글로벌 메디컬 에스테틱 전문기업 ㈜클래시스는 브라질 에너지 기반 미용 의료기기(EBD) 유통기업 JL 헬스(JL Health) 지분 77.5%를 인수하는 계약을 체결했다고 24일 밝혔다. 이번 인수는 클래시스의 브라질 현지 법인을 통해 진행되며, 자금은 전액 회사 보유 현금으로 조달될 예정이다.
JL 헬스는 브라질 최대 미용 의료기기 유통사인 메드시스템즈(Medsystems)를 포함해 관련 고객 교육과 금융 서비스를 제공하는 법인을 소유하고 있으며, 현재 클래시스 제품을 독점 유통하고 있다. 이번 인수로 클래시스는 현지 영업망과 고객 접점을 확보하고, 유통 파트너사 매출과 마진까지 통제할 수 있게 됐다.
브라질 미용 의료기기 시장은 약 8억 달러 규모로, 에스테틱 EBD 부문은 연평균 15% 이상 성장할 것으로 전망된다. 메드시스템즈는 브라질 내 1만5천 개 이상의 병원과 에스테틱 스파를 고객으로 확보하고 있으며, 다수의 피부·성형 전문의 네트워크를 보유하고 있다. 지난해 매출은 약 1,350억 원, 조정 EBITDA는 169억 원을 기록했다.
클래시스는 남미 HIFU(고강도 집속 초음파) 시장에서 Ultraformer(국내명 슈링크) 시리즈와 차세대 제품 볼뉴머(Volnewmer)를 통해 시장을 선도하고 있다. 향후 쿼드세이(QuadSay) 마이크로니들 RF 신제품과 프리미엄 레이저 리팟(Lipat) 등을 현지에 출시할 계획이다. 이번 인수를 통해 기존 대리점 체제에서 어려웠던 제품 간 교차 판매 및 결합 시술 마케팅 등 다양한 영업 전략을 본격적으로 추진할 예정이다.
백승한 클래시스 대표는 “이번 투자를 통해 단순 제품 수출을 넘어 현지에서 브랜드 가치와 고객 경험을 직접 설계하는 글로벌 미용 의료기기 기업으로 도약할 것”이라고 말했다.
메드시스템즈 창업자 호세 루이즈 로페즈 핀토(José Luiz Lopes Pinto)는 “클래시스와의 파트너십은 현지 시장에서 신뢰와 전문성을 기반으로 한 혁신적 시도가 긍정적 결과로 이어진 사례”라고 평가했다.
- 관련 기사 더 보기
Classis acquires stake in Brazilian beauty device distribution group JL Health.
Global medical aesthetics company Classis Co., Ltd. announced on the 24th that it has signed a contract to acquire a 77.5% stake in JL Health, a Brazilian distributor of energy-based aesthetic medical devices (EBD). The acquisition will be conducted through Classis' local Brazilian subsidiary and will be entirely funded with the company's cash on hand.
JL Health owns Medsystems, Brazil's largest distributor of aesthetic medical devices, and entities that provide related customer education and financial services. It currently exclusively distributes Classis products. This acquisition gives Classis a local sales network and customer contact points, as well as control over its distribution partners' sales and margins.
The Brazilian aesthetic medical device market is worth approximately $800 million, and the aesthetic EBD segment is projected to grow at an average annual rate of over 15%. MedSystems serves over 15,000 hospitals and aesthetic spas in Brazil and maintains a network of numerous dermatologists and plastic surgeons. Last year, the company recorded sales of approximately KRW 135 billion and adjusted EBITDA of KRW 16.9 billion.
Classis is leading the South American HIFU (High Intensity Focused Ultrasound) market with its Ultraformer (known in Korea as Shrink) series and next-generation Volnewmer. Going forward, it plans to launch new QuadSay microneedle RF products and the premium Lipat laser in the local market. This acquisition will enable the company to actively pursue various sales strategies, including cross-selling products and combined treatment marketing, which were previously difficult to achieve through the existing distributor system.
Baek Seung-han, CEO of Classis, said, “Through this investment, we will go beyond simple product exports and leap forward as a global aesthetic medical device company that directly designs brand value and customer experiences locally.”
“Our partnership with Classis is a prime example of how innovative initiatives built on trust and expertise in the local market have yielded positive results,” said José Luiz Lopes Pinto, founder of MedSystems.
- See more related articles
クラシス、ブラジル美容医療機器流通グループ「JLヘルス」持分買収
グローバルメディカルエステティック専門企業(株)クラシスは、ブラジルエネルギー基盤美容医療機器(EBD)流通企業JLヘルス(JL Health)持分77.5%を買収する契約を締結したと24日明らかにした。今回の買収はクラシスのブラジル現地法人を通じて進められ、資金は全額会社保有現金で調達される予定だ。
JL Healthは、ブラジル最大の美容医療機器流通会社であるMedsystemsを含む関連顧客教育と金融サービスを提供する法人を所有しており、現在クラシス製品を独占流通している。今回の買収でクラシスは現地営業網と顧客接点を確保し、流通パートナー社の売上とマージンまで統制できるようになった。
ブラジル美容医療機器市場は約8億ドル規模で、エステティックEBD部門は年平均15％以上成長すると見込まれる。メッドシステムズはブラジル内1万5千以上の病院とエステスパを顧客で確保しており、多数の肌・整形専門のネットワークを保有している。昨年の売上高は約1,350億ウォン、調整EBITDAは169億ウォンを記録した。
クラシスは南米HIFU（高強度集束超音波）市場でUltraformer（国内名シュリンク）シリーズと次世代製品ボルニューマー（Volnewmer）を通じて市場をリードしている。今後、QuadSayマイクロニードルRF新製品とプレミアムレーザーリポット(Lipat)などを現地に発売する計画だ。今回の買収を通じて既存の代理店体制で難しかった製品間のクロス販売や結合施術マーケティングなど多様な営業戦略を本格的に推進する予定だ。
ペク・スンハンクラシス代表は「今回の投資を通じて単純製品輸出を超えて現地でブランド価値と顧客経験を直接設計するグローバル美容医療機器企業に跳躍するだろう」と話した。
メッドシステムズの創設者であるJosé Luiz Lopes Pintoは、「クラシスとのパートナーシップは、現地市場における信頼と専門知識に基づく革新的な試みが肯定的な結果につながった事例」と評価した。
- 関連記事をもっと見る
Classis 收购巴西美容设备分销集团 JL Health 的股份。
全球医疗美容公司Classis株式会社24日宣布，已签署协议，收购巴西能量源美容医疗设备（EBD）分销商JL Health 77.5%的股份。此次收购将通过Classis的巴西当地子公司进行，并全额使用公司自有资金。
JL Health 拥有巴西最大的美容医疗器械分销商 Medsystems，以及提供相关客户教育和金融服务的实体。目前，JL Health 独家经销 Classis 产品。此次收购将为 Classis 带来本地销售网络和客户联系点，并使其能够掌控分销合作伙伴的销售额和利润。
巴西美容医疗器械市场规模约为8亿美元，美容EBD细分市场预计将以年均15%以上的速度增长。MedSystems为巴西超过15,000家医院和美容水疗中心提供服务，并拥有由众多皮肤科医生和整形外科医生组成的网络。去年，该公司的销售额约为1,350亿韩元，调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）为169亿韩元。
Classis 凭借其 Ultraformer（在韩国称为 Shrink）系列和新一代 Volnewmer 产品，引领南美高强度聚焦超声 (HIFU) 市场。未来，该公司计划在当地市场推出新的 QuadSay 微针射频产品和高端 Lipat 激光器。此次收购将使该公司能够积极推行各种销售策略，包括交叉销售产品和联合治疗营销，而这些策略此前在现有的经销商体系中难以实现。
Classis 首席执行官白承韩表示：“通过此次投资，我们将超越简单的产品出口，跃升为一家直接在本地设计品牌价值和客户体验的全球美容医疗器械公司。”
MedSystems 创始人 José Luiz Lopes Pinto 表示：“我们与 Classis 的合作是一个典型例子，表明基于对当地市场的信任和专业知识而建立的创新举措已经取得了积极的成果。”
- 查看更多相关文章
Classis acquiert une participation dans le groupe brésilien de distribution d'appareils de beauté JL Health.
Classis Co., Ltd., entreprise mondiale d'esthétique médicale, a annoncé le 24 avoir signé un contrat pour l'acquisition d'une participation de 77,5 % dans JL Health, distributeur brésilien de dispositifs médicaux esthétiques à base d'énergie (DBE). Cette acquisition sera réalisée par l'intermédiaire de la filiale brésilienne de Classis et entièrement financée par la trésorerie de l'entreprise.
JL Health détient Medsystems, le plus grand distributeur brésilien de dispositifs médicaux esthétiques, ainsi que d'autres entités proposant des services d'information et de financement aux clients. Elle distribue actuellement en exclusivité les produits Classis. Cette acquisition confère à Classis un réseau commercial local et des points de contact clients, ainsi qu'un contrôle sur les ventes et les marges de ses partenaires distributeurs.
Le marché brésilien des dispositifs médicaux esthétiques représente environ 800 millions de dollars, et le segment des dispositifs médicaux esthétiques devrait connaître une croissance annuelle moyenne de plus de 15 %. MedSystems dessert plus de 15 000 hôpitaux et centres de soins esthétiques au Brésil et s'appuie sur un réseau de nombreux dermatologues et chirurgiens plasticiens. L'année dernière, l'entreprise a enregistré un chiffre d'affaires d'environ 135 milliards de wons (KRW) et un EBITDA ajusté de 16,9 milliards de wons (KRW).
Classis est leader sur le marché sud-américain des HIFU (ultrasons focalisés de haute intensité) grâce à sa gamme Ultraformer (connue en Corée sous le nom de Shrink) et à son Volnewmer de nouvelle génération. L'entreprise prévoit de lancer prochainement de nouveaux produits RF à micro-aiguilles QuadSay et le laser haut de gamme Lipat sur le marché local. Cette acquisition permettra à l'entreprise de poursuivre activement diverses stratégies commerciales, notamment la vente croisée de produits et le marketing de traitements combinés, auparavant difficiles à mettre en œuvre via le réseau de distribution existant.
Baek Seung-han, PDG de Classis, a déclaré : « Grâce à cet investissement, nous irons au-delà de simples exportations de produits et progresserons en tant qu'entreprise mondiale de dispositifs médicaux esthétiques qui conçoit directement la valeur de la marque et l'expérience client au niveau local. »
« Notre partenariat avec Classis est un excellent exemple de la manière dont les initiatives innovantes fondées sur la confiance et l'expertise du marché local ont donné des résultats positifs », a déclaré José Luiz Lopes Pinto, fondateur de MedSystems.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.