|
|
|
|
|
무인이동체 자율 군집제어 전문기업 파블로항공이 방산 제조 정밀가공 전문기업 볼크와 합병 절차를 완료하고, 김영준 대표이사를 신임 의장으로 추대하며 글로벌 무대 도약을 위한 새로운 비전을 선포했다.
파블로항공은 지난 26일, 창원센터(구 볼크 창원공장)에서 합병사 임직원들이 참가한 가운데 ‘파블로항공 합병 기념 비전 선포식 및 김영준 의장 취임식’을 진행하며 미래 비전을 공유했다.
이날 취임한 김영준 의장은 “2018년 단 세명으로 출발한 파블로항공은 7년만에 누적 투자 390억, 150명의 인재들이 모이는 뜻깊은 성과를 거뒀는데, 이번 합병을 통해 더 큰 도약을 위한 채비를 마친 것 같아 감회가 새롭다”며, “이제 파블로항공은 270여 명의 전체 임직원이 한마음으로 무인기 및 무인로봇 분야에서 한계를 재정의하고, 글로벌 시장에서 새로운 표준을 제시하는 개척자가 될 것이다”라고 말했다.
특히 김영준 의장은 AI 및 군집 비행제어 역량을 보유한 파블로항공에 뛰어난 정밀가공 기술력이 더해져 대량생산이 가능한 ‘무인기 및 무인로봇 플랫폼 기업’으로서 긍정적인 시너지에 대해 강조했다.
김영준 의장은 “파블로항공의 육·해·공 모빌리티를 아우르는 군집조율 및 정밀 비행제어 기술은 국내 최고 수준으로, 정밀가공 기술력을 통해 고품질의 무인기 및 무인로봇을 양산할 수 있다면 글로벌 시장에서도 충분한 경쟁력을 갖출 수 있다고 본다”며, “파블로항공은 이를 통해 글로벌 방산·민수 시장에서 경쟁 우위를 확보, 2030년까지 기업가치 5조원 달성, 국내 IPO를 넘어 미국 증권시장에 상장할 수 있는 명실공히 글로벌 기업으로 나아갈 것”이라고 선포했다.
합병에 따라 파블로항공은 민수사업부와 방산사업부의 두 사업 분야로 조직을 재편, ‘투 트랙’ 경영체제를 공식화했다.
민수사업부는 ▲불꽃드론쇼 기술 고도화 ▲AI 군집드론 기반 항공기 외관검사 솔루션을 통한 MRO 시장 진출 ▲드론 배송 서비스 상용화 ▲UAM(도심항공교통) 솔루션 개발 ▲반도체 모듈 설비 및 자동화 라인 사업 통합을 추진하며, 혁신적인 서비스 모델 발굴과 글로벌 신규 시장 개척을 가속화한다는 계획이다.
또한, 방산사업부는 ▲국방 브랜드 PabloM을 통해 군집 정찰 및 자폭드론 체계 양산 ▲볼크의 방산 전투체계 캐비닛 및 제어 콘솔 레이더 구동장치 및 방산 핵심 정밀 기구가공품 사업 전반 포트폴리오 확대를 통해 육·해·공 무인체계 통합 시스템 창출을 목표로 한다.
Pablo Aviation completes its acquisition of Volk, appoints Kim Young-jun as Chairman, and announces its vision to become a global drone and unmanned robot platform company with a "two-track" business model.
|
|
|
|
|
Pablo Aviation, a company specializing in autonomous swarm control of unmanned vehicles, has completed the merger process with Volk, a defense manufacturing precision machining specialist, and has appointed Kim Young-jun as its new CEO, declaring a new vision for a leap forward on the global stage.
On the 26th, Pablo Air held the ‘Pablo Air Merger Commemorative Vision Declaration Ceremony and Chairman Kim Young-jun Inauguration Ceremony’ at the Changwon Center (former Volk Changwon Plant) with the participation of executives and employees of the merged company, and shared its future vision.
Chairman Kim Young-jun, who took office that day, said, “Pablo Air, which started with just three people in 2018, has achieved meaningful results by accumulating 39 billion won in investment and gathering 150 talented people in just seven years. I am deeply moved that this merger has prepared us for an even greater leap forward.” He continued, “Now, Pablo Air, with its 270 executives and employees working together as one, will redefine the limits in the fields of drones and unmanned robots and become a pioneer that sets new standards in the global market.”
In particular, Chairman Kim Young-jun emphasized the positive synergy between Pablo Aviation, which possesses AI and swarm flight control capabilities, and its outstanding precision processing technology, as a "drone and unmanned robot platform company" capable of mass production.
Chairman Kim Young-jun said, “Pablo Aviation’s swarm coordination and precision flight control technology encompassing land, sea, and air mobility are at the highest level in Korea. If we can mass-produce high-quality drones and unmanned robots through our precision processing technology, I believe we will be sufficiently competitive in the global market.” He declared, “Through this, Pablo Aviation will secure a competitive edge in the global defense and civilian markets, achieve a corporate value of 5 trillion won by 2030, and advance into a truly global company that can go beyond a domestic IPO and be listed on the U.S. stock market.”
Following the merger, Pablo Aviation reorganized its organization into two business divisions: the Civil Business Division and the Defense Business Division, formalizing a "two-track" management system.
The Civil Business Division plans to accelerate the discovery of innovative service models and the development of new global markets by ▲ advancing fireworks drone show technology, ▲ entering the MRO market through AI swarm drone-based aircraft exterior inspection solutions, ▲ commercializing drone delivery services, ▲ developing UAM (urban air mobility) solutions, and ▲ integrating semiconductor module facilities and automation line businesses.
In addition, the defense division aims to create an integrated system for land, sea, and air unmanned systems by ▲ mass-producing cluster reconnaissance and suicide drone systems through the defense brand PabloM, ▲ expanding the portfolio of Volk's defense combat system cabinets and control consoles, radar actuators, and defense core precision mechanical processing products.
パブロ航空、ボルク買収合併手続き完了しキム・ヨンジュン議長就任、「ツートラックビジネス」でグローバル無人機・無人ロボットプラットフォーム企業跳躍ビジョン宣布
|
|
|
|
|
無人移動体自律群集制御専門企業パブロ航空が防散製造精密加工専門企業ボルクと合併手続きを完了し、キム・ヨンジュン代表理事を新任議長として推進し、グローバル舞台跳躍のための新しいビジョンを宣言した。
パブロ航空は去る26日、昌原センター(旧ボルク昌原工場)で合併社役職員が参加した中で'パブロ航空合併記念ビジョン宣布式およびキム・ヨンジュン議長就任式'を進行して未来ビジョンを共有した。
この日就任したキム・ヨンジュン議長は「2018年ただ3人で出発したパブロ航空は7年ぶりに累積投資390億、150人の人材たちが集まる重要な成果を収めたが、今回の合併を通じてより大きな跳躍のための準備を終えたようだ。人の総役職員が一心で無人機・無人ロボット分野で限界を再定義し、グローバル市場で新たな標準を提示するパイオニアになるだろう」と話した。
特にキム・ヨンジュン議長は、AIおよび群集飛行制御能力を保有したパブロ航空に優れた精密加工技術力が加わり、大量生産が可能な「無人機および無人ロボットプラットフォーム企業」として肯定的なシナジーについて強調した。
キム・ヨンジュン議長は「パブロ航空の陸・海・空モビリティを合わせる群集調律及び精密飛行制御技術は国内最高水準で、精密加工技術力を通じて高品質の無人機及び無人ロボットを量産できるならグローバル市場でも十分な競争力を備えることができると見ている」と、「ファブロ市場確保、2030年までに企業価値5兆ウォン達成、国内IPOを超えて米国証券市場に上場できる名実共にグローバル企業に進むだろう」と宣言した。
合併によりパブロ航空は民数事業部と防衛事業部の二つの事業分野に組織を再編、「ツートラック」経営体制を公式化した。
民数事業部は▲花火ドローンショー技術の高度化 ▲AI群集ドローン基盤航空機外観検査ソリューションによるMRO市場進出 ▲ドローン配送サービスの商用化 ▲UAM（都心航空交通）ソリューション開発 ▲半導体モジュール設備及び自動化ライン事業統合を推進し、革新的なサービスモデルの発掘とグローバル新規市場
また、防散事業部は▲防衛ブランドPabloMを通じて群集偵察及び自爆ドロン体系の量産 ▲ボルクの防散戦闘体系キャビネット及び制御コンソールレーダー駆動装置及び防散コア精密機構が工業事業全般のポートフォリオ拡大を通じて陸・海・公無人体系統合システム創出を目指す。
Pablo Aviation完成对Volk的收购，任命金永俊为董事长，并宣布其愿景是成为一家拥有“双轨制”商业模式的全球无人机和无人机器人平台公司。
|
|
|
|
|
专注于无人机自主集群控制的Pablo Aviation公司，已完成与国防制造精密加工专家Volk的合并，并任命金永俊为新任首席执行官，在全球舞台上宣告了飞跃发展的新愿景。
帕布罗航空26日在昌原中心（原Volk昌原工厂）举行了“帕布罗航空合并纪念愿景宣言仪式暨金永俊会长就职仪式”，合并后公司的董事和员工参加了仪式，并分享了未来愿景。
当天就任的金永准会长表示：“Pablo Air于2018年以3名员工起步，短短7年间累计投资390亿韩元，汇聚150名优秀人才，取得了意义非凡的成果。此次合并让我们为更大的飞跃做好了准备，我对此深感欣慰。” 他继续说道：“如今，Pablo Air将与270名高管和员工齐心协力，重新定义无人机和无人机器人领域的极限，成为在全球市场树立新标准的先锋企业。”
金永俊会长特别强调，Pablo Aviation作为一家能够量产的“无人机及无人机器人平台企业”，拥有AI和集群飞行控制能力，与卓越的精密加工技术之间具有积极的协同效应。
金永俊会长表示：“Pablo Aviation的集群协同和精准飞行控制技术涵盖了陆海空机动，在韩国处于领先地位。如果我们能够利用自身的精密加工技术实现高品质无人机和无人机器人的量产，我相信我们在全球市场上将拥有足够的竞争力。” 他表示：“Pablo Aviation将以此在全球国防和民用市场中占据竞争优势，到2030年实现5万亿韩元的企业价值，并发展成为一家真正意义上的全球性企业，超越国内IPO，最终在美国上市。”
合并后，巴勃罗航空重组为民用事业部和防务事业部两个业务部门，正式建立“双轨制”管理体制。
民用事业本部计划通过▲推进烟花无人机表演技术、▲通过基于AI群无人机的飞机外部检查解决方案进军MRO市场、▲实现无人机配送服务的商业化、▲开发UAM（城市空中交通）解决方案、▲整合半导体模块设施和自动化生产线业务等，加速探索创新服务模式和开拓新的全球市场。
此外，国防部门旨在通过▲通过国防品牌PabloM批量生产集群侦察和自杀式无人机系统，▲扩大Volk的国防作战系统机柜和控制台、雷达执行器以及国防核心精密机械加工产品的产品组合，打造陆、海、空无人系统一体化体系。
Pablo Aviation finalise l'acquisition de Volk, nomme Kim Young-jun au poste de président et annonce sa vision de devenir une société mondiale de plateformes de drones et de robots sans pilote avec un modèle commercial « à deux voies ».
|
|
|
|
|
Pablo Aviation, une société spécialisée dans le contrôle autonome d'essaims de véhicules sans pilote, a achevé le processus de fusion avec Volk, un spécialiste de l'usinage de précision pour la fabrication de défense, et a nommé Kim Young-jun comme nouveau PDG, déclarant une nouvelle vision pour un bond en avant sur la scène mondiale.
Le 26, Pablo Air a organisé la « Cérémonie de déclaration de vision commémorative de la fusion de Pablo Air et la cérémonie d'investiture du président Kim Young-jun » au Changwon Center (ancienne usine Volk Changwon) avec la participation des dirigeants et des employés de la société fusionnée, et a partagé sa vision future.
Le président Kim Young-jun, entré en fonction ce jour-là, a déclaré : « Pablo Air, qui a démarré avec seulement trois personnes en 2018, a obtenu des résultats significatifs en accumulant 39 milliards de wons d'investissement et en recrutant 150 talents en seulement sept ans. Je suis profondément touché que cette fusion nous prépare à un bond en avant encore plus grand. » Il a ajouté : « Aujourd'hui, Pablo Air, avec ses 270 dirigeants et employés travaillant ensemble, va redéfinir les limites dans le domaine des drones et des robots sans pilote et devenir un pionnier qui établit de nouvelles normes sur le marché mondial. »
En particulier, le président Kim Young-jun a souligné la synergie positive entre Pablo Aviation, qui possède des capacités d'IA et de contrôle de vol en essaim, et sa technologie de traitement de précision exceptionnelle, en tant que « société de plate-forme de drones et de robots sans pilote » capable de production de masse.
Le président Kim Young-jun a déclaré : « La technologie de coordination d'essaims et de contrôle de vol de précision de Pablo Aviation, couvrant la mobilité terrestre, maritime et aérienne, est au plus haut niveau en Corée. Si nous parvenons à produire en série des drones et des robots sans pilote de haute qualité grâce à notre technologie de traitement de précision, je suis convaincu que nous serons suffisamment compétitifs sur le marché mondial. » Il a ajouté : « Grâce à cela, Pablo Aviation se garantira un avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux de la défense et du civil, atteindra une valeur d'entreprise de 5 000 milliards de wons d'ici 2030 et deviendra une entreprise véritablement mondiale, capable d'aller au-delà d'une simple introduction en bourse nationale et d'être cotée en bourse aux États-Unis. »
Suite à la fusion, Pablo Aviation a réorganisé son organisation en deux divisions commerciales : la division commerciale civile et la division commerciale de la défense, formalisant ainsi un système de gestion « à deux voies ».
La division Civil Business prévoit d'accélérer la découverte de modèles de services innovants et le développement de nouveaux marchés mondiaux en ▲ faisant progresser la technologie des spectacles de drones pyrotechniques, ▲ entrant sur le marché MRO grâce à des solutions d'inspection extérieure d'aéronefs basées sur des drones en essaim d'IA, ▲ commercialisant des services de livraison par drone, ▲ développant des solutions UAM (mobilité aérienne urbaine) et ▲ intégrant des installations de modules semi-conducteurs et des activités de lignes d'automatisation.
En outre, la division de défense vise à créer un système intégré pour les systèmes sans pilote terrestres, maritimes et aériens en ▲ produisant en masse des systèmes de drones de reconnaissance et de suicide en grappes via la marque de défense PabloM, ▲ élargissant le portefeuille d'armoires et de consoles de contrôle du système de combat de défense de Volk, d'actionneurs radar et de produits de traitement mécanique de précision de base de défense.
You must be logged in to post a comment.