–실시간 세탁 현황 조회 및 주변 매장 찾기 기능 추가
-앱 개편 기념 이벤트 진행⋯신규 고객 대상 첫 빨래·드라이클리닝 무료 쿠폰 지급
(주)의식주컴퍼니(대표 조성우)가 운영하는 스마트 무인세탁소 ‘런드리24’는 이용자 편의성을 강화하기 위해 모바일 앱을 전면 개편하고 이를 기념해 오는 12월 31일까지 ‘첫 세탁 0원 이벤트’를 진행한다고 밝혔다.
런드리24는 코인빨래방과 세탁소 기능을 결합한 국내 최대 규모의 스마트 무인 세탁소로, 생활빨래, 이불, 운동화, 러그 등 세탁은 물론 의류 수선과 드라이클리닝까지 토탈 세탁 서비스를 365일 24시간 무인으로 제공한다. 모든 세탁물 관리와 고객 응대는 의식주컴퍼니 본사에서 직접 진행하며 서울 및 수도권을 중심으로 전국 175개 매장을 운영하고 있다.
이번 모바일 앱 개편으로 이용자는 세탁기·건조기 남은 시간, 드라이클리닝 처리 현황 등 매장 내 세탁 현황을 실시간으로 확인할 수 있어 불필요한 대기 시간을 줄이고 효율적인 세탁 서비스 이용이 가능해졌다.
또한 ‘주변 매장 찾기’ 기능이 추가돼 이용자는 현재 위치를 기준으로 가까운 런드리24 매장을 손쉽게 확인할 수 있다. 향후 고객 생활 패턴을 기반으로 한 맞춤형 알림 서비스도 순차적으로 적용할 예정이다.
런드리24는 앱 개편을 기념해 다양한 프로모션을 진행한다. 신규 가입 고객을 대상으로 ‘세탁기 무료 이용권’과 ‘니트·가디건 드라이클리닝 무료 쿠폰’을 제공하며, 기존 고객에게는 매장에서 현금처럼 사용 가능한 2000포인트를 지급한다.
이문권 런드리24 사업부문장은 “고객들이 제안한 의견을 적극 반영해 편의성을 강화한 것이 이번 앱 개편의 핵심”이라며 “앞으로도 지속적인 서비스 고도화를 통해 스마트 무인 세탁소로서의 경쟁력을 높여 나가겠다”고 말했다.
Laundry24 Launches New Mobile App
– Added real-time laundry status check and nearby store search features.
– An event to celebrate the app's redesign is underway, with free first-time laundry and dry cleaning coupons available to new customers.
Laundry24, a smart unmanned laundry service operated by Uisikju Company (CEO Seong-Woo Cho), announced that it has completely revamped its mobile app to enhance user convenience and will hold a 'First Laundry 0 Won Event' to celebrate this until December 31st.
Laundry24 is Korea's largest unmanned smart laundromat, combining the functions of a coin-operated laundromat and a laundry service. It offers a comprehensive laundry service, including laundry for household items, blankets, sneakers, and rugs, as well as clothing repairs and dry cleaning, all unmanned and available 24/7. All laundry management and customer service is handled directly by the headquarters of Sikshikju Company, which operates 175 stores nationwide, primarily in Seoul and the greater Seoul area.
With this mobile app overhaul, users can now check the status of laundry services in real time, including the remaining time on the washing machine and dryer and the status of dry cleaning, reducing unnecessary waiting times and enabling efficient use of laundry services.
Additionally, a "Find a Store Nearby" feature has been added, allowing users to easily locate nearby Laundry24 stores based on their current location. Customized notification services based on customer lifestyle patterns will also be sequentially implemented in the future.
To celebrate its app revamp, Laundry24 is offering a variety of promotions. New customers will receive a free washing machine voucher and a free dry cleaning coupon for knitwear and cardigans. Existing customers will also receive 2,000 points, redeemable as cash in-store.
Lee Moon-kwon, head of Laundry24's business division, said, "The core of this app revamp is to actively reflect customer suggestions and enhance convenience," adding, "We will continue to enhance our competitiveness as a smart, unmanned laundromat by continuously improving our services."
ロンドリー24が新しいモバイルアプリをリリース
–リアルタイムのランドリー状況の照会と周辺の店舗検索機能を追加
-アプリ改編記念イベント進行⋯新規顧客対象初洗濯・ドライクリーニング無料クーポン支給
（株）意識株カンパニー（代表チョ・ソンウ）が運営するスマート無人ランドリー「ロンドリー24」は、利用者の利便性を強化するためにモバイルアプリを全面改編し、これを記念して来る12月31日まで「初めてのランドリー0ウォンイベント」を進行すると明らかにした。
ランドリー24はコイン洗濯部屋とランドリー機能を組み合わせた国内最大規模のスマート無人ランドリーで、生活洗濯物、布団、スニーカー、ラグなどの洗濯はもちろん、衣類の修理やドライクリーニングまでトータルランドリーサービスを365日24時間無人で提供する。すべての洗濯物管理と顧客応対は、儀式株会社本社で直接行われ、ソウルと首都圏を中心に全国175店舗を運営している。
今回のモバイルアプリの改編により、利用者は洗濯機・乾燥機の残り時間、ドライクリーニング処理の現状など、店舗内の洗濯現況をリアルタイムで確認でき、不要な待ち時間を減らし、効率的な洗濯サービス利用が可能になった。
また「周辺店舗探し」機能が追加され、利用者は現在位置を基準に近いロンドリー24店舗を手軽に確認することができる。今後の顧客生活パターンに基づいたカスタマイズされた通知サービスも順次適用する予定だ。
ロンドリー24はアプリ改編を記念して様々なプロモーションを進行する。新規加入顧客を対象に「洗濯機無料利用券」と「ニット・カーディガンドライクリーニング無料クーポン」を提供し、既存の顧客には店頭で現金のように使用可能な2000ポイントを支給する。
イ・ムンクォンロンドリー24事業部門長は「顧客が提案した意見を積極的に反映し、利便性を強化したのが今回のアプリ改編の核心」とし「今後も持続的なサービス高度化を通じてスマート無人ランドリーとしての競争力を高めていく」と話した。
Laundry24推出全新移动应用程序
–增加了实时洗衣状态检查和附近商店搜索功能。
– 为庆祝应用程序重新设计而举办的活动正在进行中，新客户可获得首次免费洗衣和干洗优惠券。
义食株式会社（代表：赵成宇）运营的智能无人洗衣服务“Laundry24”宣布，为提升用户便利性，已全面改版手机APP，并将举办“首家洗衣店0元活动”以纪念改版，截止至12月31日。
Laundry24是韩国最大的无人智能洗衣店，集投币式自助洗衣和洗衣服务于一体。它提供全面的洗衣服务，包括家居用品、毛毯、运动鞋和地毯的洗衣，以及衣物修补和干洗，所有服务均为无人值守，全天候24小时开放。所有洗衣管理和客户服务均由Sikshikju Company总部直接负责，该公司在韩国全国拥有175家门店，主要分布在首尔及首都圈。
通过此次手机应用程序的改版，用户现在可以实时查看洗衣服务的状态，包括洗衣机和烘干机的剩余时间以及干洗状态，从而减少不必要的等待时间并高效使用洗衣服务。
此外，新增了“查找附近门店”功能，用户可根据当前位置轻松找到附近的Laundry24门店。未来还将陆续推出基于客户生活方式的定制化通知服务。
为庆祝应用程序升级，Laundry24 推出了一系列促销活动。新顾客将获赠一张免费洗衣机优惠券以及一张针织衫和羊毛衫干洗优惠券。现有顾客还将获得 2,000 积分，可在店内兑换现金。
Laundry24事业本部长李文权表示，“此次APP改版的核心是积极反映顾客建议，提升便利性”，并表示，“今后将持续改善服务，提升作为智能无人洗衣店的竞争力”。
Laundry24 lance une nouvelle application mobile
– Ajout de fonctionnalités de vérification de l’état du linge en temps réel et de recherche de magasins à proximité.
– Un événement pour célébrer la refonte de l'application est en cours, avec des coupons gratuits de blanchisserie et de nettoyage à sec pour la première fois disponibles pour les nouveaux clients.
Laundry24, un service de blanchisserie intelligent sans personnel exploité par la société Uisikju (PDG Seong-Woo Cho), a annoncé avoir entièrement remanié son application mobile pour améliorer le confort de l'utilisateur et organisera un « First Laundry 0 Won Event » pour célébrer cela jusqu'au 31 décembre.
Laundry24 est la plus grande laverie automatique intelligente de Corée, combinant les fonctions d'une laverie automatique à pièces et d'un service de blanchisserie. Elle propose un service de blanchisserie complet, incluant le lavage d'articles ménagers, de couvertures, de baskets et de tapis, ainsi que la réparation et le nettoyage à sec, le tout sans personnel et disponible 24h/24 et 7j/7. La gestion de la blanchisserie et le service client sont assurés directement par le siège de Sikshikju Company, qui exploite 175 magasins dans tout le pays, principalement à Séoul et dans son agglomération.
Grâce à cette refonte de l'application mobile, les utilisateurs peuvent désormais vérifier l'état des services de blanchisserie en temps réel, y compris le temps restant sur la machine à laver et le sèche-linge et l'état du nettoyage à sec, réduisant ainsi les temps d'attente inutiles et permettant une utilisation efficace des services de blanchisserie.
De plus, une fonctionnalité « Trouver un magasin à proximité » a été ajoutée, permettant aux utilisateurs de localiser facilement les magasins Laundry24 à proximité en fonction de leur position actuelle. Des services de notifications personnalisés, adaptés aux habitudes de vie des clients, seront également déployés progressivement.
Pour célébrer la refonte de son application, Laundry24 propose diverses promotions. Les nouveaux clients recevront un bon pour une machine à laver gratuite et un bon pour un pressing gratuit pour les tricots et les cardigans. Les clients existants recevront également 2 000 points, échangeables contre de l'argent en magasin.
Lee Moon-kwon, directeur de la division commerciale de Laundry24, a déclaré : « Le cœur de cette refonte de l'application est de refléter activement les suggestions des clients et d'améliorer la commodité », ajoutant : « Nous continuerons à améliorer notre compétitivité en tant que laverie automatique intelligente et sans personnel en améliorant continuellement nos services. »
You must be logged in to post a comment.