모바일 게임 개발사 111퍼센트(대표 김강안)는 글로벌 게임 퍼블리셔 하비(Habby)와 공동 개발 및 글로벌 서비스를 위한 합작법인(Joint Venture, 이하 JV)을 공식 설립했다고 14일 밝혔다. 양사는 이번 협력을 통해 창의적인 개발력과 글로벌 퍼블리싱 역량을 결합해 장기 흥행을 노리는 신작 개발에 착수할 계획이다.
이번 JV 설립은 111퍼센트의 게임 기획력 및 개발 역량과 하비의 글로벌 퍼블리싱 경험을 전략적으로 통합하는 데 목적이 있다. 양사는 이를 통해 ▲글로벌 시장 진입 장벽 완화 ▲다양한 장르의 포트폴리오 구축 ▲상업적 성과 극대화라는 세 가지 공동 목표를 중심으로 협업을 강화할 방침이다.
합작법인은 싱가포르에 설립되며, 경영진은 양사 인력으로 공동 구성된다. 구체적인 경영 구조는 조율을 마친 후 공식 발표될 예정이다. 개발은 양사가 공동으로 진행하고, 퍼블리싱은 지역별로 역할을 분담한다. 한국 시장은 111퍼센트가 맡고, 글로벌 시장은 JV를 통해 공동 퍼블리싱 체계로 운영된다.
111퍼센트 김강안 대표는 “하비는 글로벌 시장에서 지속적으로 혁신을 선보여온 퍼블리셔”라며 “이번 협력은 양사의 비전과 강점을 반영한 결과로, 글로벌 게임 생태계에 새로운 가능성을 제시할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
하비의 스테판 왕(Stefan Wang) 대표는 “111퍼센트는 창의적이고 장르를 정의하는 게임을 개발해온 기업”이라며 “이번 JV는 양사의 핵심 가치인 독창성과 혁신, 그리고 전 세계 게이머에게 즐거움을 전달하는 철학을 반영한 협력”이라고 설명했다.
- 관련 기사 더 보기
111 Percent Establishes Joint Venture with Global Publisher Harvey
Mobile game developer 111 Percent (CEO Kim Kang-an) announced on the 14th that it has officially established a joint venture (JV) with global game publisher Habby for joint development and global service. Through this collaboration, the two companies plan to combine their creative development capabilities with global publishing capabilities to develop new titles aimed at long-term success.
This joint venture aims to strategically integrate 111%'s game planning and development capabilities with Harvey's global publishing expertise. Through this partnership, the two companies plan to strengthen their collaboration, focusing on three shared goals: lowering barriers to entry into the global market, building a diverse portfolio of genres, and maximizing commercial success.
The joint venture will be established in Singapore, with a joint management team comprised of personnel from both companies. The specific management structure will be officially announced after final coordination. Development will be jointly undertaken by both companies, with publishing responsibilities divided by region. 111% will handle the Korean market, while the global market will be managed through a joint publishing system through the JV.
111 Percent CEO Kim Kang-an stated, “Harvey is a publisher that has consistently demonstrated innovation in the global market,” and “This collaboration reflects the vision and strengths of both companies, and will be able to present new possibilities for the global gaming ecosystem.”
“111 Percent has a history of developing creative and genre-defining games,” said Stefan Wang, CEO of Harvey. “This JV reflects our two companies’ core values of originality, innovation, and a philosophy of delivering enjoyment to gamers around the world.”
- See more related articles
111％、グローバルパブリッシャーホビーと合弁会社設立
モバイルゲーム開発会社111％（代表キム・ガンアン）は、グローバルゲームパブリッシャーホビー（Habby）と共同開発およびグローバルサービスのための合弁法人（Joint Venture、以下JV）を公式設立したと14日明らかにした。両社は今回の協力を通じて創意的な開発力とグローバルパブリッシング能力を組み合わせて長期興行を狙う新作開発に着手する計画だ。
今回のJV設立は、111パーセントのゲーム企画力と開発能力とホビーのグローバルパブリッシング経験を戦略的に統合することに目的がある。両社はこれを通じて▲グローバル市場参入障壁緩和▲多様なジャンルのポートフォリオ構築▲商業的成果最大化という３つの共同目標を中心にコラボレーションを強化する方針だ。
合弁法人はシンガポールに設立され、経営陣は両社人材で共同構成される。具体的な経営構造は調整を終えた後、公式発表される予定だ。開発は両社が共同で進行し、パブリッシングは地域別に役割を分担する。韓国市場は111パーセントが引き受け、グローバル市場はJVを通じて共同パブリッシング体系として運営される。
111パーセントのキム・ガンアン代表は「ホビーはグローバル市場で継続的にイノベーションを披露してきたパブリッシャー」とし「今回の協力は両社のビジョンと強みを反映した結果、グローバルゲームエコシステムに新たな可能性を提示することができるだろう」と明らかにした。
ホビーのステファン・ワン（Stefan Wang）代表は「111パーセントは創造的でジャンルを定義するゲームを開発してきた企業」とし「今回のJVは両社の核心価値である独創性と革新、そして全世界のゲーマーに楽しさを伝える哲学を反映した協力」と説明した。
- 関連記事をもっと見る
111 Percent 与全球出版商 Harvey 成立合资企业
手机游戏开发商111 Percent（代表金康安）14日宣布，已与全球游戏发行商Habby正式成立合资公司（JV），致力于联合开发和全球服务。通过此次合作，两家公司计划将各自的创意开发能力与全球发行能力相结合，共同开发旨在长期取得成功的新游戏。
此次合资公司旨在将111%的游戏策划和开发能力与Harvey的全球发行专长进行战略整合。通过此次合作，两家公司计划加强合作，并专注于三个共同目标：降低进入全球市场的门槛、打造多元化的游戏类型组合以及最大化商业成功。
合资公司将在新加坡成立，并由两家公司的人员组成联合管理团队。具体的管理架构将在最终协调后正式公布。双方公司将共同开发，并按地区划分出版责任。111%将负责韩国市场，而全球市场将通过合资公司的联合出版系统进行管理。
111 Percent 首席执行官金康安表示，“Harvey 是一家在全球市场上不断展现创新的出版商”，“此次合作体现了两家公司的愿景和优势，并将为全球游戏生态系统带来新的可能性。”
Harvey 首席执行官 Stefan Wang 表示：“111 Percent 一直致力于开发富有创意且引领游戏类型的游戏。此次合资体现了我们两家公司的核心价值观：原创性、创新性，以及为全球玩家带来游戏乐趣的理念。”
- 查看更多相关文章
111 Percent crée une coentreprise avec l'éditeur mondial Harvey
Le développeur de jeux mobiles 111 Percent (PDG Kim Kang-an) a annoncé le 14 la création officielle d'une coentreprise avec l'éditeur mondial Habby pour un développement conjoint et un service mondial. Grâce à cette collaboration, les deux entreprises prévoient d'allier leurs compétences en développement créatif à leurs capacités d'édition mondiales afin de développer de nouveaux titres destinés à un succès durable.
Cette coentreprise vise à intégrer stratégiquement les capacités de planification et de développement de jeux de 111% à l'expertise d'édition mondiale de Harvey. Grâce à ce partenariat, les deux entreprises entendent renforcer leur collaboration en se concentrant sur trois objectifs communs : réduire les barrières à l'entrée sur le marché mondial, diversifier leur portefeuille de genres et maximiser leur succès commercial.
La coentreprise sera établie à Singapour et dotée d'une équipe de direction commune composée de collaborateurs des deux entreprises. La structure de direction sera officiellement annoncée après la coordination finale. Le développement sera assuré conjointement par les deux entreprises, les responsabilités d'édition étant réparties par région. 111 % des parts seront consacrées au marché coréen, tandis que le marché mondial sera géré par un système d'édition commun au sein de la coentreprise.
Kim Kang-an, PDG de 111 Percent, a déclaré : « Harvey est un éditeur qui a constamment fait preuve d'innovation sur le marché mondial » et « Cette collaboration reflète la vision et les forces des deux entreprises et sera en mesure d'offrir de nouvelles possibilités pour l'écosystème mondial du jeu. »
« 111 Percent a toujours développé des jeux créatifs et révolutionnaires », a déclaré Stefan Wang, PDG de Harvey. « Cette coentreprise reflète les valeurs fondamentales de nos deux entreprises : originalité, innovation et une philosophie qui vise à offrir du plaisir aux joueurs du monde entier. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.