국제구호 NGO 글로벌쉐어(대표 고성훈)는 17일 홍천읍 지역사회보장협의체(공동위원장 이인식·신경숙)와 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 강원도 내 취약계층 지원을 강화하고 민관 복지 협력 체계를 구축하기 위해 마련됐다. 글로벌쉐어는 수도권에 비해 복지 자원이 부족한 지방 보육원, 아동보호시설, 사회복지관 등에서 꾸준히 지원 활동을 이어오고 있다.
협약 체결 당일에는 저소득 및 취약계층 어르신을 위해 홍천지역 농협 하나로마트에서 간편식 100만 원 상당을 구매해 전달하며 지역경제 활성화에도 기여했다.
홍천읍 지역사회보장협의체 공동위원장 신경숙·이인식 위원장은 “복지 사각지대 해소를 위해 민관이 협력하는 계기가 마련된 점을 기쁘게 생각하며, 앞으로도 지역 내 어려운 이웃을 위한 다양한 활동을 이어가길 바란다”고 말했다.
글로벌쉐어 고성훈 대표는 “지방 소도시의 실질적 수요를 반영한 지원을 지속해왔다”며 “이번 협약을 통해 촘촘한 복지 안전망 구축에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
글로벌쉐어는 2017년 설립된 국제구호 NGO로, 국내외 위기가정 아동과 저소득가정, 한부모가정 등을 대상으로 생필품, 교육, 의료 지원 등 다양한 복지사업을 수행하고 있으며, 강원도를 포함한 여러 지자체 및 복지기관과 협력해 지역 기반 나눔 활동을 이어가고 있다.
Global Share Signs MOU with Hongcheon-eup Community Social Security Council
International relief NGO Global Share (CEO Seong-Hoon Koh) announced on the 17th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Hongcheon-eup Community Security Council (Co-chairs In-Sik Lee and Kyung-Sook Shin).
This agreement was established to strengthen support for vulnerable groups in Gangwon Province and establish a public-private welfare cooperation system. Global Share has been consistently providing support to local daycare centers, child protection facilities, and social welfare centers, which often lack welfare resources compared to the metropolitan area.
On the day of the agreement signing, 1 million won worth of convenience food was purchased and delivered from the Hongcheon Nonghyup Hanaro Mart to low-income and vulnerable senior citizens, contributing to the revitalization of the local economy.
Hongcheon-eup Community Social Security Council Co-chairs Shin Kyung-sook and Lee In-sik said, “We are pleased that this opportunity has been created for public-private cooperation to eliminate blind spots in welfare, and we hope that various activities for the underprivileged in the region will continue in the future.”
Global Share CEO Ko Seong-hun stated, “We have continued to provide support that reflects the real needs of small local cities,” and added, “Through this agreement, we will strive to build a tight welfare safety net.”
Global Share, an international relief NGO founded in 2017, carries out various welfare projects, including providing daily necessities, education, and medical support to children from crisis-affected families, low-income families, and single-parent families both domestically and internationally. The organization also collaborates with local governments and welfare organizations, including Gangwon Province, to continue community-based sharing activities.
グローバルシェア、洪川邑地域社会保障協議体と業務協約締結
国際救援NGOグローバルシェア(代表コ・ソンフン)は17日、洪川邑地域社会保障協議体(共同委員長イ・インシク・シン・ギョンスク)と業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の条約は江原道内の脆弱階層支援を強化し、民館福祉協力体系を構築するために設けられた。グローバルシェアは首都圏に比べて福祉資源が足りない地方保育園、児童保護施設、社会福祉館などで着実に支援活動を続けている。
条約締結当日には、低所得及び脆弱階層のお年寄りのため、洪川地域農協ハナロマートで簡便式100万ウォン相当を購入して伝達し、地域経済の活性化にも寄与した。
ホンチョン邑地域社会保障協議体共同委員長のシン・ギョンスク・李仁式委員長は「福祉死角地帯解消のために民館が協力するきっかけが設けられた点を喜んで考え、今後も地域内の難しい隣人のための多様な活動を続けてほしい」と話した。
グローバルシェアのコ・ソンフン代表は「地方小都市の実質的な需要を反映した支援を続けてきた」とし「今回の協約を通じて、厳しい福祉安全網の構築に努める」と明らかにした。
グローバルシェアは2017年に設立された国際救援NGOで、国内外の危機の子どもや低所得家庭、韓親家庭などを対象に生必品、教育、医療支援など多様な福祉事業を行っており、江原道を含む様々な自治体および福祉機関と協力して地域基盤の分かち合い活動を続けている。
Global Share与洪川邑社区社会保障委员会签署谅解备忘录
国际救援非政府组织 Global Share（代表：高成勋）17日表示，与洪川邑共同体安全协议会（联合主席：李仁植、申京淑）签署了谅解备忘录（MOU）。
此次协议旨在加强对江原道弱势群体的支持，并建立公私福利合作体系。Global Share 一直以来都为地方日托中心、儿童保护设施和社会福利中心提供支持，这些地方与首都圈相比，福利资源往往较为匮乏。
签约当天，洪川农协Hanaro超市购买了价值100万韩元的方便食品，并配送给低收入弱势老年人，为振兴地区经济做出了贡献。
洪川邑社区社会保障协议会共同主席申庆淑和李仁植表示，“我们很高兴能创造这次公私合作的机会，消除福利方面的盲点，我们希望未来能够继续为该地区的弱势群体开展各种活动。”
Global Share 首席执行官高成勋表示，“我们将继续提供反映地方小城市实际需求的支持”，并补充说，“通过此次协议，我们将努力构建严密的福利安全网。”
Global Share是一家成立于2017年的国际救援非政府组织，致力于为国内外受危机影响家庭、低收入家庭和单亲家庭的儿童提供生活必需品、教育和医疗援助等各种福利项目。该组织还与江原道等地方政府和福利机构合作，持续开展以社区为基础的分享活动。
Global Share signe un protocole d'accord avec le Conseil de sécurité sociale de la communauté de Hongcheon-eup
L'ONG internationale de secours Global Share (PDG Seong-Hoon Koh) a annoncé le 17 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec le Conseil de sécurité communautaire de Hongcheon-eup (coprésidents In-Sik Lee et Kyung-Sook Shin).
Cet accord a été conclu pour renforcer le soutien aux groupes vulnérables de la province de Gangwon et établir un système de coopération public-privé en matière de protection sociale. Global Share apporte un soutien constant aux crèches, aux structures de protection de l'enfance et aux centres d'aide sociale locaux, souvent moins bien dotés en ressources sociales que dans la région métropolitaine.
Le jour de la signature de l'accord, des aliments de commodité d'une valeur d'un million de wons ont été achetés et livrés par le Hongcheon Nonghyup Hanaro Mart à des personnes âgées à faibles revenus et vulnérables, contribuant ainsi à la revitalisation de l'économie locale.
Les coprésidents du Conseil de sécurité sociale de la communauté de Hongcheon-eup, Shin Kyung-sook et Lee In-sik, ont déclaré : « Nous sommes heureux que cette opportunité ait été créée pour une coopération public-privé visant à éliminer les angles morts en matière de protection sociale, et nous espérons que diverses activités en faveur des personnes défavorisées de la région se poursuivront à l'avenir. »
Ko Seong-hun, PDG de Global Share, a déclaré : « Nous avons continué à fournir un soutien qui reflète les besoins réels des petites villes locales », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous nous efforcerons de construire un filet de sécurité sociale solide. »
Global Share, une ONG humanitaire internationale fondée en 2017, mène divers projets sociaux, notamment en fournissant des produits de première nécessité, une éducation et un soutien médical aux enfants de familles touchées par des crises, de familles à faibles revenus et de familles monoparentales, tant au niveau national qu'international. L'organisation collabore également avec les gouvernements locaux et les organismes sociaux, notamment ceux de la province de Gangwon, afin de poursuivre ses activités de partage communautaire.
You must be logged in to post a comment.