establish a cooperative system for developing digital innovation projects. By combining their respective technologies and expertise, both companies plan to collaborate to create an environment where users can trade and use digital devices with confidence.
The main contents of the agreement include ▲ user protection and promotion of rights to create a sound used device distribution environment ▲ establishment of a system to prevent lost and stolen device transactions ▲ joint promotion of digital innovation projects and activation of exchanges.
Specifically, we plan to strengthen guidance on the "Secure Used Phone Transaction Certification System" and the "Secure Used Device Transaction Confirmation Service" within the Junggonara platform, and expand product exposure for certified businesses, among other activities to provide a transparent and trustworthy environment for used device transactions.
In particular, as smartphones are the most actively traded core category on Junggonara, this agreement is expected to significantly contribute to reducing user anxiety about used device transactions and activating a safe transaction system.
In-wook Choi, CEO of Joonggonara, said, “In the rapidly growing used phone trading market, securing consumer trust and establishing a safe trading environment are the most important tasks,” and added, “Through this agreement, we will work with KAIT to establish the foundation for a sound used device trading ecosystem and provide a service environment where users can trade with confidence.”
- See more related articles
中古国、韓国情報通信振興協会と業務協約締結
中古取引プラットフォーム中古国（代表チェ・インウク）は韓国情報通信振興協会（以下ＫＡＩＴ）と「健全な中古端末流通環境づくり及びデジタル革新事業協力」のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
協約式は9月18日午前、ソウル江南区中古国本社でチェ・インウク中古国代表理事、イ・チャンヒKAIT常勤副会長をはじめとする両社主要関係者らが参加した中で行われた。
今回の条約は、安全な中古電話取引環境を造成して利用者権益を保護し、デジタルイノベーション事業発掘のための相互協力体制を構築することを目的とする。両社は各自が保有する技術力と専門能力を組み合わせ、利用者が安心してデジタル機器を取引・使用できる環境を作るのに力を集める計画だ。
主な条約内容は、▲健全な中古端末流通環境づくりのための利用者保護及び権益増進▲紛失・盗難端末取引防止体制の整備▲デジタルイノベーション事業の共同推進及び交流活性化などである。
具体的には、中古国プラットフォーム内の「中古電話安心取引認証制度」および「中古端末取引事実確認サービス」への案内を強化し、認証事業者の商品露出を拡大するなど、透明で信頼できる中古端末取引環境を提供するための多様な活動を共に推進していく予定だ。
特に、スマートフォンは中古国で最も活発に取引されている核心カテゴリであるだけに、今回の条約を通じて中古端末取引に対する利用者不安を減らして安心取引制度を活性化することに大きく寄与できると期待される。
中古国チェ・インウク代表は「早く成長する中古フォン取引市場で消費者信頼確保と安全な取引環境構築は何より重要な課題」とし「今回の条約をきっかけにKAITとともに健全な中古端末取引エコシステム基盤を設け、利用者が安心して取引できるサービス環境を提供できるように努力する」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
Joonggonara与韩国信息通信振兴协会签署商业协议
二手交易平台 Joonggonara（CEO 崔仁旭）宣布，已与韩国信息通信技术振兴协会（KAIT）签署商业协议（谅解备忘录），旨在“创造良好的二手设备分销环境，并在数字创新项目上开展合作”。
签约仪式于9月18日上午在首尔江南区Joonggonara总部举行，两家公司的主要官员出席了仪式，包括Joonggonara首席执行官崔仁旭和KAIT执行副总裁李昌熙。
该协议旨在为二手手机交易创造安全的环境，保护用户权益，并建立数字创新项目合作开发体系。两家公司计划通过结合各自的技术和专长，共同打造一个用户可以安心交易和使用数字设备的环境。
该协议的主要内容包括▲保护用户权利，促进建立健全的二手设备流通环境▲建立防止设备丢失和被盗交易的系统▲共同推进数字创新项目和激活交易。
具体而言，我们计划加强对 Junggonara 平台内“安全二手手机交易认证系统”和“安全二手设备交易确认服务”的指导，并扩大认证企业的产品曝光度，以及其他活动，以提供透明、值得信赖的二手设备交易环境。
尤其值得一提的是，由于智能手机是 Junggonara 上交易最活跃的核心类别，预计这项协议将大大有助于减少用户对二手设备交易的焦虑，并激活安全的交易系统。
Joonggonara 首席执行官崔仁旭表示：“在快速增长的二手手机交易市场中，赢得消费者信任和建立安全的交易环境是最重要的任务。”他补充道：“通过这项协议，我们将与 KAIT 合作，为健全的二手设备交易生态系统奠定基础，并提供一个用户可以放心交易的服务环境。”
- 查看更多相关文章
Joonggonara signe un accord commercial avec l'Association coréenne pour la promotion de l'information et des communications
La plateforme de transactions d'occasion Joonggonara (PDG Choi In-wook) a annoncé avoir signé un accord commercial (protocole d'entente) avec l'Association coréenne pour la promotion des TIC (KAIT) pour « créer un environnement de distribution d'appareils d'occasion sain et coopérer dans des projets d'innovation numérique ».
La cérémonie de signature s'est tenue le matin du 18 septembre au siège de Joonggonara à Gangnam-gu, Séoul, en présence de hauts responsables des deux sociétés, dont le PDG de Joonggonara, Choi In-wook, et le vice-président exécutif de KAIT, Lee Chang-hee.
Cet accord vise à créer un environnement sécurisé pour les transactions de téléphones d'occasion, à protéger les droits des utilisateurs et à établir un système de coopération pour le développement de projets d'innovation numérique. En combinant leurs technologies et leurs expertises respectives, les deux entreprises prévoient de collaborer afin de créer un environnement où les utilisateurs pourront échanger et utiliser des appareils numériques en toute confiance.
Les principaux éléments de l'accord comprennent : ▲ la protection des utilisateurs et la promotion de leurs droits afin de créer un environnement sain de distribution des appareils d'occasion ; ▲ la mise en place d'un système visant à prévenir les transactions d'appareils perdus ou volés ; ▲ la promotion conjointe de projets d'innovation numérique et la revitalisation des échanges.
Plus précisément, nous prévoyons de renforcer les directives relatives au « Système de certification des transactions sécurisées de téléphones d'occasion » et au « Service de confirmation des faits relatifs aux transactions sécurisées d'appareils d'occasion » au sein de la plateforme Junggonara, et d'accroître la visibilité des produits pour les entreprises certifiées, entre autres activités visant à fournir un environnement transparent et fiable pour les transactions d'appareils d'occasion.
En particulier, les smartphones étant la catégorie principale la plus activement échangée sur Junggonara, cet accord devrait contribuer de manière significative à réduire l'anxiété des utilisateurs concernant les transactions d'appareils d'occasion et à activer un système de transactions sécurisé.
In-wook Choi, PDG de Joonggonara, a déclaré : « Sur le marché en pleine expansion du commerce de téléphones d'occasion, gagner la confiance des consommateurs et instaurer un environnement commercial sûr sont les priorités absolues », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous collaborerons avec KAIT pour jeter les bases d'un écosystème solide pour le commerce d'appareils d'occasion et offrir un environnement de service où les utilisateurs pourront commercer en toute confiance. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.