자율주행 기술 전문기업 토르드라이브(대표이사 계동경, 이주현)는 산업용 로봇 플랫폼 전문기업 마로로봇테크(대표이사 김덕근)와 실내외 물류 자동화를 위한 지게차형 AMR(Autonomous Mobile Robot) 공동 개발 및 사업화 협력을 주요 내용으로 하는 전략적 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 마로로봇테크의 산업용 로봇 및 지게차 제조 기술과 토르드라이브의 자율주행 기술을 결합해, 다양한 물류 환경에서 활용 가능한 실내외 AMR과 지게차형 AMR을 공동 개발할 계획이다.
양사는 이번 협약을 통해 ▲실내외 지게차형 AMR 공동 설계 및 개발 ▲실내외 주행 최적화를 위한 E2E 주행 기술 적용 ▲국내외 물류·제조 현장 실증 및 사업 기회 공동 확보 등을 추진할 예정이다. 이를 통해 물류 자동화의 효율성과 안전성을 높이고 글로벌 시장 진출 기반을 강화할 계획이다.
김덕근 마로로봇테크 대표는 “이번 협력은 실내외 물류 환경을 포괄하는 자동화 솔루션을 공동으로 구축하기 위한 첫걸음”이라며 “다양한 산업 현장에서 활용 가능한 제품 개발에 집중하겠다”고 밝혔다.
계동경 토르드라이브 대표는 “하드웨어와 자율주행 기술의 결합은 물류 자동화의 핵심 발전 방향”이라며 “실증 중심의 협력을 통해 실질적인 사업 성과를 만들어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
ThorDrive Signs Business Agreement with Maroro Robot Tech
ThorDrive (CEOs Dong-kyung Kye and Joo-hyun Lee), a company specializing in autonomous driving technology, announced that it has signed a strategic business agreement (MOU) with Maroro Robot Tech (CEO Deok-geun Kim), a company specializing in industrial robot platforms, to jointly develop and commercialize a forklift-type AMR (Autonomous Mobile Robot) for indoor and outdoor logistics automation.
Through this agreement, the two companies plan to jointly develop indoor and outdoor AMRs and forklift-type AMRs that can be used in various logistics environments by combining Maroro Robot Tech's industrial robot and forklift manufacturing technology with ThorDrive's autonomous driving technology.
Through this agreement, the two companies will pursue the following initiatives: ▲joint design and development of indoor and outdoor forklift-type AMRs; ▲application of end-to-end driving technology to optimize indoor and outdoor driving; and ▲joint exploration of domestic and international logistics and manufacturing field demonstrations and business opportunities. Through these efforts, the two companies aim to enhance the efficiency and safety of logistics automation and strengthen their foundation for entry into the global market.
Kim Deok-geun, CEO of Maroro Robot Tech, said, “This collaboration is the first step toward jointly building an automation solution that encompasses both indoor and outdoor logistics environments,” and added, “We will focus on developing products that can be utilized in various industrial settings.”
“The combination of hardware and autonomous driving technology is a key development direction for logistics automation,” said Kedong Kyung, CEO of ThorDrive. “We will achieve tangible business results through demonstration-oriented collaboration.”
- See more related articles
トルドライブ、マロロボットテックと業務協約締結
自律走行技術専門企業のトルドライブ（代表取締役継東経、イ・ジュヒョン）は、産業用ロボットプラットフォーム専門企業マロロボットテック（代表取締役キム・ドクグン）と室内外物流自動化のためのフォークリフト型ＡＭＲ（Autonomous Mobile Robot）共同開発及び事業化協力を主な内容とする戦略的業務協約（MOU）
今回の条約を通じて両社は、マロロボットテックの産業用ロボットおよびフォークリフト製造技術とトルドライブの自律走行技術を組み合わせ、様々な物流環境で活用可能な室内外AMRとフォークリフト型AMRを共同開発する計画だ。
両社は今回の協約を通じて▲室内外フォークリフト型AMR共同設計及び開発▲室内外走行最適化のためのE2E走行技術適用▲国内外物流・製造現場実証及び事業機会共同確保などを推進する予定だ。これにより物流自動化の効率性と安全性を高め、グローバル市場進出基盤を強化する計画だ。
キム・ドクグンのマロロボットテック代表は「今回の協力は室内外物流環境を包括する自動化ソリューションを共同で構築するための第一歩」とし「多様な産業現場で活用可能な製品開発に集中する」と明らかにした。
渓東経トルドライブ代表は「ハードウェアと自律走行技術の結合は物流自動化の核心発展方向」とし「実証中心の協力を通じて実質的な事業成果を作っていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
ThorDrive与Maroro Robot Tech签署商业协议
专注于自动驾驶技术的 ThorDrive 公司（CEO：桂东京、李柱铉）宣布，已与专注于工业机器人平台的 Maroro Robot Tech 公司（CEO：金德根）签署战略业务协议（MOU），共同开发和商业化用于室内外物流自动化的叉车式 AMR（自主移动机器人）。
通过这项协议，两家公司计划将马乐机器人科技的工业机器人和叉车制造技术与ThorDrive的自动驾驶技术相结合，共同开发可用于各种物流环境的室内外自主移动机器人（AMR）和叉车型AMR。
通过这项协议，两家公司将开展以下合作：▲联合设计开发室内外叉车式自主移动机器人（AMR）；▲应用端到端驾驶技术优化室内外驾驶；以及▲联合探索国内外物流和制造领域的示范应用及商机。通过这些努力，两家公司旨在提升物流自动化的效率和安全性，并为进军全球市场奠定坚实基础。
Maroro Robot Tech 首席执行官金德根表示：“此次合作是共同构建涵盖室内外物流环境的自动化解决方案的第一步。”他还补充道：“我们将专注于开发可在各种工业环境中应用的产品。”
ThorDrive首席执行官Kedong Kyung表示：“硬件与自动驾驶技术的结合是物流自动化发展的关键方向。我们将通过示范导向的合作，取得切实可见的商业成果。”
- 查看更多相关文章
ThorDrive signe un accord commercial avec Maroro Robot Tech
ThorDrive (PDG Dong-kyung Kye et Joo-hyun Lee), une société spécialisée dans la technologie de conduite autonome, a annoncé avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec Maroro Robot Tech (PDG Deok-geun Kim), une société spécialisée dans les plateformes de robots industriels, pour développer et commercialiser conjointement un AMR (robot mobile autonome) de type chariot élévateur pour l'automatisation logistique intérieure et extérieure.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de développer conjointement des AMR d'intérieur et d'extérieur ainsi que des AMR de type chariot élévateur pouvant être utilisés dans divers environnements logistiques, en combinant la technologie de fabrication de robots industriels et de chariots élévateurs de Maroro Robot Tech avec la technologie de conduite autonome de ThorDrive.
Aux termes de cet accord, les deux entreprises poursuivront les initiatives suivantes : ▲conception et développement conjoints de robots mobiles autonomes (AMR) de type chariot élévateur pour une utilisation intérieure et extérieure ; ▲application d’une technologie de conduite intégrée pour optimiser la conduite en intérieur et en extérieur ; et ▲exploration conjointe des opportunités commerciales et des démonstrations sur le terrain en matière de logistique et de production, tant au niveau national qu’international. Grâce à ces efforts, les deux entreprises visent à améliorer l’efficacité et la sécurité de l’automatisation logistique et à consolider leurs bases en vue de leur entrée sur le marché mondial.
Kim Deok-geun, PDG de Maroro Robot Tech, a déclaré : « Cette collaboration est la première étape vers la construction conjointe d'une solution d'automatisation qui englobe les environnements logistiques intérieurs et extérieurs », et a ajouté : « Nous nous concentrerons sur le développement de produits pouvant être utilisés dans divers contextes industriels. »
« L’association du matériel et de la technologie de conduite autonome représente un axe de développement clé pour l’automatisation logistique », a déclaré Kedong Kyung, PDG de ThorDrive. « Nous obtiendrons des résultats commerciaux concrets grâce à une collaboration axée sur la démonstration. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.