브이유에스(VUS)가 베트남 Lilama EME(LEME)와 폐기물 수집·운반 관리 솔루션 ‘망고(MANGO)’의 상용 공급 및 이용 계약을 체결했다고 밝혔다.
브이유에스는 지난 3개월간 진행된 PoC와 커스터마이징 개발을 완료한 후 상용 서비스를 개시했으며, 베트남에서 검증된 운영 모델을 기반으로 동남아 및 글로벌 시장 확장에 나설 계획이다.
망고는 클라우드 기반 통합 플랫폼으로 관리자용 웹과 기사용 앱을 제공하며, 배차 관리, 실시간 관제(GPS), 운행결과 관리, 리포트 등 핵심 운영 기능을 표준화했다. AI 기술을 활용한 AI-비전(계근표 자동 인식), AI-탐지(경로 이탈 감지), AI-예측(배출량 예측), AI-VRS(자동 최적 배차 계획 수립)를 통해 운영 생산성과 품질을 동시에 향상시킨다.
브이유에스는 ‘AI 바우처 솔루션 공급기업’으로 선정된 기술력을 바탕으로 해외 PoC를 성공적으로 수행해 이번 상용 계약으로 이어졌다.
황윤익 브이유에스 대표는 “베트남에서 실사용 데이터로 기능과 성능을 입증한 만큼, LEME와의 협업을 통해 현지화된 데이터 기반 운영모델을 더 넓은 시장으로 확장하겠다”고 말했다.
LEME 측은 “망고 도입으로 배차, 운행, 정산 데이터가 하나의 흐름으로 연결되며 운영 투명성과 효율이 동시에 개선됐다”며 “향후 적용 범위를 단계적으로 확대해 서비스 품질을 고도화하겠다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
VUS Signs Commercial Supply Agreement with Vietnam's LEME for Waste Management Solutions
VUS announced that it has signed a commercial supply and use agreement with Vietnam's Lilama EME (LEME) for its waste collection and transportation management solution 'MANGO'.
After completing the PoC and customization development over the past three months, VUS has launched commercial services and plans to expand into Southeast Asia and global markets based on its proven operating model in Vietnam.
Mango is a cloud-based integrated platform offering a web interface for managers and an app for drivers. It standardizes core operational functions such as dispatch management, real-time control (GPS), operational performance management, and reporting. Leveraging AI technology, it simultaneously improves operational productivity and quality through AI-Vision (automatic meter reading), AI-Detection (route deviation detection), AI-Prediction (emissions prediction), and AI-VRS (automatic optimal dispatch planning).
Based on its technological prowess as an 'AI voucher solution supplier,' VUS successfully conducted an overseas PoC, leading to this commercial contract.
“Having proven its functionality and performance with real-world data in Vietnam, we will collaborate with LEME to expand our localized data-driven operating model to a wider market,” said Hwang Yun-ik, CEO of VUS.
LEME stated, “With the introduction of Mango, dispatch, operation, and settlement data are connected into a single flow, improving operational transparency and efficiency at the same time,” and added, “We will gradually expand the scope of application in the future to enhance service quality.”
- See more related articles
VEUES、ベトナムLEMEと「廃棄物管理ソリューション」の商用供給契約を締結
VEUがVetnam Lilama EME（LEME）と廃棄物収集・運搬管理ソリューション「マンゴ（MANGO）」の商用供給及び利用契約を締結したと明らかにした。
VYUESは過去3ヶ月間に行われたPoCとカスタマイジング開発を完了した後、商用サービスを開始し、ベトナムで検証された運営モデルを基に東南アジアおよびグローバル市場の拡大に乗り出す計画だ。
Mangoはクラウドベースの統合プラットフォームで、管理者向けのWebと記事用のアプリを提供し、配車管理、リアルタイム管制（GPS）、運行結果管理、レポートなどのコア運用機能を標準化した。 AI技術を活用したAI-ビジョン(系統表自動認識)、AI-検出(経路逸脱検知)、AI-予測(排出量予測)、AI-VRS(自動最適配車計画樹立)を通じて運用生産性と品質を同時に向上させる。
VIUは「AIバウチャーソリューション供給企業」に選ばれた技術力をもとに海外PoCを成功的に遂行し、今回の商用契約につながった。
ファン・ユンイクVユエス代表は「ベトナムで実使用データで機能と性能を立証しただけに、LEMEとのコラボレーションを通じてローカライズされたデータ基盤運営モデルをより広い市場に拡張する」と話した。
LEME側は「マンゴー導入で配車、運行、精算データが一つの流れにつながり、運営透明性と効率が同時に改善された」とし「今後適用範囲を段階的に拡大してサービス品質を高度化する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
VUS与越南LEME签署废物管理解决方案商业供应协议
VUS宣布已与越南Lilama EME（LEME）签署商业供应和使用协议，为其提供废物收集和运输管理解决方案“MANGO”。
经过三个月的 PoC 和定制开发，VUS 已推出商业服务，并计划根据其在越南经过验证的运营模式，扩展到东南亚和全球市场。
Mango是一个基于云的集成平台，为管理人员提供网页界面，为司机提供应用程序。它标准化了调度管理、实时控制（GPS）、运营绩效管理和报告等核心运营功能。利用人工智能技术，Mango通过AI视觉（自动抄表）、AI检测（路线偏差检测）、AI预测（排放预测）和AI VRS（自动最优调度规划）等功能，同时提升运营效率和质量。
凭借其作为“人工智能代金券解决方案供应商”的技术实力，VUS 成功开展了海外概念验证，最终促成了这份商业合同。
VUS首席执行官黄允益表示：“我们已经在越南用真实世界的数据证明了其功能和性能，我们将与LEME合作，将我们本地化的数据驱动运营模式扩展到更广泛的市场。”
乐视表示：“随着Mango的引入，调度、运营和结算数据被整合到一个统一的流程中，提高了运营透明度和效率。”并补充道：“未来我们将逐步扩大应用范围，以提升服务质量。”
- 查看更多相关文章
VUS signe un accord commercial de fourniture de solutions de gestion des déchets avec la société vietnamienne LEME.
VUS a annoncé avoir signé un accord commercial de fourniture et d'utilisation avec la société vietnamienne Lilama EME (LEME) pour sa solution de gestion de la collecte et du transport des déchets « MANGO ».
Après avoir finalisé la preuve de concept et le développement de la personnalisation au cours des trois derniers mois, VUS a lancé ses services commerciaux et prévoit de s'étendre à l'Asie du Sud-Est et aux marchés mondiaux en s'appuyant sur son modèle opérationnel éprouvé au Vietnam.
Mango est une plateforme intégrée basée sur le cloud offrant une interface web pour les gestionnaires et une application pour les chauffeurs. Elle standardise les fonctions opérationnelles essentielles telles que la gestion des tournées, le contrôle en temps réel (GPS), le suivi des performances opérationnelles et le reporting. Grâce à l'intelligence artificielle, elle améliore simultanément la productivité et la qualité des opérations via AI-Vision (relevé automatique des compteurs), AI-Detection (détection des écarts d'itinéraire), AI-Prediction (prédiction des émissions) et AI-VRS (planification automatique et optimale des tournées).
S’appuyant sur son expertise technologique en tant que « fournisseur de solutions de bons d’achat IA », VUS a mené à bien une preuve de concept à l’étranger, ce qui a abouti à ce contrat commercial.
« Ayant prouvé sa fonctionnalité et ses performances avec des données réelles au Vietnam, nous allons collaborer avec LEME pour étendre notre modèle opérationnel localisé et axé sur les données à un marché plus vaste », a déclaré Hwang Yun-ik, PDG de VUS.
LEME a déclaré : « Grâce à l'introduction de Mango, les données d'expédition, d'exploitation et de règlement sont connectées en un flux unique, ce qui améliore simultanément la transparence et l'efficacité opérationnelles », et a ajouté : « Nous étendrons progressivement le champ d'application à l'avenir afin d'améliorer la qualité du service. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.