로봇 자동화 솔루션 기업 브릴스는 29일 인천 청라 로봇타워에서 열린 ‘인천 로봇산업 혁신성장 정책발표’ 행사에서 ‘인천 로봇산업 육성 및 발전을 위한 상호협력’ 업무협약(MOU)을 체결했다고 30일 밝혔다.
이번 행사는 인천광역시가 주최하고 인천테크노파크가 주관했으며, 인천 로봇산업의 중장기 육성 정책 발표와 산업 생태계 협력 체계 구축을 위해 마련됐다. 하병필 인천광역시 행정부시장, 전진 브릴스 대표이사를 비롯해 로봇 기업, 대학, 연구소, 협회 등 관계자 100여 명이 참석했다.
협약에는 브릴스, 나우로보틱스, 에스피지, 유일로보틱스, 유진로봇, 테솔로 등 로봇 기업과 인천대학교, 인하대학교, 한국전파진흥협회, 한국화학융합시험연구원, 인천광역시, 인천도시공사, 인천테크노파크 등 13개 기관이 참여했다. 협약 기관들은 인천 로봇산업의 지속 가능한 성장을 위한 협력 네트워크 구축과 산업 생태계 활성화를 공동 추진한다.
주요 협력 내용은 ▲산·학·연·관 협력 네트워크 구축 및 정책 포럼 운영 ▲로봇기업 혁신성장 지원과 맞춤형 사업 발굴 ▲대학·연구기관과 연계한 전문 인력 양성 ▲로봇 기술의 시험·인증 지원 및 연구 장비 공동 활용 등이다.
로봇 시스템 통합(SI) 분야 대표 기업으로 참여한 브릴스는 이번 협약을 계기로 인천 로봇산업 클러스터 내 핵심 기업으로서의 역할을 강화할 계획이다. 브릴스는 로봇 모듈화 플랫폼 기술을 다양한 산업에 적용하고, 참여 기관들과 협력해 로봇 솔루션의 국산화율 제고와 기술 경쟁력 향상을 추진한다. 또한 인천대학교, 인하대학교와의 공동 연구 및 현장 중심 인력양성 프로그램을 통해 실무형 로봇 전문 인재를 육성할 방침이다.
브릴스는 행사 전시관에서 ‘AI 안전 관제 팔레타이징 솔루션’을 공개했다. 이 솔루션은 물류·제조 산업에 특화된 시스템으로, 실공간-가상공간 융합 제어, 다중 객체 경계 검출, 3D 비전 기반 적재 패턴 최적화, 작업 공간 안전 지능화 기술 등을 결합해 작업 효율과 안전성을 향상시켰다.
전진 브릴스 대표이사는 “인천시의 로봇산업 정책 추진에 함께할 수 있어 뜻깊다”며 “브릴스의 로봇 SI 기술과 노하우를 바탕으로 참여 기관들과 협력해 인천이 대한민국 로봇산업의 중심지로 성장할 수 있도록 기여하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Brils and Incheon Sign MOU to Foster and Develop the Robotics Industry
Robot automation solution company Brils announced on the 30th that it signed a memorandum of understanding (MOU) for ‘mutual cooperation for fostering and developing the Incheon robot industry’ at the ‘Incheon Robot Industry Innovation Growth Policy Announcement’ event held at the Cheongna Robot Tower in Incheon on the 29th.
This event, hosted by Incheon Metropolitan City and organized by Incheon Technopark, was designed to announce mid- to long-term development policies for Incheon's robotics industry and establish a cooperative industrial ecosystem. Approximately 100 people attended, including Incheon Metropolitan City Vice Mayor Ha Byung-pil, Jeon Jin, CEO of Brils, and representatives from robotics companies, universities, research institutes, and associations.
The agreement brought together 13 participating organizations, including robotics companies Brils, Now Robotics, SPG, Yuil Robotics, Yujin Robot, and Tesolo, as well as Incheon National University, Inha University, the Korea Radio Promotion Association, the Korea Testing & Research Institute for Chemical Industry, Incheon Metropolitan City, Incheon Urban Development Corporation, and Incheon Technopark. The participating organizations will jointly promote the establishment of a cooperative network and the revitalization of the industrial ecosystem for the sustainable growth of Incheon's robotics industry.
The main areas of cooperation include ▲establishing a cooperative network among industry, academia, research institutes, and government and operating a policy forum ▲supporting innovative growth of robotics companies and discovering customized businesses ▲training specialized personnel in conjunction with universities and research institutes ▲supporting testing and certification of robotics technology and joint use of research equipment.
Brils, a leading robotics system integration (SI) company, plans to strengthen its role as a key player within the Incheon Robotics Industry Cluster through this agreement. Brils will apply its robotics modularization platform technology to various industries and collaborate with participating organizations to increase the domestic production rate of robotics solutions and enhance technological competitiveness. Furthermore, it plans to cultivate practical robotics experts through joint research with Incheon National University and Inha University and field-oriented training programs.
At the event, Brils unveiled its "AI Safety Control Palletizing Solution." This solution, specialized for the logistics and manufacturing industries, combines real- and virtual-space fusion control, multi-object boundary detection, 3D vision-based loading pattern optimization, and intelligent workspace safety technology to enhance work efficiency and safety.
“It is meaningful to be able to participate in Incheon City’s robot industry policy promotion,” said Jeon Jin, CEO of Brils. “Based on Brils’ robot SI technology and know-how, we will cooperate with participating organizations to contribute to Incheon’s growth as the center of Korea’s robot industry.”
- See more related articles
ブリルス、仁川ロボット産業の育成及び発展のためのMOU締結
ロボット自動化ソリューション企業ブリルスは29日、仁川清羅ロボットタワーで開かれた「仁川ロボット産業革新成長政策発表」の行事で「仁川ロボット産業の育成及び発展のための相互協力」業務協約（MOU）を締結したと30日明らかにした。
今回のイベントは仁川広域市が主催し、仁川テクノパークが主管し、仁川ロボット産業の中長期育成政策発表と産業生態系協力体系構築のために設けられた。ハ・ビョンピル仁川広域市行政府市場、前進ブリルス代表理事をはじめ、ロボット企業、大学、研究所、協会など関係者100人余りが参加した。
条約には、ブリルス、ナウロボティクス、エスピージ、ユニロボティクス、ユージンロボット、テソロなどロボット企業と仁川大学、仁川大学、韓国電波振興協会、韓国化学融合試験研究院、仁川広域市、仁川都市公社、仁川テクノパークなど13。条約機関は、仁川ロボット産業の持続可能な成長のための協力ネットワークの構築と産業エコシステムの活性化を共同推進する。
主な協力内容は▲産・学・研・官協力ネットワーク構築及び政策フォーラム運営▲ロボット企業革新成長支援とカスタマイズ型事業発掘 ▲大学・研究機関と連携した専門人材養成 ▲ロボット技術の試験・認証支援及び研究機器共同活用などだ。
ロボットシステム統合（SI）分野の代表企業として参加したブリルスは、今回の条約をきっかけに仁川ロボット産業クラスター内の核心企業としての役割を強化する計画だ。ブリルスはロボットモジュール化プラットフォーム技術を様々な産業に適用し、参加機関と協力してロボットソリューションの国産化率の向上と技術競争力向上を推進する。また、仁川大学、インハ大学との共同研究および現場中心の人材養成プログラムを通じて実務型ロボット専門人材を育成する方針だ。
ブリルスはイベント展示館で「AI安全管制パレタイジングソリューション」を公開した。このソリューションは物流・製造産業に特化したシステムで、実空間-仮想空間融合制御、マルチオブジェクト境界検出、3Dビジョンベースの積載パターン最適化、作業空間安全知能化技術などを組み合わせて作業効率と安全性を向上させた。
前進ブリルス代表理事は「仁川市のロボット産業政策の推進に共にできて重要だ」とし「ブリルスのロボットＳＩ技術とノウハウを基に参加機関と協力して仁川が大韓民国ロボット産業の中心地に成長できるように貢献する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Brils与仁川签署谅解备忘录，以促进和发展机器人产业
机器人自动化解决方案公司Brils于30日宣布，在29日于仁川清罗机器人大厦举行的“仁川机器人产业创新增长政策发布会”上，该公司签署了一份关于“促进和发展仁川机器人产业的相互合作”的谅解备忘录（MOU）。
本次活动由仁川广域市主办，仁川科技园承办，旨在公布仁川机器人产业的中长期发展政策，并构建合作共赢的产业生态系统。约100人出席了活动，其中包括仁川广域市副市长河炳弼、Brils公司首席执行官全镇以及来自机器人企业、高校、科研院所和相关协会的代表。
该协议汇集了13家参与机构，包括机器人公司Brils、Now Robotics、SPG、Yuil Robotics、Yujin Robot和Tesolo，以及仁川国立大学、仁荷大学、韩国广播振兴协会、韩国化学工业检测研究院、仁川广域市政府、仁川都市开发公社和仁川科技园。参与机构将共同推动建立合作网络，振兴产业生态系统，以实现仁川机器人产业的可持续发展。
合作的主要领域包括▲建立产业界、学术界、研究机构和政府之间的合作网络，并运营政策论坛▲支持机器人公司的创新发展和发现定制化业务▲与大学和研究机构联合培养专业人才▲支持机器人技术的测试和认证以及研究设备的联合使用。
领先的机器人系统集成（SI）公司Brils计划通过此次合作，进一步巩固其在仁川机器人产业集群中的关键地位。Brils将把其机器人模块化平台技术应用于各个行业，并与参与机构合作，提高机器人解决方案的国内生产率，增强技术竞争力。此外，Brils还计划通过与仁川国立大学和仁荷大学的联合研究以及面向实践的培训项目，培养具有实际应用能力的机器人专家。
在本次活动中，Brils公司发布了其“AI安全控制码垛解决方案”。该解决方案专为物流和制造业设计，结合了现实空间和虚拟空间融合控制、多目标边界检测、基于3D视觉的装载模式优化以及智能工作空间安全技术，旨在提高工作效率和安全性。
“能够参与仁川市的机器人产业政策推广工作意义重大，”Brils公司首席执行官全镇表示，“我们将依托Brils的机器人系统集成技术和专业知识，与参与机构合作，为仁川发展成为韩国机器人产业中心做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Brils et Incheon signent un protocole d'entente pour promouvoir et développer l'industrie de la robotique
La société Brils, spécialisée dans les solutions d'automatisation robotique, a annoncé le 30 avoir signé un protocole d'accord (PA) pour une « coopération mutuelle visant à promouvoir et à développer l'industrie robotique d'Incheon » lors de l'événement « Annonce de la politique de croissance et d'innovation de l'industrie robotique d'Incheon » qui s'est tenu à la Cheongna Robot Tower d'Incheon le 29.
Cet événement, organisé par la ville métropolitaine d'Incheon et le Technoparc d'Incheon, visait à annoncer les politiques de développement à moyen et long terme de l'industrie robotique d'Incheon et à établir un écosystème industriel coopératif. Une centaine de personnes y ont assisté, dont le vice-maire d'Incheon, Ha Byung-pil, Jeon Jin, PDG de Brils, ainsi que des représentants d'entreprises, d'universités, d'instituts de recherche et d'associations du secteur de la robotique.
L'accord a réuni 13 organisations participantes, dont les entreprises de robotique Brils, Now Robotics, SPG, Yuil Robotics, Yujin Robot et Tesolo, ainsi que l'Université nationale d'Incheon, l'Université Inha, l'Association coréenne de promotion de la radio, l'Institut coréen d'essais et de recherche pour l'industrie chimique, la ville métropolitaine d'Incheon, la Société de développement urbain d'Incheon et le Technoparc d'Incheon. Ces organisations s'engagent conjointement à promouvoir la mise en place d'un réseau de coopération et la revitalisation de l'écosystème industriel afin d'assurer la croissance durable du secteur de la robotique à Incheon.
Les principaux domaines de coopération comprennent : ▲ la mise en place d’un réseau de coopération entre l’industrie, le monde universitaire, les instituts de recherche et le gouvernement et l’organisation d’un forum politique ; ▲ le soutien à la croissance innovante des entreprises de robotique et la découverte d’activités sur mesure ; ▲ la formation de personnel spécialisé en collaboration avec les universités et les instituts de recherche ; ▲ le soutien aux essais et à la certification des technologies robotiques et à l’utilisation conjointe des équipements de recherche.
Brils, entreprise leader dans l'intégration de systèmes robotiques, entend consolider sa position d'acteur majeur au sein du pôle industriel de robotique d'Incheon grâce à cet accord. Brils appliquera sa plateforme technologique de modularisation robotique à divers secteurs et collaborera avec les organisations participantes afin d'accroître la production nationale de solutions robotiques et d'améliorer la compétitivité technologique. Par ailleurs, elle prévoit de former des experts en robotique pratique grâce à des projets de recherche menés conjointement avec l'Université nationale d'Incheon et l'Université Inha, ainsi qu'à des programmes de formation axés sur le terrain.
Lors de cet événement, Brils a dévoilé sa « solution de palettisation avec contrôle de sécurité par IA ». Spécialisée pour les secteurs de la logistique et de la fabrication, cette solution combine le contrôle de fusion des espaces réel et virtuel, la détection des limites de plusieurs objets, l'optimisation des schémas de chargement basée sur la vision 3D et une technologie intelligente de sécurité de l'espace de travail afin d'améliorer l'efficacité et la sécurité du travail.
« Participer à la politique de promotion de l’industrie robotique de la ville d’Incheon est un honneur », a déclaré Jeon Jin, PDG de Brils. « Grâce à notre expertise en intégration de systèmes robotiques et à notre savoir-faire, nous collaborerons avec les organisations participantes pour contribuer au développement d’Incheon en tant que centre névralgique de l’industrie robotique coréenne. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.