문화체육관광부(장관 최휘영)가 주최하고 예술경영지원센터(대표 김장호)가 주관하는 ‘2025 아트 스타트업 데이’가 오는 11월 3일(화) 서울 종로구 아트코리아랩(Arts Korea Lab)에서 열린다.
‘아트 스타트업 데이’는 2025년 예술분야 창업기업 지원사업에 선정된 예술기업들이 민간 투자자, 대·중견기업과 협력 방안을 모색하고, 일반 참가자와의 교류를 통해 성장 기회를 확대하기 위한 행사다. 이번 행사는 총 3부로 구성된다.
1부에서는 ‘2025 예술분야 창업기업 지원사업’에 선정된 65개 예술기업과 창업보육사 4개사(▲㈜피지벤처스, ▲와이앤아처㈜, ▲㈜페인터즈앤벤처스, ▲㈜엠와이소셜컴퍼니)가 올해의 주요 성과를 공유한다.
2부에서는 예술기업의 투자유치 활성화를 위한 IR 데모데이와 민간 투자자와의 비즈니스 미팅이 진행될 예정이다.
3부는 예술과 대·중견기업 간의 협력사례를 주제로 한 오픈 토론으로 이어진다. 현대백화점 Art&Culture 이해찬 팀장과 러쉬코리아 윤소정 크리에이티브 디렉터가 패널로 참여하며, 경제 유튜브 시즈(SEIZE) 호스트이자 작곡가인 장우준 대표가 모더레이터로 참여해 기업과 예술의 협력 사례를 논의한다.
또한 3부에서는 예술분야 창업 선배들의 사례를 공유하는 대담 세션도 마련된다. 열매컴퍼니 김재욱 대표(온라인 미술금융 플랫폼 ‘아트앤가이드’)가 모더레이터를 맡고, 진준화 대표(글로벌 아트 저작권 플랫폼 ‘핀즐’), 유니크굿컴퍼니 이은영 공동대표(스토리IP 기반 체험형 콘텐츠 ‘리얼월드’), 스튜디오 아텍 김성필 대표(글로벌 미디어아트 제작사)가 패널로 참여해 창업 초기 경험부터 글로벌 진출 전략까지 다양한 인사이트를 제시할 예정이다.
이와 함께, 올해 선정된 예술기업의 개발 제품과 영상, 주요 서비스를 직접 체험할 수 있는 전시도 함께 운영돼 일반 방문객의 참여가 가능하다.
예술경영지원센터는 “‘2025 아트 스타트업 데이’를 통해 예술기업이 다양한 협력체계를 구축하고, 시장 진입부터 글로벌 진출까지의 성장 전략을 구체화할 수 있는 계기가 되기를 기대한다”고 밝혔다.
참가 신청은 10월 28일(화)까지 온라인으로 가능하며, 자세한 내용은 예술경영지원센터 누리집에서 확인할 수 있다.
The Arts Management Support Center hosted "2025 Art Startup Day," creating a forum for exchange between art companies and investors.
The '2025 Art Startup Day', hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Minister Choi Hwi-young) and organized by the Arts Management Support Center (CEO Kim Jang-ho) , will be held at the Arts Korea Lab in Jongno-gu, Seoul on Tuesday, November 3.
"Art Startup Day" is an event designed to encourage art companies selected for the 2025 Arts Startup Support Program to explore collaborations with private investors and large and medium-sized enterprises, and to expand growth opportunities through interaction with the general public. The event consists of three parts.
In Part 1, 65 art companies and 4 startup incubators (▲Fiji Ventures Co., Ltd., ▲Y&Archer Co., Ltd., ▲Painters&Ventures Co., Ltd., ▲MY Social Company Co., Ltd.) selected for the '2025 Arts Startup Support Project' will share their major achievements of the year.
In the second part, an IR demo day will be held to encourage investment in art enterprises and business meetings with private investors.
Part 3 will feature an open discussion on collaborations between art and large and medium-sized businesses. Panelists will include Lee Hae-chan, Team Leader of Art & Culture at Hyundai Department Store, and Yoon So-jung, Creative Director at Lush Korea. Jang Woo-jun, CEO and host of the economic YouTube channel SEIZE and composer, will serve as moderator, discussing examples of collaborations between businesses and the arts.
Additionally, in Part 3, there will be a discussion session where senior entrepreneurs in the art field will share their experiences. CEO Jae-wook Kim of Yeolmae Company (online art finance platform 'Art & Guide') will serve as the moderator, and CEO Jun-hwa Jin (global art copyright platform 'Pinzle'), Co-CEO Eun-young Lee of Unique Good Company (story IP-based experiential content 'Real World'), and CEO Seong-pil Kim of Studio Artek (global media art production company) will participate as panelists to present various insights, from their early entrepreneurial experiences to global expansion strategies.
In addition, an exhibition will be held where visitors can directly experience the products, videos, and key services developed by the art companies selected this year, and general visitors can participate.
The Arts Management Support Center stated, “We hope that ‘2025 Art Startup Day’ will serve as an opportunity for art companies to establish diverse cooperative systems and concretize growth strategies from market entry to global expansion.”
Applications for participation are accepted online until Tuesday, October 28th, and further details can be found on the Arts Management Support Center website .
芸術経営支援センター、「2025アートスタートアップデー」開催…「芸術企業・投資者交流の場づくり」
文化体育観光部（長官チェ・フィヨン）が主催し、芸術経営支援センター（代表キム・ジャンホ）が主管する「2025アートスタートアップデー」が来る11月3日（火）、ソウル鍾路区アートコリアラボ（Arts Korea Lab）で開かれる。
「アートスタートアップデー」は、2025年の芸術分野創業企業支援事業に選ばれた芸術企業が民間投資家、大・中堅企業と協力案を模索し、一般参加者との交流を通じて成長機会を拡大するための行事だ。今回のイベントは計3部で構成される。
第1部では「2025芸術分野創業企業支援事業」に選ばれた65の芸術企業と創業保育士4社（▲㈱フィジーベンチャーズ、▲ワイアンアーチャー㈱、▲㈱ペインターズ＆ベンチャーズ、▲㈱エムワイソーシャルカンパニー）が今年の。
パート2では、芸術企業の投資誘致活性化のためのIRデモデーと民間投資家とのビジネスミーティングが行われる予定だ。
3部は芸術と大・中堅企業との協力事例をテーマにしたオープン討論につながる。現代デパートArt&Cultureイ・ヘチャンチーム長とラッシュコリアユン・ソジョンクリエイティブディレクターがパネルで参加し、経済YouTubeシーズ(SEIZE)ホストで作曲家のチャン・ウジュン代表がモデレーターとして参加し、企業と芸術の協力事例を議論する。
また、3部では芸術分野の創業先輩たちの事例を共有する大胆なセッションも設けられる。実の会社キム・ジェウク代表（オンライン美術金融プラットフォーム「アート＆ガイド」）がモデレーターを務め、ジン・ジュンファ代表（グローバルアート著作権プラットフォーム「フィンズル」）、ユニークグッドカンパニーイ・ウンヨン共同代表（ストーリーIPベースの体験型コンテンツ「リアルワールド」）経験からグローバル進出戦略まで様々なインサイトを提示する予定だ。
これとともに、今年選ばれた芸術企業の開発製品や映像、主要サービスを直接体験できる展示も一緒に運営され、一般訪問客の参加が可能だ。
芸術経営支援センターは「「2025アートスタートアップデー」を通じて芸術企業が多様な協力体系を構築し、市場参入からグローバル進出までの成長戦略を具体化できるきっかけになることを期待する」と明らかにした。
参加申請は10月28日（火）までオンラインで可能で、詳細は芸術経営支援センターのネットハウスで確認することができる。
艺术经营支援中心举办“2025艺术创业日”，为艺术企业与投资者搭建交流平台。
由文化体育观光部（部长崔辉英）主办、艺术经营支援中心（代表金章浩）承办的“2025艺术创业日”将于11月3日（周二）在首尔钟路区艺术韩国实验室举行。
“艺术创业日”旨在鼓励入选2025艺术创业扶持计划的艺术企业探索与民间投资者和大中型企业的合作，并通过与公众的互动拓展发展机会。活动由三个部分组成。
在第1部分中，入选“2025艺术创业支持项目”的65家艺术公司和4家创业孵化器（▲Fiji Ventures有限公司、▲Y&Archer有限公司、▲Painters&Ventures有限公司、▲MY Social公司）将分享他们今年的主要成就。
第二部分将举办IR演示日，鼓励对艺术企业的投资，并与私人投资者进行商务会谈。
第三部分将以开放式讨论的形式，探讨艺术与大中型企业的合作。嘉宾包括现代百货公司艺术文化部负责人李海灿和Lush Korea创意总监尹素贞。经济类YouTube频道SEIZE的CEO兼主持人、作曲家张宇俊将担任主持人，分享企业与艺术合作的案例。
此外，第三部分还将安排艺术领域资深创业者分享经验的讨论环节。Yeolmae Company（在线艺术金融平台“Art & Guide”）的金在旭（Jae-wook Kim）代表将担任主持人，全球艺术版权平台“Pinzle”的金俊华（Jun-hwa Jin）、Unique Good Company（基于故事IP的体验内容“Real World”的李恩英（Eun-young Lee）联合代表、Studio Artek（全球媒体艺术制作公司）的金成弼（Seong-pil Kim）代表将作为小组成员参与，从创业初期的经验到全球扩张战略，分享各种见解。
此外，还将举办展览，让参观者可以直接体验今年入选的艺术公司开发的产品、视频和关键服务，普通参观者也可以参加。
艺术经营支援中心表示，“希望以‘2025艺术创业日’为契机，为艺术企业建立多样化的合作体系，从市场进入到全球扩张等发展战略具体化”。
参与申请将在网上接受，截止日期为 10 月 28 日星期二，更多详情请访问艺术管理支持中心网站。
L'Arts Management Support Center a organisé la « Journée de démarrage artistique 2025 », créant un forum d'échange entre les sociétés artistiques et les investisseurs.
La « Journée des startups artistiques 2025 », organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (ministre Choi Hwi-young) et par le Centre de soutien à la gestion des arts (PDG Kim Jang-ho) , se tiendra au Arts Korea Lab à Jongno-gu, Séoul, le mardi 3 novembre.
« Art Startup Day » est un événement conçu pour encourager les entreprises artistiques sélectionnées pour le Programme de soutien aux startups artistiques 2025 à explorer des collaborations avec des investisseurs privés et des grandes et moyennes entreprises, et à élargir leurs opportunités de croissance grâce à l'interaction avec le grand public. Cet événement se déroule en trois parties.
Dans la première partie, 65 entreprises artistiques et 4 incubateurs de startups (▲Fiji Ventures Co., Ltd., ▲Y&Archer Co., Ltd., ▲Painters&Ventures Co., Ltd., ▲MY Social Company Co., Ltd.) sélectionnés pour le « 2025 Arts Startup Support Project » partageront leurs principales réalisations de l'année.
Dans la deuxième partie, une journée de démonstration IR sera organisée pour encourager l'investissement dans les entreprises artistiques et des rencontres d'affaires avec des investisseurs privés.
La troisième partie proposera une discussion ouverte sur les collaborations entre l'art et les grandes et moyennes entreprises. Parmi les intervenants figurent Lee Hae-chan, chef d'équipe Art et Culture du grand magasin Hyundai, et Yoon So-jung, directrice artistique de Lush Korea. Jang Woo-jun, PDG et animateur de la chaîne économique YouTube SEIZE et compositeur, animera la discussion et présentera des exemples de collaborations entre les entreprises et le monde artistique.
Français De plus, dans la troisième partie, il y aura une séance de discussion où des entrepreneurs seniors dans le domaine de l'art partageront leurs expériences. Le PDG Jae-wook Kim de Yeolmae Company (plateforme de financement d'art en ligne « Art & Guide ») servira de modérateur, et le PDG Jun-hwa Jin (plateforme mondiale de droits d'auteur sur l'art « Pinzle »), le co-PDG Eun-young Lee de Unique Good Company (contenu expérientiel basé sur la propriété intellectuelle « Real World »), et le PDG Seong-pil Kim de Studio Artek (société mondiale de production d'art médiatique) participeront en tant que panélistes pour présenter diverses idées, de leurs premières expériences entrepreneuriales à leurs stratégies d'expansion mondiale.
En outre, une exposition sera organisée où les visiteurs pourront découvrir directement les produits, les vidéos et les services clés développés par les sociétés d'art sélectionnées cette année, et les visiteurs généraux pourront y participer.
L'Arts Management Support Center a déclaré : « Nous espérons que la « Journée des startups artistiques 2025 » sera l'occasion pour les entreprises artistiques d'établir divers systèmes coopératifs et de concrétiser des stratégies de croissance allant de l'entrée sur le marché à l'expansion mondiale. »
Les demandes de participation sont acceptées en ligne jusqu'au mardi 28 octobre et de plus amples détails peuvent être trouvés sur le site Web du Arts Management Support Center .
You must be logged in to post a comment.