뉴트리가 국내 유방 건강 캠페인 ‘2025 핑크런’에 참여해 대표 브랜드 에버콜라겐 부스를 운영한다고 10일 밝혔다.
핑크런은 한국유방건강재단이 주최하는 대표적인 사회 공헌 캠페인으로, 유방암 예방과 치료, 유방 건강 인식 향상을 위해 2001년부터 이어져 온 사회적 책임(CSR) 활동이다. 지금까지 약 42만 명이 참여했으며, 누적 기부금은 42억 원에 달한다. 단순한 러닝을 넘어 여성의 건강한 미래를 위한 상징적인 캠페인으로 자리매김했다.
올해는 오는 12일 상암 올림픽공원 평화광장에서 약 5,000명의 참가자와 함께 진행된다. 참가비 전액은 유방암 예방 및 치료 사업에 사용되며, 현장에서는 러닝 프로그램뿐만 아니라 다양한 브랜드 체험과 이벤트도 함께 펼쳐진다.
뉴트리는 이번 행사에서 에버콜라겐 부스를 운영하며, 참가자들이 직접 즐길 수 있는 체험존을 구성했다. 룰렛 이벤트 등 다양한 프로그램을 통해 소비자와의 소통을 강화하고, 캠페인의 취지를 함께 나눌 예정이다.
뉴트리 관계자는 “에버콜라겐은 여성의 건강과 아름다움이 일상 속에서 함께 지켜져야 한다는 신념을 바탕으로 이번 핑크런에 동참했다”며 “참가자 한 사람 한 사람의 발걸음이 더 큰 나눔으로 이어지길 기대한다”고 전했다
- 관련 기사 더보기
Nutri to participate in the 2025 Pink Run, operating an on-site booth.
Nutri announced on the 10th that it will participate in the domestic breast health campaign '2025 Pink Run' and operate a booth for its representative brand Ever Collagen.
The Pink Run is a representative social contribution campaign hosted by the Korea Breast Cancer Foundation. It is a corporate social responsibility (CSR) activity that has been ongoing since 2001 to raise awareness of breast cancer prevention and treatment and breast health. To date, approximately 420,000 people have participated, and accumulated donations have reached 4.2 billion won. Beyond simple running, it has become a symbolic campaign for a healthy future for women.
This year, the event will be held on the 12th at the Peace Plaza in Sangam Olympic Park, with approximately 5,000 participants. All entry fees will go to breast cancer prevention and treatment projects. In addition to the running program, the event will also feature various brand experiences and events.
Nutri will operate an Ever Collagen booth at this event, creating an experiential zone where attendees can enjoy the product firsthand. Through various programs, including a roulette event, Nutri plans to strengthen communication with consumers and share the campaign's purpose.
A Nutri official said, “Ever Collagen participated in this Pink Run based on the belief that women’s health and beauty should be protected together in everyday life,” and added, “We hope that the steps of each and every participant will lead to greater sharing.”
- See more related articles
ニューツリー、「2025ピンクラン」参加…「現場ブース運営」
ニューツリーが国内乳房健康キャンペーン「2025ピンクラン」に参加して代表ブランドエバーコラーゲンブースを運営すると10日明らかにした。
ピンクランは韓国乳房健康財団が主催する代表的な社会貢献キャンペーンで、乳がん予防と治療、乳房健康認識向上のために2001年から続いてきた社会的責任（CSR）活動だ。これまで約42万人が参加しており、累積寄付金は42億ウォンに達する。単純なランニングを超えて女性の健康な未来のための象徴的なキャンペーンとして位置づけた。
今年は来る12日、上岩オリンピック公園平和広場で約5,000人の参加者と共に進行される。参加費全額は乳がんの予防や治療事業に使われ、現場ではランニングプログラムだけでなく様々なブランド体験やイベントも一緒に繰り広げられる。
ニュートリは今回のイベントでエバーコラーゲンブースを運営し、参加者が直接楽しめる体験ゾーンを構成した。ルーレットイベントなど多様なプログラムを通じて消費者とのコミュニケーションを強化し、キャンペーンの趣旨を一緒に分ける予定だ。
ニュートリ関係者は「エバーコラーゲンは女性の健康と美しさが日常の中で一緒に守られなければならないという信念をもとに今回のピンクランに参加した」とし「参加者一人一人の足取りがより大きな分かれにつながることを期待する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Nutri 将参加 2025 年粉红跑活动，并在现场设立展位。
Nutri于10日宣布，将参加国内乳房健康活动“2025粉红跑”，并为其代表品牌Ever Collagen设立展位。
粉红跑是由韩国乳腺癌基金会主办的一项具有代表性的社会公益活动。这项企业社会责任（CSR）活动自2001年以来持续开展，旨在提高公众对乳腺癌预防、治疗和乳腺健康的认识。迄今为止，已有约42万人参与，累计捐款达42亿韩元。它超越了简单的跑步活动，成为一项象征着女性健康未来的公益活动。
今年的活动将于12日在桑格姆奥林匹克公园和平广场举行，预计将有约5000人参加。所有报名费将用于乳腺癌防治项目。除了跑步项目外，活动还将包含各种品牌体验和互动环节。
Nutri将在本次活动中设立Ever Collagen展位，打造体验区，让与会者能够亲身感受产品。Nutri计划通过包括轮盘赌活动在内的各种活动，加强与消费者的沟通，并分享此次活动的宗旨。
Nutri 的一位负责人表示：“Ever Collagen 参与此次粉红跑活动，是出于‘女性的健康和美丽应该在日常生活中得到共同保护’的信念。”他还补充道：“我们希望每一位参与者的步伐都能带来更大的分享。”
- 查看更多相关文章
Nutri participera à la Pink Run 2025 et tiendra un stand sur place.
Nutri a annoncé le 10 qu'elle participera à la campagne nationale de sensibilisation à la santé du sein « 2025 Pink Run » et qu'elle tiendra un stand pour sa marque phare Ever Collagen.
La Pink Run est une campagne de solidarité emblématique organisée par la Fondation coréenne contre le cancer du sein. Cette initiative de responsabilité sociale d'entreprise (RSE), menée depuis 2001, vise à sensibiliser le public à la prévention et au traitement du cancer du sein, ainsi qu'à la santé mammaire. À ce jour, près de 420 000 personnes y ont participé et les dons cumulés s'élèvent à 4,2 milliards de wons. Bien plus qu'une simple course, elle est devenue un symbole pour un avenir plus sain pour les femmes.
Cette année, l'événement se tiendra le 12 à la Place de la Paix du Parc Olympique de Sangam et accueillera environ 5 000 participants. L'intégralité des frais d'inscription sera reversée à des projets de prévention et de traitement du cancer du sein. Outre la course, l'événement proposera également diverses animations et expériences de marques.
Nutri tiendra un stand Ever Collagen lors de cet événement, créant un espace expérientiel où les participants pourront découvrir le produit. Grâce à diverses animations, dont une roulette russe, Nutri prévoit de renforcer le dialogue avec les consommateurs et de partager les objectifs de la campagne.
Un responsable de Nutri a déclaré : « Ever Collagen a participé à cette course rose car nous sommes convaincus que la santé et la beauté des femmes doivent être protégées ensemble au quotidien », et a ajouté : « Nous espérons que les pas de chaque participante mèneront à un plus grand partage. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.