글로벌 콘텐츠 기업 리디 주식회사(대표 배기식, 이하 리디)는 도쿄증권거래소가 주관하는 ’TSE(Tokyo Stock Exchange) 아시아 스타트업 허브’에 2년 연속 선정됐다고 밝혔다.
‘TSE 아시아 스타트업 허브’는 아시아 유망 스타트업을 선정해 일본 시장 내 비즈니스 확대 및 현지 기업과의 연계를 촉진하고, 도쿄증권거래소 상장을 지원하는 프로그램이다. 올해 총 7개국의 스타트업 20곳이 선정됐으며, 리디는 2년 연속 이름을 올리며 글로벌 콘텐츠 기업으로서의 위상을 다시 한번 입증했다.
리디는 자사 오리지널 IP를 기반으로 일본 웹툰 시장에 성공적으로 진출한 데 이어, 최근 글로벌 숏드라마 플랫폼 ‘칸타(Kanta)’를 선보이며 일본 내 콘텐츠 사업을 확장하고 있다. 이번 ‘TSE 아시아 스타트업 허브 선정’을 계기로 일본 현지 기업들과 안정적인 파트너십을 구축하고 ‘칸타(Kanta)’를 중심으로 숏드라마 시장 공략에 더욱 집중해 나갈 계획이다.
배기식 리디 대표이사는 “리디가 일본 콘텐츠 시장에 안착하는 과정에서 ‘TSE 아시아 스타트업 허브’의 지원이 큰 힘이 됐는데, 2년 연속 선정돼 매우 뜻깊다”면서, “앞으로도 일본 내 K-콘텐츠 영향력을 확대하고 글로벌 K-컬처를 선도하는 플랫폼으로 성장해 나가겠다”고 말했다.
Ridibooks Selected as a TSE Asia Startup Hub for Second Consecutive Year
Global content company Ridibooks Inc. (CEO Bae Ki-sik, hereinafter referred to as Ridibooks) announced that it has been selected for the 'TSE (Tokyo Stock Exchange) Asia Startup Hub' hosted by the Tokyo Stock Exchange for the second consecutive year.
The TSE Asia Startup Hub program selects promising Asian startups, promotes business expansion in the Japanese market, fosters collaborations with local companies, and supports listing on the Tokyo Stock Exchange. This year, 20 startups from seven countries were selected, and Ridibooks has been included for the second consecutive year, further demonstrating its status as a global content company.
Following its successful entry into the Japanese webtoon market based on its original IP, Ridibooks recently launched its global short drama platform, "Kanta," expanding its content business in Japan. With its selection as a TSE Asia Startup Hub, Ridibooks plans to build stable partnerships with local Japanese companies and focus more on conquering the short drama market, centered around "Kanta."
Bae Ki-sik, CEO of Ridibooks, said, “The support of the TSE Asia Startup Hub was a great help in Ridibooks’ process of settling into the Japanese content market, and it is very meaningful to be selected for the second consecutive year.” He added, “We will continue to expand the influence of K-content in Japan and grow into a platform that leads global K-culture.”
リディ、「TSEアジアスタートアップハブ」2年連続選定
グローバルコンテンツ企業リディ株式会社（代表排気式、以下リディ）は、東京証券取引所が主管する「TSE（Tokyo Stock Exchange）アジアスタートアップハブ」に2年連続選ばれたと明らかにした。
「TSEアジアスタートアップハブ」はアジア有望スタートアップを選定し、日本市場内のビジネス拡大及び現地企業との連携を促進し、東京証券取引所上場を支援するプログラムだ。今年計7カ国のスタートアップ20カ所が選ばれ、リディは2年連続の名前を上げ、グローバルコンテンツ企業としての地位を再び立証した。
リディは自社オリジナルIPを基盤に日本ウェブトゥーン市場に成功的に進出したのに続き、最近グローバルショートドラマプラットフォーム「カンタ」を披露し、日本国内のコンテンツ事業を拡大している。今回の「TSEアジアスタートアップハブ選定」をきっかけに日本現地企業と安定的なパートナーシップを構築し、「カンタ」を中心にショートドラマ市場攻略にさらに集中していく計画だ。
排気式リディ代表取締役は「リディが日本コンテンツ市場に安着する過程で「TSEアジアスタートアップハブ」の支援が大きな力になったが、2年連続選ばれて非常に重要だ」とし、「今後も日本内のKコンテンツ影響力を拡大してグローバルKカルチャーをリードするプラットフォームに成長していく」と述べた。
Ridibooks连续第二年入选东京证券交易所亚洲创业中心
全球内容公司 Ridibooks Inc.（CEO 裴基植，以下简称 Ridibooks）宣布，该公司连续第二年入选由东京证券交易所主办的“东京证券交易所亚洲创业中心”。
东京证券交易所亚洲创业中心计划旨在遴选具有发展潜力的亚洲初创企业，促进其在日本市场的拓展，加强与当地企业的合作，并支持其在东京证券交易所上市。今年，来自七个国家的20家初创企业入选，Ridibooks连续第二年入选，进一步巩固了其作为全球内容公司的地位。
凭借原创IP成功进军日本网络漫画市场后，Ridibooks近期推出了全球短剧平台“Kanta”，进一步拓展其在日本的内容业务。作为东京证券交易所亚洲创业中心的一员，Ridibooks计划与日本本土企业建立稳定的合作关系，并以“Kanta”为核心，更加专注于开拓短剧市场。
Ridibooks首席执行官裴基植表示：“东京证券交易所亚洲创业中心的支持对Ridibooks进军日本内容市场起到了极大的帮助，能够连续第二年入选意义非凡。” 他补充道：“我们将继续扩大韩流内容在日本的影响力，并发展成为引领全球韩流文化的平台。”
Ridibooks sélectionné comme pôle de startups TSE Asia pour la deuxième année consécutive
La société mondiale de contenu Ridibooks Inc. (PDG Bae Ki-sik, ci-après dénommée Ridibooks) a annoncé avoir été sélectionnée pour le « TSE (Tokyo Stock Exchange) Asia Startup Hub » organisé par la Bourse de Tokyo pour la deuxième année consécutive.
Le programme TSE Asia Startup Hub sélectionne des startups asiatiques prometteuses, favorise leur expansion sur le marché japonais, encourage les collaborations avec des entreprises locales et soutient leur introduction en bourse à Tokyo. Cette année, 20 startups issues de sept pays ont été sélectionnées, et Ridibooks figure parmi elles pour la deuxième année consécutive, confirmant ainsi son statut d'entreprise de contenu internationale.
Après son entrée réussie sur le marché japonais du webtoon grâce à sa propriété intellectuelle originale, Ridibooks a récemment lancé sa plateforme internationale de séries courtes, « Kanta », étendant ainsi son activité de contenu au Japon. Sélectionnée comme pôle d'innovation TSE Asia, Ridibooks prévoit de nouer des partenariats solides avec des entreprises japonaises locales et de se concentrer davantage sur la conquête du marché des séries courtes, notamment grâce à « Kanta ».
Bae Ki-sik, PDG de Ridibooks, a déclaré : « Le soutien du TSE Asia Startup Hub a été d’une aide précieuse pour l’implantation de Ridibooks sur le marché japonais du contenu, et c’est un grand honneur d’être sélectionnés pour la deuxième année consécutive. » Il a ajouté : « Nous continuerons à développer l’influence du contenu coréen au Japon et à devenir une plateforme de référence pour la culture coréenne à l’échelle mondiale. »
You must be logged in to post a comment.