대전시는 10일 서울 페어몬트 앰배서더에서 열린 보건복지부 주관 ‘제20회 임산부의 날 기념행사’에서 대통령 기관 표창을 수상했다.
전국 자치단체 중 유일한 수상으로, 대전시의 임신·출산 친화 정책이 전국적 모범으로 인정받았다.
이날 행사에는 보건복지부, 유관기관 관계자, 임산부 및 가족 등 200여 명이 참석해 축하를 나눴다. 현장에서는 대전시가 보여준 다양한 정책 사례가 소개됐다.
최성아 대전시 정무경제과학부시장은 “이번 수상은 행정의 성과이자 시민과 함께 이뤄낸 결과”라며 “앞으로도 결혼·출산·양육이 행복으로 이어지는 도시를 만들겠다”라고 소감을 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Daejeon City Receives Presidential Citation for Pregnant Women's Day
Daejeon City received the Presidential Citation at the '20th Pregnant Women's Day Commemoration Ceremony' hosted by the Ministry of Health and Welfare held at the Fairmont Ambassador in Seoul on the 10th.
As the only local government in the country to receive this award, Daejeon City's pregnancy and childbirth-friendly policies were recognized as a national model.
Approximately 200 people, including officials from the Ministry of Health and Welfare, related organizations, pregnant women, and their families, attended the event to celebrate. At the event, various policy examples from Daejeon City were presented.
Daejeon City Vice Mayor for Political Affairs, Economic Affairs and Science Choi Seong-ah said, “This award is a result of our administration and the work we have done together with our citizens,” and added, “We will continue to create a city where marriage, childbirth, and childrearing lead to happiness.”
- See more related articles
大田市、「妊婦の日」大統領機関表彰受賞
大田市は10日、ソウルフェアモントアンバサダーで開かれた保健福祉部主管「第20回妊婦の日記念行事」で大統領機関表彰を受賞した。
全国自治団体の唯一の受賞で、大田市の妊娠・出産親和政策が全国的模範として認められた。
この日の行事には、保健福祉部、関連機関関係者、妊娠中の女性および家族など約200人が参加し、お祝いを交わした。現場では大田市が見せた様々な政策事例が紹介された。
チェ・ソンア大田市政務経済科学部市場は「今回の受賞は行政の成果であり、市民と共に成し遂げた結果」とし「今後も結婚・出産・養育が幸せにつながる都市を作る」と所感を明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
大田市因庆祝孕妇节荣获总统表彰
大田市10日在首尔费尔蒙大使酒店举行的保健福祉部主办的“第20届孕妇节纪念仪式”上获得了总统表彰。
作为全国唯一获此殊荣的地方政府，大田市的孕产友好政策被誉为全国典范。
保健福祉部相关部门官员、孕妇及家属等约200人出席了此次活动，共同庆祝。活动上还介绍了大田市的各项政策事例。
大田市政经科学副市长崔成雅表示，“获得这个奖项是我们政府和市民共同努力的结果”，并表示，“我们将继续努力，打造一个结婚、生育、养育幸福的城市”。
- 查看更多相关文章
La ville de Daejeon reçoit une citation présidentielle pour la Journée de la femme enceinte
La ville de Daejeon a reçu la citation présidentielle lors de la « 20e cérémonie de commémoration de la Journée de la femme enceinte » organisée par le ministère de la Santé et du Bien-être au Fairmont Ambassador à Séoul le 10.
En tant que seule collectivité locale du pays à recevoir ce prix, les politiques de la ville de Daejeon en faveur de la grossesse et de l'accouchement ont été reconnues comme un modèle national.
Environ 200 personnes, dont des représentants du ministère de la Santé et des Affaires sociales, d'organisations concernées, des femmes enceintes et leurs familles, ont assisté à cet événement pour célébrer la situation. À cette occasion, divers exemples de politiques mises en œuvre par la ville de Daejeon ont été présentés.
Le maire adjoint de la ville de Daejeon chargé des affaires politiques, économiques et scientifiques, Choi Seong-ah, a déclaré : « Ce prix est le fruit de notre administration et du travail que nous avons accompli avec nos citoyens », et a ajouté : « Nous continuerons à créer une ville où le mariage, la naissance et l'éducation des enfants mènent au bonheur. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.