융합 보안 솔루션 전문기업 지슨(대표 한동진)이 본사 7층 대회의실에서 공공안전·스마트시티·지자체 ICT 사업에 특화된 ㈜그루시스템(대표 차준만)과 전략적 파트너십을 체결했다고 2일 밝혔다.
양사는 이번 협약을 통해 전국 지자체, 공공기관, 교육기관, 공공 체육시설 및 공원 등을 대상으로 지슨이 보유한 상시형 보안 솔루션과 그루시스템의 공공사업 기획, 제안, 운영 역량을 결합해 공공안전 및 스마트시티 사업을 공동으로 발굴하고 추진할 계획이다.
지슨은 ▲스마트 무선도청 상시 방어 시스템 Alpha-I ▲무선백도어 해킹 탐지 시스템 Alpha-H ▲상시형 불법촬영 탐지 시스템 Alpha-C 등 자체 특허 기술을 기반으로 24시간 상시형 대응 솔루션을 제공하며, 기술 지원과 교육·컨설팅도 수행할 예정이다.
그루시스템은 다수 지자체와 공공기관과의 ICT 사업 네트워크를 활용해 사업 제안, 현장 실행, 유지보수 및 운영 전반을 담당한다. 양사는 기초지자체와 공원사업소, 체육공원, 공공도서관, 공공화장실 등 국민 생활 밀착 시설에 특화된 ‘생활안전·스마트안전’ 사업 모델을 공동 설계하고, 통신사 및 유지보수 사업자와 협업 구조를 단계적으로 확대할 계획이다.
한동진 지슨 대표는 “그루시스템은 지자체 청사 관리, 체육시설, 공원·환경사업소 등 생활현장에서 검증된 공공안전·스마트시티 전문 기업”이라며 “지슨의 상시형 보안 기술과 그루시스템의 현장 네트워크가 결합되면 전국 지자체와 공공기관에서 체계적인 공공 보안 인프라 구축에 기여할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Jisun and Grusystems Sign Strategic Partnership
Jisun (CEO Dongjin Han), a specialized company in convergence security solutions, announced on the 2nd that it has signed a strategic partnership with Grusystem (CEO Junman Cha), a company specializing in public safety, smart city, and local government ICT businesses, in the conference room on the 7th floor of its headquarters.
Through this agreement, the two companies plan to jointly discover and promote public safety and smart city projects by combining Jison's permanent security solutions with Grusystem's public project planning, proposal, and operation capabilities for local governments, public institutions, educational institutions, public sports facilities, and parks nationwide.
Jisun will provide 24/7 response solutions based on its own patented technologies, including ▲Alpha-I, a smart wireless wiretapping constant defense system ▲Alpha-H, a wireless backdoor hacking detection system ▲Alpha-C, a constant illegal filming detection system, and will also provide technical support, training, and consulting.
Leveraging its ICT business network with numerous local governments and public institutions, Grusystem will be responsible for project proposals, on-site implementation, maintenance, and overall operations. The two companies will jointly design a "Life Safety/Smart Safety" business model specifically tailored to local governments, park management offices, sports parks, public libraries, public restrooms, and other facilities closely related to the public's daily lives. They also plan to gradually expand the collaborative structure with telecommunications companies and maintenance providers.
Han Dong-jin, CEO of Jisun, said, “Groosystem is a public safety and smart city specialized company that has been proven in everyday life sites such as local government building management, sports facilities, parks, and environmental management offices.” He added, “The combination of Jisun’s constant security technology and Grusystem’s field network will contribute to the establishment of a systematic public security infrastructure in local governments and public institutions nationwide.”
- See more related articles
ジソン、グルシステムと戦略的パートナーシップを締結
融合セキュリティソリューション専門企業ジソン(代表ハン・ドンジン)が本社7階大会議室で公共安全・スマートシティ・自治体ICT事業に特化した(株)グルシステム(代表チャジュンマン)と戦略的パートナーシップを締結したと2日明らかにした。
両社は今回の条約を通じて、全国の自治体、公共機関、教育機関、公共体育施設及び公園などを対象に、ジソンが保有する常時型セキュリティソリューションとグルシステムの公共事業企画、提案、運営能力を組み合わせ、公共安全及びスマートシティ事業を共同で発掘し推進する計画だ。
ジソンは▲スマート無線盗聴常時防御システム Alpha-I ▲無線バックドアハッキング検知システム Alpha-H ▲常時型不法撮影検知システム Alpha-Cなど独自の特許技術を基盤に24時間常時型対応ソリューションを提供し、技術支援と教育・コンサルティングも行う予定だ。
グルシステムは多数の自治体と公共機関とのICT事業ネットワークを活用して事業提案、現場実行、メンテナンス及び運営全般を担当する。両社は基礎地方自治体と公園事業所、体育公園、公共図書館、公共トイレなど国民生活密着施設に特化した「生活安全・スマート安全」事業モデルを共同設計し、通信会社やメンテナンス事業者と協業構造を段階的に拡大する計画だ。
ハン・ドンジンジソン代表は「グルシステムは自治体庁舎管理、体育施設、公園・環境事業所など生活現場で検証された公共安全・スマートシティ専門企業」とし「ジソンの常時型セキュリティ技術とグルシステムの現場ネットワークが結合されれば全国自治体と公共機関で体系的な公共セキュリティ。
- 関連記事をもっと見る
Jisun与Grusystems签署战略合作协议
专注于融合安全解决方案的 Jisun 公司（CEO 韩东进）于 2 日在其总部 7 楼会议室宣布，已与专注于公共安全、智慧城市和地方政府 ICT 业务的 Grusystem 公司（CEO 车俊满）签署战略合作伙伴关系。
通过这项协议，两家公司计划将 Jison 的永久安全解决方案与 Grusystem 的公共项目规划、提案和运营能力相结合，共同探索和推进公共安全和智慧城市项目，服务对象包括全国各地的地方政府、公共机构、教育机构、公共体育设施和公园。
Jisun 将基于其自主专利技术提供 24/7 全天候响应解决方案，包括 ▲Alpha-I，智能无线窃听持续防御系统 ▲Alpha-H，无线后门黑客检测系统 ▲Alpha-C，持续非法拍摄检测系统，还将提供技术支持、培训和咨询。
凭借其与众多地方政府和公共机构建立的ICT业务网络，Grusystem将负责项目提案、现场实施、维护和整体运营。两家公司将共同设计一套“生命安全/智慧安全”的商业模式，专门针对地方政府、公园管理处、体育公园、公共图书馆、公共卫生间以及其他与公众日常生活密切相关的设施。他们还计划逐步扩大与电信公司和维护服务提供商的合作范围。
Jisun公司首席执行官韩东进表示：“Groosystem是一家专注于公共安全和智慧城市的专业公司，其技术已在地方政府办公楼管理、体育设施、公园和环境管理办公室等日常生活场所得到验证。” 他补充道：“Jisun的持续安全技术与Groosystem的现场网络相结合，将有助于在全国地方政府和公共机构中建立系统化的公共安全基础设施。”
- 查看更多相关文章
Jisun et Grusystems signent un partenariat stratégique
Jisun (PDG Dongjin Han), une société spécialisée dans les solutions de sécurité convergentes, a annoncé le 2 qu'elle avait signé un partenariat stratégique avec Grusystem (PDG Junman Cha), une société spécialisée dans les activités TIC de sécurité publique, de ville intelligente et de gouvernement local, dans la salle de conférence du 7e étage de son siège social.
Grâce à cet accord, les deux entreprises prévoient de découvrir et de promouvoir conjointement des projets de sécurité publique et de villes intelligentes en combinant les solutions de sécurité permanente de Jison avec les capacités de planification, de proposition et d'exploitation de projets publics de Grusystem pour les gouvernements locaux, les institutions publiques, les établissements d'enseignement, les installations sportives publiques et les parcs à l'échelle nationale.
Jisun fournira des solutions de réponse 24h/24 et 7j/7 basées sur ses propres technologies brevetées, notamment ▲Alpha-I, un système de défense constant intelligent contre les écoutes téléphoniques sans fil ▲Alpha-H, un système de détection de piratage de porte dérobée sans fil ▲Alpha-C, un système de détection constant de tournage illégal, et fournira également un support technique, une formation et des services de conseil.
S'appuyant sur son réseau d'entreprises du secteur des TIC, composé de nombreuses collectivités locales et institutions publiques, Grusystem sera responsable des propositions de projets, de leur mise en œuvre sur site, de la maintenance et de l'exploitation globale. Les deux entreprises concevront conjointement un modèle commercial « Sécurité des personnes/Sécurité intelligente » spécifiquement adapté aux collectivités locales, aux services de gestion des parcs, aux complexes sportifs, aux bibliothèques publiques, aux toilettes publiques et autres infrastructures essentielles au quotidien du public. Elles prévoient également d'étendre progressivement cette collaboration aux entreprises de télécommunications et aux prestataires de maintenance.
Han Dong-jin, PDG de Jisun, a déclaré : « Groosystem est une entreprise spécialisée dans la sécurité publique et les villes intelligentes, qui a fait ses preuves dans des domaines aussi variés que la gestion des bâtiments administratifs locaux, les installations sportives, les parcs et les services de gestion environnementale. » Il a ajouté : « L’alliance de la technologie de sécurité continue de Jisun et du réseau de terrain de Grusystem contribuera à la mise en place d’une infrastructure de sécurité publique systématique au sein des collectivités locales et des institutions publiques à l’échelle nationale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.