AI 기반 문서 전자화 기업 악어디지털(대표 김용섭)은 한국보건의료정보원이 발주한 ‘2025년 휴·폐업 의료기관 비전자 진료기록 이관’ 사업의 수행기관으로 선정됐다고 13일 밝혔다.
이번 사업에서 악어디지털은 전국 보건소가 보관 중이거나 폐업 예정인 의료기관의 종이 진료기록을 전자화해 ‘진료기록보관시스템’으로 이관한다. 또한 OCR(광학문자인식) 기술을 활용해 진료기록 내 성명, 사본발급일자 등 주요 메타데이터를 자동 추출하고, 전문 인력의 검증을 거쳐 데이터 정확도와 품질을 강화할 계획이다.
검증 과정에는 보건의료정보관리사와 데이터베이스 관리자 등이 참여하며, 진단서, 상해진단서, 진료비 계산서, 진료확인서 등 총 18종의 표준 서식에 대응할 수 있도록 체계적인 전자화 작업이 이뤄진다.
이번 사업은 의료기관 휴·폐업 시 진료기록 관리 문제를 개선하기 위한 정부의 정책적 조치로 추진됐다. 올해 3월 「휴·폐업 의료기관 진료기록 이관 및 진료기록보관시스템 운영에 관한 고시」 제정과 함께, 7월에는 ‘휴·폐업 의료기관 진료기록보관시스템’이 공식 개통됐다. 사업을 통해 전자화된 진료기록은 안전하게 보관되며, 국민은 ‘휴·폐업 의료기관 진료기록 발급 포털’을 통해 간편하게 열람 및 발급할 수 있다.
악어디지털 관계자는 “당사는 1,000평 규모의 전용 전자화 인프라와 대통령기록관, 국가기록원 등 다양한 공공기관 전자화 프로젝트 수행 경험을 보유하고 있다”며 “이번 사업을 통해 종이 기반 의료기록의 디지털 전환을 본격화하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Crocodile Digital Selected as Implementation Agency for "Transfer of Non-Electronic Medical Records from Closed and Closed Medical Institutions" Project
Crocodile Digital (CEO Yongseop Kim) , an AI-based document digitization company, announced on the 13th that it has been selected as the implementing agency for the '2025 Non-electronic Medical Record Transfer of Closed or Closed Medical Institutions' project commissioned by the Korea Health Industry Development Institute.
In this project, Crocodile Digital will digitize paper medical records from medical institutions currently stored at public health centers nationwide or scheduled to close and transfer them to the Medical Record Retention System. Furthermore, it plans to utilize OCR (Optical Character Recognition) technology to automatically extract key metadata, such as names and copy issuance dates, from medical records. This data will then be verified by experts to enhance data accuracy and quality.
The verification process involves health information managers and database managers, and systematic digitalization work is being carried out to support a total of 18 standard forms, including medical certificates, injury certificates, medical bills, and medical confirmations.
This project was initiated as a government policy measure to improve the management of medical records during closures and closures of medical institutions. This March, with the enactment of the "Notice on the Transfer of Medical Records and the Operation of the Medical Record Retention System for Closed and Closed Medical Institutions," the "Medical Record Retention System for Closed and Closed Medical Institutions" officially launched in July. This project ensures that digitized medical records are safely stored, and the public can easily view and issue medical records through the " Medical Record Issuance Portal for Closed and Closed Medical Institutions ."
An official from Crocodile Digital stated, “We have a dedicated 1,000-pyeong (approximately 3,000 square feet) digital infrastructure and experience implementing digitalization projects for various public institutions, including the Presidential Archives and the National Archives of Korea,” adding, “Through this project, we will begin the full-scale digital transformation of paper-based medical records.”
- See more related articles
ワニデジタル、「休・閉業医療機関 非電子診療記録移管」事業遂行機関選定
AI基盤文書電子化企業ワニデジタル（代表キム・ヨンソプ）は韓国保健医療情報院が発注した「2025年休・閉業医療機関非電子診療記録移管」事業の遂行機関に選ばれたと13日明らかにした。
今回の事業でワニデジタルは全国保健所が保管中であるか、廃業予定の医療機関の紙診療記録を電子化して「診療記録保管システム」に移管する。また、OCR（光学文字認識）技術を活用して診療記録内の声明、コピー発行日などの主要メタデータを自動抽出し、専門人材の検証を経てデータ精度と品質を強化する計画だ。
検証過程には保健医療情報管理士とデータベース管理者などが参加し、診断書、上海診断書、診療費計算書、診療確認書など計18種の標準書式に対応できるよう体系的な電子化作業がなされる。
今回の事業は、医療機関の休・廃業時の診療記録管理問題を改善するための政府の政策的措置として推進された。今年3月「休・閉業医療機関診療記録移管及び診療記録保管システム運営に関する告示」制定とともに、7月には「休・閉業医療機関診療記録保管システム」が公式開通された。事業を通じて電子化された診療記録は安全に保管され、国民は「休・閉業医療機関診療記録発給ポータル」を通じて手軽に閲覧および発給できる。
ワニデジタル関係者は「当社は1,000坪規模の専用電子化インフラと大統領記録館、国家記録院など多様な公共機関電子化プロジェクト遂行経験を保有している」とし「今回の事業を通じて紙ベースの医療記録のデジタル転換を本格化する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
鳄鱼数字被选为“从已关闭和已关闭的医疗机构转移非电子病历”项目的实施机构
人工智能文档数字化公司Crocodile Digital（CEO：金永燮）于 13 日宣布，该公司已被韩国保健产业振兴院选定为“2025 年已关闭或已停业医疗机构非电子病历转移”项目的执行机构。
在这个项目中，Crocodile Digital公司将把目前存储在全国各地公共卫生中心或即将关闭的医疗机构的纸质病历数字化，并将其转移到医疗记录保存系统。此外，该公司计划利用OCR（光学字符识别）技术，从病历中自动提取关键元数据，例如姓名和副本签发日期。这些数据随后将由专家进行验证，以提高数据的准确性和质量。
验证过程涉及健康信息管理人员和数据库管理人员，目前正在进行系统的数字化工作，以支持总共 18 种标准表格，包括医疗证明、受伤证明、医疗账单和医疗确认。
该项目是政府为改善医疗机构关闭期间病历管理而启动的一项政策措施。今年3月，随着《关于关闭及停业医疗机构病历转移及病历保管系统运行的通知》的颁布，“关闭及停业医疗机构病历保管系统”于7月正式启动。该项目确保数字化病历的安全存储，公众可通过“关闭及停业医疗机构病历签发门户”便捷地查阅和签发病历。
Crocodile Digital 的一位官员表示：“我们拥有 1000 坪（约 3000 平方英尺）的专用数字基础设施，并且在为包括韩国总统档案馆和国家档案馆在内的各种公共机构实施数字化项目方面拥有丰富的经验。”他补充道：“通过这个项目，我们将开始全面数字化纸质医疗记录。”
- 查看更多相关文章
Crocodile Digital a été sélectionnée comme agence de mise en œuvre du projet de « transfert des dossiers médicaux non électroniques des établissements de santé fermés ».
Crocodile Digital (PDG Yongseop Kim) , une société de numérisation de documents basée sur l'IA, a annoncé le 13 qu'elle avait été sélectionnée comme agence de mise en œuvre du projet « Transfert des dossiers médicaux non électroniques des établissements médicaux fermés ou en liquidation en 2025 » commandé par l'Institut coréen de développement de l'industrie de la santé.
Dans le cadre de ce projet, Crocodile Digital numérisera les dossiers médicaux papier des établissements de santé actuellement conservés dans les centres de santé publique du pays ou dont la fermeture est prévue, et les transférera au Système de conservation des dossiers médicaux. L'entreprise prévoit également d'utiliser la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour extraire automatiquement les métadonnées essentielles, telles que les noms et les dates de délivrance des copies. Ces données seront ensuite vérifiées par des experts afin d'en améliorer l'exactitude et la qualité.
Le processus de vérification implique les gestionnaires de l'information sanitaire et les gestionnaires de bases de données, et un travail de numérisation systématique est en cours pour prendre en charge un total de 18 formulaires standard, notamment les certificats médicaux, les certificats de blessure, les factures médicales et les confirmations médicales.
Ce projet a été initié dans le cadre d'une politique gouvernementale visant à améliorer la gestion des dossiers médicaux lors des fermetures d'établissements de santé. En mars dernier, suite à la promulgation de l'« Avis relatif au transfert des dossiers médicaux et au fonctionnement du système de conservation des dossiers médicaux pour les établissements de santé fermés », le « Système de conservation des dossiers médicaux pour les établissements de santé fermés » a été officiellement lancé en juillet. Ce projet garantit la sécurité du stockage des dossiers médicaux numérisés et permet au public de les consulter et de les obtenir facilement via le « Portail de délivrance des dossiers médicaux pour les établissements de santé fermés ».
Un responsable de Crocodile Digital a déclaré : « Nous disposons d'une infrastructure numérique dédiée de 1 000 pyeong (environ 3 000 pieds carrés) et d'une expérience dans la mise en œuvre de projets de numérisation pour diverses institutions publiques, notamment les Archives présidentielles et les Archives nationales de Corée », ajoutant : « Grâce à ce projet, nous allons entamer la transformation numérique à grande échelle des dossiers médicaux papier. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.