AI 솔루션 전문기업 ㈜지미션(대표이사 한준섭)은 대전 DCC컨벤션센터에서 열린 ‘2025 중소기업 융합대전’에서 중소기업 융합촉진 유공 부문 중소벤처기업부 장관 표창을 수상했다고 24일 밝혔다.
‘2025 중소기업 융합대전’은 중소벤처기업부가 주최하고 중소기업융합중앙회가 주관하는 행사로, 중소기업 간 협업과 산업 융합을 통해 디지털 전환 및 지역경제 활성화에 기여한 기업과 기관을 선정해 포상하는 제도다. 올해는 전국에서 약 80여개 기관 및 기업이 수상자로 선정됐다.
지미션은 이번 행사에서 AI OCR과 LLM 기술을 기반으로 한 문서 자동화 솔루션 개발 및 상용화를 통해 산업 간 경계를 허무는 디지털 융합 사례를 선도한 공로를 인정받았다. 특히, 기존 팩스 인프라를 지능형 문서처리 플랫폼으로 전환한 ‘AI FAX’는 문서 수신 → 자동 분류 → 개인정보 마스킹 → LLM 기반 요약 및 검색 등 모든 처리를 자동화하여 공공·금융·제조 분야의 업무 효율성과 보안성을 동시에 높였다고 평가 받았다.
지미션 한준섭 대표는 “이번 장관 표창은 AI 기술을 기반으로 산업 간 융합과 디지털 전환에 기여한 당사의 노력이 인정받은 결과로, 앞으로도 다양한 산업의 업무 환경을 혁신하는 자동화 기술을 지속 고도화해 나갈 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Jimmy Mission Receives Minister of SMEs and Startups Award at the 2025 SME Convergence Competition
AI solution specialist company Jimision (CEO Han Jun-seop) announced on the 24th that it received the Minister of SMEs and Startups Award for its contribution to promoting SME convergence at the '2025 SME Convergence Exhibition' held at the Daejeon DCC Convention Center.
The "2025 SME Convergence Competition," hosted by the Ministry of SMEs and Startups and organized by the Korea Federation of SMEs, recognizes and rewards companies and organizations that have contributed to digital transformation and regional economic revitalization through collaboration and industrial convergence among SMEs. This year, approximately 80 organizations and companies from across the country were selected as winners.
At this event, Gmission was recognized for its pioneering digital convergence initiative, blurring industry boundaries through the development and commercialization of a document automation solution based on AI OCR and LLM technologies. In particular, "AI FAX," which transformed existing fax infrastructure into an intelligent document processing platform, was recognized for automating all processes—from document reception to automatic classification, personal information masking, and LLM-based summarization and search—simultaneously enhancing work efficiency and security in the public, financial, and manufacturing sectors.
“This Ministerial Award is recognition of our efforts to contribute to inter-industry convergence and digital transformation based on AI technology,” said Jimision CEO Han Jun-seop. “We will continue to advance automation technologies that will revolutionize the work environments of various industries.”
- See more related articles
ジミッション、「2025中小企業融合大戦」中基部長官表彰受賞
AIソリューション専門企業(株)ジミッション(代表取締役ハン・ジュンソプ)は大田DCCコンベンションセンターで開かれた'2025中小企業融合大戦'で中小企業融合促進有功部門中小ベンチャー企業部長官表彰を受賞したと24日明らかにした。
「2025 中小企業融合大戦」は、中小ベンチャー企業部が主催し、中小企業融合中央会が主管する行事で、中小企業間の協業と産業融合を通じてデジタル転換及び地域経済活性化に寄与した企業と機関を選定して褒賞する制度だ。今年は全国で約80余りの機関及び企業が受賞者に選ばれた。
ジミッションは、今回のイベントでAI OCRとLLM技術をベースにした文書自動化ソリューションの開発と商用化を通じて、産業間の境界を許すデジタル融合事例を先導した功労を認められた。特に、既存のファックスインフラをインテリジェント文書処理プラットフォームに切り替えた「AI FAX」は、文書受信→自動分類→個人情報マスキング→LLMベースの要約および検索など、すべての処理を自動化し、公共・金融・製造分野の業務効率性とセキュリティ性を同時に高めたと評価された。
ジミッションハン・ジュンソプ代表は「今回の長官表彰はAI技術を基盤に産業間融合とデジタル転換に寄与した当社の努力が認められた結果で、今後も様々な産業の業務環境を革新する自動化技術を持続高度化していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
吉米·米申在2025年中小企业融合竞赛中荣获中小企业和创业部长奖
人工智能解决方案专家公司Jimision（CEO 韩俊燮）于 24 日宣布，该公司在大田 DCC 会议中心举办的“2025 中小企业融合展览会”上，因其对促进中小企业融合所作出的贡献，荣获中小企业和创业部长奖。
由韩国中小企业和创业部主办、韩国中小企业联合会承办的“2025中小企业融合竞赛”旨在表彰和奖励那些通过中小企业间的合作与产业融合，为数字化转型和区域经济振兴做出贡献的企业和机构。今年，来自全国各地的约80家机构和企业荣获该奖项。
在本次活动中，Gmission 因其开创性的数字化融合计划而备受赞誉。该计划通过开发和商业化基于人工智能光学字符识别 (AI OCR) 和语言学习管理 (LLM) 技术的文档自动化解决方案，打破了行业壁垒。其中，“AI FAX”解决方案尤为引人注目。该方案将现有的传真基础设施改造为智能文档处理平台，实现了从文档接收到自动分类、个人信息脱敏、基于语言学习管理的摘要生成和搜索等所有流程的自动化，从而显著提升了公共、金融和制造业等行业的效率和安全性。
“此次荣获部长级奖项是对我们致力于基于人工智能技术推动跨行业融合和数字化转型所做努力的认可，”智密森首席执行官韩俊燮表示，“我们将继续推进自动化技术的发展，以彻底改变各行各业的工作环境。”
- 查看更多相关文章
Jimmy Mission reçoit le prix du ministre des PME et des startups lors du concours de convergence des PME 2025
La société Jimision, spécialiste des solutions d'IA (PDG Han Jun-seop), a annoncé le 24 avoir reçu le prix du ministre des PME et des startups pour sa contribution à la promotion de la convergence des PME lors de l'« Exposition sur la convergence des PME 2025 » qui s'est tenue au centre de congrès Daejeon DCC.
Le concours « Convergence des PME 2025 », organisé par le ministère des PME et des Startups et la Fédération coréenne des PME, récompense les entreprises et organisations ayant contribué à la transformation numérique et à la revitalisation économique régionale grâce à la collaboration et à la convergence industrielle entre PME. Cette année, près de 80 organisations et entreprises de tout le pays ont été sélectionnées comme lauréates.
Lors de cet événement, Gmission a été saluée pour son initiative pionnière de convergence numérique, qui abolit les frontières sectorielles grâce au développement et à la commercialisation d'une solution d'automatisation documentaire basée sur les technologies d'OCR par IA et de LLM. Plus particulièrement, « AI FAX », qui a transformé l'infrastructure fax existante en une plateforme intelligente de traitement documentaire, a été reconnue pour son automatisation de l'ensemble des processus – de la réception des documents à leur classification automatique, en passant par le masquage des informations personnelles et la synthèse et la recherche basées sur LLM – améliorant ainsi simultanément l'efficacité et la sécurité du travail dans les secteurs public, financier et industriel.
« Ce prix ministériel récompense nos efforts pour contribuer à la convergence intersectorielle et à la transformation numérique grâce à l'intelligence artificielle », a déclaré Han Jun-seop, PDG de Jimision. « Nous continuerons à développer des technologies d'automatisation qui révolutionneront les environnements de travail de nombreux secteurs. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.