의정부시(시장 김동근)는 경기콘텐츠진흥원(원장 탁용석)과 함께 오는 11월 14일 의정부문화역 이음에서 ‘2025 의정부 혁신도시 스타트업 챌린지’를 개최한다. 이번 행사는 북부 경기문화창조허브가 한 해 동안 추진한 주요 사업을 통합해 청년과 스타트업이 함께하는 혁신의 장으로 마련됐다.
행사는 ▲의정부시 행정기반 기술검증(PoC) 데모데이 ▲경기북부 협력대학 창업경진대회 ▲디자인 어워드 ▲북부 경기문화창조허브 통합 전시 및 투자 상담회 등 4개 부문으로 구성된다.
메인 행사인 ‘의정부 혁신도시 스타트업 챌린지’에서는 ‘삶을 바꾸는 아이디어, 세상을 바꾸는 스타트업’을 주제로 본선 무대가 진행된다. 예선을 통과한 강단스튜디오, 비에스케이아이티, 시그마인, ㈜프리즈모버스, ㈜피큐레잇 등 5개 스타트업이 의정부시 행정과 공공서비스 혁신을 위한 기술검증 프로젝트를 선보일 예정이다.
서브 행사인 ‘북부권역 창업경진대회’는 경기북부 12개 협력대학 중 7개교(경민대, 경복대, 대진대, 동국대, 서영대, 신한대, 차의과학대) 학생과 청년 창업가들이 참여해 창업 아이디어를 발표하는 무대다.
‘2025 디자인솔루션랩 디자인 어워드’에서는 참여 청년 디자이너 6명이 경기 북부의 정체성을 주제로 생성형 인공지능(AI)을 활용한 디자인 작품을 발표한다. AI 기술과 창의적 시각 표현이 결합된 결과물로 지역 디자인의 새로운 가능성을 보여줄 예정이다.
마지막으로 ‘북부 경기문화창조허브 통합 전시’에서는 올해 허브 주요 사업 성과를 전시한다. 디자인솔루션랩 결과물, 초기 창업 지원으로 개발된 제품과 콘텐츠, 메이커 스페이스 창작품 등이 전시되며, 관람객 체험존과 AR 포토부스도 운영된다. 허브 입주기업을 대상으로 유관기관 지원 사업 상담과 액셀러레이터 투자자 멘토링 프로그램도 진행된다.
경콘진 관계자는 “이번 챌린지는 경기북부 청년 창업가와 혁신기업이 한자리에 모여 미래 가능성을 보여주는 무대”라며, “이들의 도전이 공공서비스 혁신으로 이어지고 시민 체감형 변화를 만드는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
행사 참가 및 사전등록은 경콘진 누리집에서 가능하며, 자세한 정보는 북부 경기문화창조허브 누리소통망에서 확인할 수 있다.
Uijeongbu City and Gyeonggi Province Hold the "2025 Uijeongbu Innovation City Startup Challenge"
Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun), in collaboration with the Gyeonggi Content Agency (President Tak Yong-seok), will host the "2025 Uijeongbu Innovation City Startup Challenge" at Uijeongbu Culture Station on November 14th. This event, which integrates key projects promoted by the Northern Gyeonggi Cultural Creation Hub throughout the year, will serve as a platform for innovation for young people and startups.
The event consists of four sections: ▲Uijeongbu City Administrative Infrastructure Technology Verification (PoC) Demo Day ▲Gyeonggi Northern Cooperation University Startup Competition ▲Design Awards ▲Northern Gyeonggi Cultural Creation Hub Integrated Exhibition and Investment Consultation Meeting.
The main event, the "Uijeongbu Innovation City Startup Challenge," will feature a final round themed "Ideas that Change Lives, Startups that Change the World." Five startups that made it through the preliminary round—Kangdan Studio, BSK IT, Sigmain, Prismobus, and Picureit—will present technology verification projects aimed at revolutionizing Uijeongbu City's administration and public services.
The sub-event, the 'Northern Region Startup Competition', is a stage where students and young entrepreneurs from 7 out of 12 partner universities in northern Gyeonggi Province (Kyungmin University, Kyungbok University, Daejin University, Dongguk University, Seoyoung University, Shinhan University, and Cha University of Science and Technology) participate and present their startup ideas.
At the 2025 Design Solution Lab Design Awards, six participating young designers will present designs utilizing generative artificial intelligence (AI) on the theme of northern Gyeonggi Province's identity. This work, combining AI technology with creative visual expression, will showcase new possibilities for regional design.
Finally, the "Northern Gyeonggi Cultural Creation Hub Integrated Exhibition" will showcase the hub's key project achievements this year. The exhibition will feature results from the Design Solution Lab, products and content developed through early-stage startup support, and makerspace creations. Visitor experience zones and AR photo booths will also be available. Hub-resident companies will also receive consultations on support projects from relevant organizations and receive accelerator and investor mentoring.
A Gyeonggi Province official said, “This challenge is a stage where young entrepreneurs and innovative companies in northern Gyeonggi Province come together to show their future possibilities,” and added, “We hope that their challenge will lead to innovation in public services and become an opportunity to create changes that citizens can feel.”
Participation in the event and pre-registration are available on the Gyeonggi Cultural Creation Hub website , and detailed information can be found on the Gyeonggi Cultural Creation Hub website .
ウィジョンブ市 – 京コンジン、「2025ウィジョンブイノベーション都市スタートアップチャレンジ」を開催
ウィジョンブ市（市長キム・ドングン）は、京畿コンテンツ振興院（院長タク・ヨンソク）と共に来る11月14日、ウィジョン部文化駅で「2025ウィジョンブイノベーション都市スタートアップチャレンジ」を開催する。今回のイベントは、北部の景気文化創造ハブが一年間推進した主要事業を統合し、青年とスタートアップが共にする革新の場として設けられた。
イベントは▲議政府市行政基盤技術検証(PoC)デモデー▲京畿北部協力大学創業競進大会▲デザインアワード▲北部景気文化創造ハブ統合展示及び投資相談会など4つの部門で構成される。
メインイベントの「議政府革新都市スタートアップチャレンジ」では、「人生を変えるアイデア、世界を変えるスタートアップ」をテーマに本選の舞台が行われる。予選を通過したカンダンスタジオ、ビエスケイアイティ、シグマイン、(株)フリーズモバース、(株)ピキュレイトなど5つのスタートアップが、ウィジョンブ市行政と公共サービス革新のための技術検証プロジェクトを披露する予定だ。
サブイベントである「北部圏域創業競進大会」は、京畿北部12の協力大学のうち7校（慶民大、景福大、大津大、東国大、ソヨン大学、新韓大学、茶医科学大学）の学生と青年創業者が参加して創業アイデアを発表する舞台だ。
「2025デザインソリューションラップデザインアワード」では、参加青年デザイナー6人が京畿北部のアイデンティティをテーマに生成型人工知能（AI）を活用したデザイン作品を発表する。 AI技術と創造的な視覚表現が結合された結果物で、地域デザインの新たな可能性を見せる予定だ。
最後に「北部景気文化創造ハブ統合展示」では、今年のハブ主要事業成果を展示する。デザインソリューションラボの成果、初期創業支援で開発された製品とコンテンツ、メーカースペース創作品などが展示され、観覧客体験ゾーンとARフォトブースも運営される。ハブ入居企業を対象に、関連機関支援事業相談とアクセラレータ投資家メンタリングプログラムも進行される。
京コンジン関係者は「今回のチャレンジは京畿北部青年創業家と革新企業が一堂に会して未来の可能性を見せる舞台」とし、「これらの挑戦が公共サービス革新につながり、市民体感型変化を作るきっかけになることを願う」と話した。
イベントの参加および事前登録は京コンジンヌリハウスで可能であり、詳細は北部京畿文化創造ハブヌリコミュニケーションネットワークで確認することができる。
议政府市和京畿道联合举办“2025年议政府创新城市创业挑战赛”
议政府市（市长金东根）将与京畿内容振兴院（院长卓容锡）合作，于11月14日在议政府文化站举办“2025年议政府创新城市创业挑战赛”。本次活动整合了京畿北部文化创造中心全年推进的重点项目，将为青年和创业公司提供创新平台。
本次活动由四个部分组成：▲议政府市行政基础设施技术验证（PoC）演示日▲京畿北部合作大学创业大赛▲设计奖▲京畿北部文化创作中心综合展览及投资咨询会议。
本次大赛的重头戏“议政府创新城市创业挑战赛”决赛主题为“改变生活的创意，改变世界的创业项目”。五家从初赛脱颖而出的创业公司——Kangdan Studio、BSK IT、Sigmain、Prismobus 和 Picureit——将展示旨在革新议政府市行政和公共服务的技术验证项目。
子活动“北部地区创业大赛”是一个舞台，来自京畿道北部 12 所合作大学中的 7 所（京民大学、庆福大学、大真大学、东国大学、西荣大学、新韩大学和车科技大学）的学生和青年企业家将参与其中，并展示他们的创业理念。
在2025年设计方案实验室设计奖中，六位参赛的青年设计师将以京畿道北部地区特色为主题，运用生成式人工智能（AI）技术进行设计创作。这些作品将人工智能技术与创意视觉表达相结合，展现了区域设计的新可能性。
最后，“京畿道北部文化创作中心综合展览”将展示该中心今年的主要项目成果。展览将展出设计方案实验室的成果、通过早期创业扶持开发的产品和内容，以及创客空间的作品。此外，还将设有参观体验区和AR拍照亭。入驻中心的企业还将获得相关机构的支持项目咨询，以及加速器和投资人的指导。
京畿道一位官员表示：“这项挑战赛是京畿道北部年轻企业家和创新型企业齐聚一堂，展示未来发展潜力的舞台。”他还补充道：“我们希望他们的挑战能够促进公共服务的创新，并成为创造民众能够感受到的变革的契机。”
参与活动和预注册可在京畿文化创作中心网站上进行，详细信息可在京畿文化创作中心网站上找到。
La ville d'Uijeongbu et la province de Gyeonggi organisent le « Défi des startups de la ville innovante d'Uijeongbu 2025 ».
La ville d'Uijeongbu (maire Kim Dong-geun), en collaboration avec l'Agence du contenu de Gyeonggi (président Tak Yong-seok), organisera le « Défi des startups de la ville innovante d'Uijeongbu 2025 » à la Station culturelle d'Uijeongbu le 14 novembre. Cet événement, qui intègre les projets clés promus tout au long de l'année par le Pôle de création culturelle du nord de Gyeonggi, servira de plateforme d'innovation pour les jeunes et les startups.
L'événement se compose de quatre sections : ▲Journée de démonstration de la vérification technologique de l'infrastructure administrative de la ville d'Uijeongbu (PoC) ▲Concours de startups de l'Université de coopération du Nord de Gyeonggi ▲Prix de design ▲Exposition intégrée et réunion de consultation sur les investissements du pôle de création culturelle du Nord de Gyeonggi.
L'événement principal, le « Uijeongbu Innovation City Startup Challenge », proposera une finale sur le thème « Des idées qui changent des vies, des startups qui changent le monde ». Cinq startups ayant passé la phase préliminaire — Kangdan Studio, BSK IT, Sigmain, Prismobus et Picureit — présenteront des projets de validation technologique visant à révolutionner l'administration et les services publics de la ville d'Uijeongbu.
L'événement secondaire, le « Concours de startups de la région nord », est une scène où des étudiants et de jeunes entrepreneurs de 7 des 12 universités partenaires du nord de la province de Gyeonggi (Université Kyungmin, Université Kyungbok, Université Daejin, Université Dongguk, Université Seoyoung, Université Shinhan et Université des sciences et technologies Cha) participent et présentent leurs idées de startup.
Lors des Design Solution Lab Design Awards 2025, six jeunes designers participants présenteront des créations utilisant l'intelligence artificielle générative (IA) sur le thème de l'identité de la province septentrionale de Gyeonggi. Ces travaux, alliant technologie de l'IA et expression visuelle créative, mettront en lumière de nouvelles perspectives pour le design régional.
Enfin, l’exposition intégrée du Pôle de création culturelle du Gyeonggi du Nord mettra en lumière les principaux projets réalisés par le pôle cette année. L’exposition présentera les résultats du Laboratoire de solutions de conception, les produits et contenus développés grâce au soutien apporté aux jeunes entreprises, ainsi que les créations de l’espace de création. Des espaces de découverte et des cabines photo en réalité augmentée seront également proposés aux visiteurs. Les entreprises résidentes du pôle pourront bénéficier de conseils sur les projets de soutien proposés par les organismes concernés et profiter d’un accompagnement par des accélérateurs et des investisseurs.
Un responsable de la province de Gyeonggi a déclaré : « Ce concours est une plateforme où de jeunes entrepreneurs et des entreprises innovantes du nord de la province de Gyeonggi se réunissent pour démontrer leurs perspectives d'avenir », et a ajouté : « Nous espérons que leur concours mènera à l'innovation dans les services publics et offrira l'opportunité de créer des changements que les citoyens pourront ressentir. »
La participation à l'événement et la préinscription sont possibles sur le site web du Gyeonggi Cultural Creation Hub , où vous trouverez des informations détaillées.
You must be logged in to post a comment.