포트래이, 145억 원 투자 유치

정밀의학 기반 테크바이오 기업 포트래이는 145억 원 규모의 시리즈B 투자를 유치했다고 2일 밝혔다. 이번 투자에는 스틱벤처스, BNH인베스트먼트, 카카오벤처스, 인비저닝파트너스, 본엔젤스벤처파트너스, 펄어비스캐피탈, CKD창업투자 등 주요 벤처캐피탈이 참여했다.

포트래이는 공간전사체 기반 암 데이터 플랫폼을 구축하고 이를 AI 기반 분석 기술과 결합해 신약 개발의 효율성을 높여왔다. 최근에는 차세대 생명과학 분야에서 주목받는 공간생물학을 기반으로 환자 조직 데이터를 정밀하게 해석하는 분석 플랫폼을 고도화하고 있다.

포트래이가 개발 중인 플랫폼은 유전자 발현 패턴과 병리학적 구조를 통합 분석해 신약 타깃 후보를 보다 정확하고 신속하게 도출하는 것을 목표로 한다.

포트래이는 글로벌 제약사 암젠과 한국보건산업진흥원이 주관한 ‘골든 티켓’ 프로그램에서 수상 기업으로 선정됐으며, 셀트리온과 서울바이오허브의 오픈이노베이션 프로그램에도 참여하고 있다. 현재 셀트리온과는 신약 타깃 발굴을 위한 공동 연구가 진행 중이다.

회사 측은 이번 투자 유치를 계기로 공간전사체 기반 환자 유래 데이터베이스 고도화, 다중오믹스 기반 신약 타깃 발굴, 글로벌 제약사와의 공동 연구 확대에 속도를 낼 계획이다. 이를 통해 AI 기반 정밀 의학의 실질적 구현과 플랫폼 기반의 글로벌 테크바이오 기업으로의 도약을 본격화하겠다는 전략을 제시했다.

이대승 포트래이 대표는 “이번 투자는 AI 기반 테크바이오 기업의 잠재력을 확인한 결과”라며 “공간전사체 기반 암 데이터의 깊이와 해상도를 지속적으로 확장해 정밀한 타깃 발굴과 환자 맞춤 치료를 구현하겠다”고 말했다.

Portray attracts 14.5 billion won in investment

Portray, a precision medicine-based tech biotechnology company, announced on the 2nd that it has secured 14.5 billion won in Series B funding. Major venture capital firms including Stick Ventures, BNH Investment, Kakao Ventures, Envisioning Partners, Bon Angels Venture Partners, Pearl Abyss Capital, and CKD Venture Investment participated in the round.

Portray has built a space-transcriptome-based cancer data platform and combined it with AI-based analysis technologies to enhance the efficiency of new drug development. Recently, the company has been developing an analysis platform that precisely interprets patient tissue data based on spatial biology, a field attracting attention in the next-generation life sciences.

The platform being developed by Portray aims to identify new drug target candidates more accurately and quickly by integrating gene expression patterns and pathological structures.

Portray was selected as an award winner in the "Golden Ticket" program, hosted by global pharmaceutical company Amgen and the Korea Health Industry Development Institute. It is also participating in the Open Innovation Program with Celltrion and Seoul Biohub. Currently, joint research is underway with Celltrion to identify new drug targets.

The company plans to use this investment to accelerate the advancement of its spatial transcriptome-based patient-derived database, the discovery of new drug targets based on multi-omics analysis, and the expansion of joint research with global pharmaceutical companies. Through these efforts, the company aims to accelerate the practical implementation of AI-based precision medicine and its leap forward as a platform-based global tech biotechnology company.

“This investment is a testament to the potential of AI-based tech-bio companies,” said Lee Dae-seung, CEO of Portray. “We will continue to expand the depth and resolution of space-based cancer data to enable precise target discovery and personalized treatment.”

ポートレイ、145億ウォン投資誘致

精密医学ベースのテクバイオ企業フォートレイは145億ウォン規模のシリーズB投資を誘致したと2日明らかにした。今回の投資には、スティックベンチャーズ、BNHインベストメント、カカオベンチャーズ、インビジョニングパートナーズ、ボンエンジェルスベンチャーパートナーズ、パールビスキャピタル、CKD創業投資など主要ベンチャーキャピタルが参加した。

ポートレイは空間転写体ベースのがんデータプラットフォームを構築し、これをAIベースの分析技術と組み合わせて新薬開発の効率性を高めてきた。近年、次世代生命科学分野で注目されている空間生物学を基盤に、患者組織データを精密に解析する分析プラットフォームを高度化している。

フォートレイが開発中のプラットフォームは、遺伝子発現パターンと病理学的構造を統合分析し、新薬ターゲット候補をより正確かつ迅速に導出することを目指す。

フォートレイはグローバル製薬会社アムゼンと韓国保健産業振興院が主管した「ゴールデンチケット」プログラムで受賞企業に選ばれ、セルトリオンとソウルバイオハブのオープンイノベーションプログラムにも参加している。現在、セルトリオンとは新薬ターゲット発掘のための共同研究が進行中だ。

同社側は今回の投資誘致を契機に空間転写体ベースの患者由来データベースの高度化、マルチオーミックスベースの新薬ターゲット発掘、グローバル製薬会社との共同研究拡大にスピードを出す計画だ。これにより、AIベースの精密医学の実質的な実装とプラットフォームベースのグローバルテクバイオ企業への飛躍を本格化するという戦略を提示した。

イ・デスンフォートレイ代表は「今回の投資はAIベースのテクバイオ企業の潜在力を確認した結果」とし「空間転写体ベースのがんデータの深さと解像度を持続的に拡張し、精密なターゲット発掘と患者カスタマイズ治療を実施する」と述べた。

该项目吸引了145亿韩元的投资

专注于精准医疗的生物技术公司Portray于2日宣布完成B轮融资,金额达145亿韩元。包括Stick Ventures、BNH Investment、Kakao Ventures、Envisioning Partners、Bon Angels Venture Partners、Pearl Abyss Capital和CKD Venture Investment在内的多家知名风险投资公司参与了本轮融资。

Portray公司构建了一个基于空间转录组的癌症数据平台,并将其与人工智能分析技术相结合,以提高新药研发效率。近期,该公司正致力于开发一个基于空间生物学精准解读患者组织数据的分析平台,该领域在下一代生命科学领域备受关注。

Portray 正在开发的平台旨在通过整合基因表达模式和病理结构,更准确、更快速地识别新的药物靶点候选物。

Portray荣获由全球制药公司安进(Amgen)和韩国保健产业振兴院(KHID)联合举办的“金票计划”(Golden Ticket program)奖项。该公司还与Celltrion和首尔生物中心(Seoul Biohub)共同参与了开放创新计划(Open Innovation Program)。目前,Portray正与Celltrion开展联合研究,以寻找新的药物靶点。

该公司计划利用这笔投资加速推进其基于空间转录组的患者数据库建设、基于多组学分析的新药靶点发现,以及扩大与全球制药公司的联合研究。通过这些努力,该公司旨在加速人工智能精准医疗的实际应用,并实现其作为一家平台型全球生物技术公司的飞跃发展。

Portray首席执行官李大胜表示:“这项投资证明了基于人工智能的生物科技公司的巨大潜力。我们将继续拓展基于太空的癌症数据的深度和分辨率,以实现精准靶点发现和个性化治疗。”

Portray attire 14,5 milliards de wons d'investissements

Portray, une entreprise de biotechnologie spécialisée dans la médecine de précision, a annoncé le 2 avoir levé 14,5 milliards de wons lors d'un tour de table de série B. Des sociétés de capital-risque majeures, dont Stick Ventures, BNH Investment, Kakao Ventures, Envisioning Partners, Bon Angels Venture Partners, Pearl Abyss Capital et CKD Venture Investment, ont participé à ce tour de table.

Portray a mis au point une plateforme de données sur le cancer basée sur le transcriptome spatial et l'a combinée à des technologies d'analyse basées sur l'IA afin d'améliorer l'efficacité du développement de nouveaux médicaments. Récemment, l'entreprise a développé une plateforme d'analyse qui interprète avec précision les données tissulaires des patients grâce à la biologie spatiale, un domaine qui suscite un vif intérêt dans les sciences de la vie de nouvelle génération.

La plateforme développée par Portray vise à identifier plus précisément et plus rapidement de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles en intégrant les profils d'expression génique et les structures pathologiques.

Portray a été sélectionnée comme lauréate du programme « Golden Ticket », organisé par le groupe pharmaceutique international Amgen et l’Institut coréen de développement de l’industrie de la santé. Elle participe également au programme d’innovation ouverte avec Celltrion et Seoul Biohub. Des recherches conjointes sont actuellement menées avec Celltrion afin d’identifier de nouvelles cibles thérapeutiques.

L'entreprise prévoit d'utiliser cet investissement pour accélérer le développement de sa base de données transcriptomiques spatiales issues de patients, la découverte de nouvelles cibles thérapeutiques grâce à l'analyse multi-omique et l'expansion de la recherche conjointe avec des entreprises pharmaceutiques internationales. Par ces efforts, elle vise à accélérer la mise en œuvre concrète de la médecine de précision basée sur l'IA et à consolider sa position de leader mondial en biotechnologie technologique s'appuyant sur une plateforme performante.

« Cet investissement témoigne du potentiel des entreprises de biotechnologie basées sur l'IA », a déclaré Lee Dae-seung, PDG de Portray. « Nous continuerons d'approfondir et d'améliorer la résolution des données spatiales sur le cancer afin de permettre une identification précise des cibles thérapeutiques et des traitements personnalisés. »

%d bloggers like this: