기술보증기금(이사장 김종호, 이하 기보)은 26일 부산 아바니센트럴 호텔에서 부산지역 8개 유관기관과 함께 ‘2025 중동 수출 성과공유회 및 수출 전략 세미나’를 공동 개최했다. 이번 행사는 중동 시장개척단 프로젝트의 성과를 공유하고 지역 수출중소기업의 글로벌 경쟁력 강화를 위해 마련됐다.
1부 성과공유회에는 중동 시장개척단 참여기업과 관계기관 등 50여 명이 참석했다. 행사에서는 중기부 장관 표창 2점과 중동시장 진출 성공 기원 기념패 18점이 수여됐으며, 우수사례 발표를 통해 UAE, 카타르 등에서 진행된 현지 수출상담회 성과가 공유됐다. 최근 3년간 30개 중소기업이 참여해 총 9965만 달러 규모의 상담을 진행했으며, 3137만 달러의 수출 계약이 성사됐다. 참여기업 10개사는 사전·사후 마케팅 연계 지원을 통해 현장 계약 22만 달러를 포함해 총 152만 달러의 수출계약을 달성했다.
2부 수출세미나에서는 생성형 AI를 활용한 해외마케팅 콘텐츠 제작, 미국 관세 리스크 대응 전략, 중소기업 기술보호 대응 전략 등 실무 중심 프로그램이 4시간 동안 진행됐다. 현장에 참석한 지역 수출중소기업 임직원 100여 명으로부터 큰 호응을 얻었다.
천창호 기보 이사는 “중동시장 개척의 성과와 글로벌 전략을 바탕으로 한 지역 강소기업의 도약은 지역경제 활성화에도 기여할 것”이라며, “기보는 앞으로도 지역 유관기관과의 협력을 강화해 중소기업이 글로벌 시장에 성공적으로 진출할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
기보는 부산지방중소벤처기업청 추천 수출기업을 대상으로 보증비율 상향, 보증료 감면, 금리 우대 등 혜택을 제공하고 있으며, 이를 바탕으로 수출 금융지원을 전년 대비 74% 확대해 중소기업의 안정적인 해외시장 안착을 지원하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo Hosts '2025 Middle East Export Performance Sharing Meeting and Export Strategy Seminar'
On the 26th , the Korea Technology Finance Corporation (KIBO) co-hosted the "2025 Middle East Export Performance Sharing Meeting and Export Strategy Seminar" with eight related organizations in the Busan area at the Avani Central Hotel in Busan. This event was designed to share the achievements of the Middle East Market Development Team project and strengthen the global competitiveness of local export SMEs.
The first part of the performance sharing session was attended by approximately 50 participants, including companies participating in the Middle East Market Development Team and related organizations. Two Minister of SMEs and Startups Awards and 18 commemorative plaques commending successful entry into the Middle East market were presented. Best practices were shared, highlighting the achievements of local export consultations held in countries like the UAE and Qatar. Over the past three years, 30 SMEs have participated, conducting consultations worth a total of $99.65 million and securing export contracts worth $31.37 million. Through pre- and post-marketing support, 10 participating companies achieved export contracts totaling $1.52 million, including $220,000 in on-site contracts.
The second part of the export seminar featured four hours of practical, hands-on programs, including creating overseas marketing content using generative AI, strategies for responding to US tariff risks, and strategies for responding to technology protection for SMEs. The seminar garnered a enthusiastic response from the approximately 100 executives and staff from local export SMEs in attendance.
Kibo CEO Cheon Chang-ho said, “The success of pioneering the Middle Eastern market and the leap forward of local small and medium-sized enterprises based on global strategies will also contribute to the revitalization of the local economy,” and added, “Kibo will continue to strengthen cooperation with relevant local organizations to support small and medium-sized enterprises in successfully entering the global market.”
Kibo is providing benefits such as increased guarantee ratios, reduced guarantee fees, and preferential interest rates to export companies recommended by the Busan Regional SMEs and Startups Agency. Based on this, it has expanded export financing support by 74% year-on-year, supporting the stable establishment of small and medium-sized enterprises in overseas markets.
- See more related articles
ギボが「2025中東輸出成果共有会と輸出戦略セミナー」を開催
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下記報）は26日、釜山アバニセントラルホテルで釜山地域の8つの関連機関とともに「2025中東輸出成果共有会及び輸出戦略セミナー」を共同開催した。今回の行事は中東市場開拓団プロジェクトの成果を共有し、地域輸出中小企業のグローバル競争力強化のために設けられた。
第1部成果共有会には中東市場開拓団参加企業と関係機関など50人余りが参加した。イベントでは中期部長官表彰2点と中東市場進出成功祈願記念札18点が授与され、優秀事例発表を通じてUAE、カタールなどで行われた現地輸出相談会成果が共有された。最近3年間、30社の中小企業が参加し、合計9965万ドル規模の相談を進め、3137万ドルの輸出契約が成立した。参加企業10社は、事前・事後マーケティング連携支援を通じて現場契約22万ドルを含めて合計152万ドルの輸出契約を達成した。
2部輸出セミナーでは、生成型AIを活用した海外マーケティングコンテンツ制作、米国関税リスク対応戦略、中小企業技術保護対応戦略など実務中心のプログラムが4時間行われた。現場に出席した地域輸出中小企業役員１００人余りから大きな呼応を得た。
チョン・チャンホ記者理事は「中東市場開拓の成果とグローバル戦略に基づいた地域江蘇企業の跳躍は地域経済活性化にも寄与するだろう」とし、「記事は今後も地域関連機関との協力を強化し、中小企業がグローバル市場に成功的に進出できるよう支援する」と述べた。
棋保は釜山地方中小ベンチャー企業庁推薦輸出企業を対象に保証率の上方、保証料減免、金利優待などの恩恵を提供しており、これをもとに輸出金融支援を前年比74%拡大し、中小企業の安定的な海外市場安着を支援している。
- 関連記事をもっと見る
Kibo主办“2025年中东出口业绩分享会议暨出口战略研讨会”
26日，韩国科技金融公社（KIBO）联合釜山地区八家相关机构在釜山阿瓦尼中央酒店举办了“2025年中东出口绩效分享会暨出口战略研讨会”。本次活动旨在分享中东市场开发团队项目的成果，并提升当地出口型中小企业的全球竞争力。
绩效分享会的第一部分约有50名参与者，其中包括参与中东市场开发团队的公司及相关机构。会上颁发了两项中小企业和初创企业部长奖，以及18块纪念牌匾，以表彰成功进入中东市场的企业。与会者分享了最佳实践，重点介绍了在阿联酋和卡塔尔等国开展的本地出口咨询活动所取得的成果。过去三年，共有30家中小企业参与其中，开展了总价值9965万美元的咨询活动，并成功签订了价值3137万美元的出口合同。通过市场推广前后的支持，10家参与企业获得了总额达152万美元的出口合同，其中包括价值22万美元的现场合同。
出口研讨会的第二部分包括四个小时的实践操作课程，内容涵盖利用生成式人工智能创建海外营销内容、应对美国关税风险的策略以及中小企业应对技术保护的策略。约100名来自当地出口型中小企业的管理人员和员工出席了研讨会，反响热烈。
Kibo首席执行官千昌浩表示：“成功开拓中东市场，以及当地中小企业基于全球战略实现飞跃式发展，也将有助于振兴当地经济。”他还补充道：“Kibo将继续加强与相关当地机构的合作，以支持中小企业成功进入全球市场。”
Kibo 为釜山地区中小企业创业振兴院推荐的出口企业提供提高担保比例、降低担保费和优惠利率等优惠政策。在此基础上，Kibo 的出口融资支持规模同比增长 74%，助力中小企业稳定开拓海外市场。
- 查看更多相关文章
Kibo organise la « Réunion de partage des performances à l'exportation au Moyen-Orient 2025 et le séminaire sur la stratégie d'exportation »
Le 26 , la Korea Technology Finance Corporation (KIBO) a co-organisé, avec huit organisations de la région de Busan, la réunion de partage des performances à l'exportation au Moyen-Orient et le séminaire sur la stratégie d'exportation pour 2025, à l'hôtel Avani Central de Busan. Cet événement visait à partager les résultats du projet de l'équipe de développement des marchés du Moyen-Orient et à renforcer la compétitivité mondiale des PME exportatrices locales.
La première partie de la session de partage des performances a réuni une cinquantaine de participants, dont des entreprises membres de l'équipe de développement du marché du Moyen-Orient et des organisations apparentées. Deux prix du ministre des PME et des Startups et 18 plaques commémoratives saluant la réussite de l'implantation sur le marché du Moyen-Orient ont été remis. Les meilleures pratiques ont été partagées, mettant en lumière les résultats des consultations locales à l'exportation menées dans des pays comme les Émirats arabes unis et le Qatar. Au cours des trois dernières années, 30 PME ont participé à ces consultations, réalisant un total de 99,65 millions de dollars et concluant des contrats d'exportation d'une valeur de 31,37 millions de dollars. Grâce à un accompagnement avant et après la commercialisation, 10 entreprises participantes ont obtenu des contrats d'exportation totalisant 1,52 million de dollars, dont 220 000 dollars de contrats sur site.
La deuxième partie du séminaire sur l'exportation proposait quatre heures d'ateliers pratiques, notamment sur la création de contenu marketing international grâce à l'intelligence artificielle générative, les stratégies de réponse aux risques liés aux droits de douane américains et les stratégies de protection technologique pour les PME. Le séminaire a suscité un vif intérêt auprès de la centaine de dirigeants et d'employés de PME exportatrices locales présents.
Le PDG de Kibo, Cheon Chang-ho, a déclaré : « Le succès de notre rôle de pionnier sur le marché du Moyen-Orient et le développement rapide des PME locales grâce à des stratégies globales contribueront également à la revitalisation de l'économie locale. » Il a ajouté : « Kibo continuera de renforcer sa coopération avec les organisations locales concernées afin d'aider les PME à réussir leur entrée sur le marché mondial. »
Kibo offre des avantages tels que des taux de garantie plus élevés, des frais de garantie réduits et des taux d'intérêt préférentiels aux entreprises exportatrices recommandées par l'Agence régionale des PME et des start-ups de Busan. Grâce à ces mesures, son soutien au financement des exportations a augmenté de 74 % en un an, favorisant ainsi l'implantation durable des petites et moyennes entreprises sur les marchés étrangers.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.