레이저옵텍은 JSK바이오메드와 바늘 없는 약물전달시스템(Microjet Drug Delivery System) ‘미라젯(Mirajet)’의 제품 경쟁력 강화 및 글로벌 시장 진출 확대를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 21일 밝혔다.
미라젯은 JSK바이오메드가 개발한 세계 최초 니들 프리 약물전달시스템으로, 레이저옵텍의 어븀야그(Er:YAG) 레이저 ‘LOTUS III’ 기술과 결합되어 국내 병·의원 납품 시 함께 제공되는 협력 체제를 구축하고 있다. 이 시스템은 2940nm 파장의 레이저빔으로 물에 강하게 흡수되는 특성을 활용해 순간적으로 고압을 만들어 액체 의약품을 미세한 제트 형태로 피부에 전달한다.
양사는 이번 협약을 통해 ▲기존 미라젯 제품의 고도화 ▲차세대 바늘 없는 약물전달시스템 공동 개발 ▲해외 시장 진출 전략 공동 수립 ▲스킨부스터 등 관련 소모품 시장 진입 및 신규 사업 기획 등 다양한 영역에서 협력을 강화할 계획이다.
레이저옵텍 관계자는 “레이저 기반 니들 프리 약물전달 기술은 뷰티뿐 아니라 의료·재생 분야 전반에서 활용성이 확대되고 있는 기술로 상당한 잠재력을 지닌다”며 “이번 협약을 통해 기존 제품 경쟁력 강화와 차세대 약물전달시스템 개발을 가속화해 시장을 선도하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
LaserOptec Signs Business Agreement with JSK Biomed
LaserOptics announced on the 21st that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with JSK Biomed to strengthen the product competitiveness of the needle-free drug delivery system (Microjet Drug Delivery System) ‘Mirajet’ and expand its presence in the global market.
MiraJet, the world's first needle-free drug delivery system developed by JSK Biomed, is being built in partnership with Laseroptek's Er:YAG laser technology, the LOTUS III, to be provided together with domestic hospitals and clinics. This system utilizes a 2940nm wavelength laser beam, which is highly absorbent in water, to instantly create high pressure and deliver liquid medicine to the skin in a fine jet.
Through this agreement, the two companies plan to strengthen cooperation in various areas, including ▲enhancing the existing Mirajet product, ▲jointly developing a next-generation needle-free drug delivery system, ▲jointly establishing a strategy to enter overseas markets, ▲entering the market for related consumables such as skin boosters, and planning new businesses.
A LaserOptec official stated, “Laser-based needle-free drug delivery technology has significant potential as its application is expanding not only in beauty but also across the medical and regenerative fields.” He added, “Through this agreement, we will lead the market by strengthening the competitiveness of existing products and accelerating the development of next-generation drug delivery systems.”
- See more related articles
レーザーオプテック、JSKバイオメッドと業務協定締結
レーザーオプテックは、JSKバイオメッドと針のない薬物伝達システム(Microjet Drug Delivery System)「ミラジェット(Mirajet)」の製品競争力強化およびグローバル市場進出拡大のための業務協約(MOU)を締結したと21日明らかにした。
ミラジェットはJSKバイオメッドが開発した世界初のニードルフリー薬物伝達システムで、レーザーオプテックのエルビアヤグ(Er:YAG)レーザー「LOTUS III」技術と結合され、国内病・医院納品時に付属の協力体制を構築している。このシステムは、2940nm波長のレーザービームで水に強く吸収される特性を活用して瞬間的に高圧を作り、液体医薬品を微細なジェット形態で皮膚に伝達する。
両社は今回の協約を通じて▲既存ミラジェット製品の高度化▲次世代針のない薬物伝達システム共同開発▲海外市場進出戦略共同樹立▲スキンブースターなど関連消耗品市場進入及び新規事業企画など多様な領域で協力を強化する計画だ。
レーザーオプテック関係者は「レーザーベースのニードルフリー薬物伝達技術はビューティーだけでなく、医療・再生分野全般で活用性が拡大している技術で相当な潜在力を持つ」とし「今回の条約を通じて既存製品の競争力強化と次世代薬物伝達システム開発を加速して市場を先導する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
LaserOptec与JSK Biomed签署商业协议
LaserOptics于 21 日宣布，已与 JSK Biomed 签署谅解备忘录 (MOU)，以增强无针药物输送系统（微喷射药物输送系统）“Mirajet”的产品竞争力，并扩大其在全球市场的份额。
由JSK Biomed研发的全球首款无针给药系统MiraJet，正与Laseroptek的Er:YAG激光技术LOTUS III合作开发，并将配套提供给国内医院和诊所。该系统利用波长为2940nm的激光束，这种激光在水中具有极高的吸收性，能够瞬间产生高压，并将液态药物以细小射流的形式输送到皮肤。
通过这项协议，两家公司计划加强在各个领域的合作，包括▲改进现有的Mirajet产品，▲共同开发下一代无针给药系统，▲共同制定进入海外市场的战略，▲进入皮肤强化剂等相关耗材市场，以及规划新的业务。
LaserOptec公司的一位负责人表示：“基于激光的无针药物输送技术具有巨大的潜力，其应用范围不仅在美容领域，而且在医疗和再生医学领域也在不断扩大。” 他补充道：“通过这项协议，我们将通过增强现有产品的竞争力并加速开发下一代药物输送系统来引领市场。”
- 查看更多相关文章
LaserOptec signe un accord commercial avec JSK Biomed
LaserOptics a annoncé le 21 avoir signé un protocole d'accord avec JSK Biomed pour renforcer la compétitivité du système d'administration de médicaments sans aiguille (Microjet Drug Delivery System) « Mirajet » et étendre sa présence sur le marché mondial.
MiraJet, le premier système d'administration de médicaments sans aiguille au monde, développé par JSK Biomed, est fabriqué en partenariat avec Laseroptek et sa technologie laser Er:YAG LOTUS III. Ce système sera proposé aux hôpitaux et cliniques du pays. Il utilise un faisceau laser d'une longueur d'onde de 2 940 nm, fortement absorbé par l'eau, pour créer instantanément une haute pression et administrer un médicament liquide à la peau sous forme d'un jet fin.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient de renforcer leur coopération dans divers domaines, notamment : ▲l’amélioration du produit Mirajet existant, ▲le développement conjoint d’un système d’administration de médicaments sans aiguille de nouvelle génération, ▲l’établissement conjoint d’une stratégie d’entrée sur les marchés étrangers, ▲l’entrée sur le marché des consommables connexes tels que les stimulateurs cutanés, et la planification de nouvelles activités.
Un représentant de LaserOptec a déclaré : « La technologie d’administration de médicaments sans aiguille par laser présente un potentiel considérable, son application s’étendant non seulement au domaine de la beauté, mais aussi aux secteurs médical et régénératif. » Il a ajouté : « Grâce à cet accord, nous allons prendre la tête du marché en renforçant la compétitivité de nos produits existants et en accélérant le développement des systèmes d’administration de médicaments de nouvelle génération. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.