-하나골라줘·자유게시글 기능 통해 사용자 참여 확대
-소비자 취향과 경험 바탕으로 데이터 신뢰도 강화⋯K뷰티 대표 커뮤니티로 도약
뷰티 플랫폼 화해의 운영사 화해글로벌(각자대표 이웅, 김경일)이 앱 내에 커뮤니티 서비스를 정식 오픈했다고 19일 밝혔다.
이번에 신설된 커뮤니티 기능을 통해 사용자들은 자유롭게 뷰티 정보를 공유하고 화해 포인트도 쌓을 수 있다. ‘하나골라줘’ 탭에서는 양자택일 투표를 직접 만들거나 참여할 수 있으며 ‘자유게시글’에서는 뷰티 정보, 피부 고민, 관리 꿀팁 등 다양한 주제의 글을 올리고 댓글로 소통 가능하다.
특히 뷰티 고관여자인 화해 사용자들이 나누는 정보는 실시간 뷰티 트렌드와 소비자들의 솔직한 취향을 보여주는 동시에 다른 소비자들이 제품을 선택하는 데 신뢰할 만한 데이터로 활용된다.
실제로 하나골라줘에서는 ‘평생 하나의 크림만 쓸 수 있다면’이라는 질문에 총 3만4811명이 참여했다. 자유게시판에는 ‘지성에 잡티가 많은 피부에 어울리는 쿠션 추천’, ‘홈케어로 피부 주름을 개선하는 관리 방법’ 등 뷰티 고민을 나누는 글들이 활발히 게시되고 있다.
화해는 이번 커뮤니티 기능 오픈을 시작으로 △작성글에 대댓글, 좋아요 △인기투표&박빙투표 인기글 △커뮤니티 활동 뱃지 및 사용자 프로필 확대 등 사용자 경험을 강화할 수 있는 다양한 기능을 순차적으로 추가할 계획이다.
화해글로벌 관계자는 “화해는 그동안 축적해온 방대한 뷰티 데이터를 기반으로 사용자들이 서로 교류하며 더욱 밀접하게 연결될 수 있는 플랫폼으로 진화하고 있다”며 “향후에는 국내외를 아우르는 K뷰티 대표 커뮤니티로 자리매김해 K뷰티 브랜드들의 성장을 뒷받침하겠다”고 말했다.
Beauty platform Hwahae officially launches community service, strengthening user communication.
Expand user participation through the "Choose One" and "Free Post" features.
Strengthening data reliability based on consumer preferences and experiences⋯Leaping forward as a leading K-beauty community.
Hwahae Global (CEOs Woong Lee and Kyungil Kim), the operator of the beauty platform Hwahae, announced on the 19th that it has officially opened a community service within the app.
The newly introduced community feature allows users to freely share beauty tips and earn Reconciliation Points. The "Pick One" tab allows users to create and participate in either-or polls, while the "Free Post" section allows users to post and interact with comments on a variety of topics, including beauty tips, skin concerns, and skincare tips.
In particular, the information shared by beauty-focused users, who are highly involved in beauty, not only reveals real-time beauty trends and honest consumer preferences, but also serves as reliable data for other consumers to use when choosing products.
In fact, 34,811 people responded to the question, "If you could only use one cream for the rest of your life," on the "One Choice" website. The free bulletin board is brimming with posts sharing beauty concerns, such as "Cushion recommendations for oily, blemished skin" and "Home care tips for improving wrinkles."
Starting with the opening of this community function, Reconciliation plans to sequentially add various functions that can enhance the user experience, such as △replies and likes on posts, △popular posts with popularity votes and close votes, △community activity badges and expansion of user profiles.
A representative from Hwahae Global said, “Hwahae is evolving into a platform where users can interact and connect more closely based on the vast amount of beauty data we have accumulated over time,” and added, “In the future, we will establish ourselves as a representative K-beauty community encompassing both domestically and internationally, supporting the growth of K-beauty brands.”
美容プラットフォーム和解、コミュニティサービス正式オープン⋯ユーザーコミュニケーション強化
-一つ選んで・自由投稿機能を通じてユーザー参加拡大
-消費者の好みと経験に基づいてデータ信頼性を強化⋯Kビューティー代表コミュニティに飛躍
ビューティープラットフォーム和解の運営会社和解グローバル（それぞれ代表イ・ウン、キム・ギョンイル）がアプリ内にコミュニティサービスを正式オープンしたと19日明らかにした。
今回新設されたコミュニティ機能により、ユーザーは自由にビューティー情報を共有し、和解してポイントも積むことができる。 「一つ選んでください」タブでは、代わりとなる投票を直接作成したり参加することができ、「自由に投稿」では、ビューティー情報、肌の悩み、管理の蜂蜜のヒントなど、様々なテーマの投稿を投稿し、コメントでコミュニケーションが可能だ。
特に、美容者である和解ユーザーが共有する情報は、リアルタイムの美容トレンドと消費者の率直な好みを示すとともに、他の消費者が製品を選択するための信頼できるデータとして活用される。
実際に一つ選んでは「一生一つのクリームしか使えないなら」という質問に計3万4811人が参加した。自由掲示板には、「脂性にグラブが多い肌にふさわしいクッションのおすすめ」、「ホームケアで肌のしわを改善する管理方法」など、美容の悩みを分ける文章が活発に掲示されている。
和解は今回のコミュニティ機能オープンを皮切りに△作成文に大コメント、いいね△人気投票＆パクビン投票人気文 △コミュニティ活動バッジやユーザープロフィール拡大などユーザー経験を強化できる多様な機能を順次追加する計画だ。
和解グローバル関係者は「和解はこれまで蓄積してきた膨大なビューティーデータを基盤に、ユーザーが互いに交流し、さらに密接につながることができるプラットフォームに進化している」とし「今後は国内外を合わせるKビューティー代表コミュニティとして位置づけ、Kビューティーブランドの成長を支える」と話した。
美妆平台Hwahae正式上线社区服务，加强用户沟通。
通过“选择一个”和“免费发布”功能扩大用户参与度。
根据消费者的喜好和经验加强数据可靠性⋯跃升成为领先的韩国美容社区。
美妆平台“Hwahae”的运营公司“Hwahae Global”（代表：Woong Lee、Kyungil Kim）19日宣布，已正式开通应用程序内的社区服务。
全新推出的社区功能让用户可以自由分享美妆秘诀并获得积分。“Pick One”标签页允许用户创建并参与“二选一”投票；“Free Post”版块则允许用户发布各种主题的评论并进行互动，涵盖美妆秘诀、护肤问题和护肤技巧等。
尤其是美妆用户，他们对美妆的参与度很高，他们分享的信息不仅能反映实时的美妆趋势和真实的消费者偏好，还能为其他消费者选择产品提供可靠的数据。
事实上，在“One Choice”网站上，有34,811人回答了“如果余生只能使用一种面霜”这个问题。这个免费的公告板上充斥着各种美容话题，例如“油性、瑕疵肌肤的气垫粉底推荐”和“改善皱纹的家庭护理技巧”。
从本次社区功能的开放开始，Reconciliation计划陆续添加△帖子的回复和点赞、△带有人气投票和关闭投票的热门帖子、△社区活动徽章以及用户个人资料的扩展等各种可以提升用户体验的功能。
华海环球相关人士表示，“华海正在基于长期积累的大量美容数据，发展成为一个可供用户更紧密互动和联系的平台”，并补充道，“未来，我们将打造成为覆盖国内外的代表性韩妆社区，支持韩妆品牌的发展。”
La plateforme de beauté Hwahae lance officiellement un service communautaire, renforçant la communication entre les utilisateurs.
Développez la participation des utilisateurs grâce aux fonctionnalités « Choisir un » et « Publication gratuite ».
Renforcer la fiabilité des données en fonction des préférences et des expériences des consommateurs. Devenir une communauté K-beauty de premier plan.
Hwahae Global (PDG Woong Lee et Kyungil Kim), l'opérateur de la plateforme de beauté Hwahae, a annoncé le 19 avoir officiellement ouvert un service communautaire au sein de l'application.
La nouvelle fonctionnalité communautaire permet aux utilisateurs de partager librement des conseils beauté et de gagner des points de réconciliation. L'onglet « Choisir » permet aux utilisateurs de créer et de participer à des sondages, tandis que la section « Publication gratuite » permet de publier et d'interagir avec les commentaires sur divers sujets, notamment les conseils beauté, les problèmes de peau et les conseils de soins.
En particulier, les informations partagées par les utilisateurs axés sur la beauté, qui sont très impliqués dans la beauté, révèlent non seulement les tendances beauté en temps réel et les préférences honnêtes des consommateurs, mais servent également de données fiables que d'autres consommateurs peuvent utiliser lors du choix des produits.
En effet, 34 811 personnes ont répondu à la question « Si vous ne pouviez utiliser qu'une seule crème pour le restant de vos jours » sur le site web « One Choice ». Ce forum gratuit regorge de publications partageant des préoccupations beauté, telles que « Recommandations de coussinets pour les peaux grasses et à imperfections » et « Conseils d'entretien à domicile pour atténuer les rides ».
À partir de l'ouverture de cette fonction communautaire, Reconciliation prévoit d'ajouter séquentiellement diverses fonctions qui peuvent améliorer l'expérience utilisateur, telles que △réponses et likes sur les publications, △publications populaires avec votes de popularité et votes de clôture, △badges d'activité communautaire et extension des profils d'utilisateurs.
Un représentant de Hwahae Global a déclaré : « Hwahae évolue vers une plateforme où les utilisateurs peuvent interagir et se connecter plus étroitement grâce à la grande quantité de données de beauté que nous avons accumulées au fil du temps », et a ajouté : « À l'avenir, nous nous établirons comme une communauté K-beauty représentative englobant à la fois le marché national et international, soutenant la croissance des marques K-beauty. »
You must be logged in to post a comment.