재단법인 부산창조경제혁신센터(대표 김용우, 이하 부산창경)는 12월 4일 해운대에서 국내 스타트업과 글로벌 협력 파트너가 함께 교류하는 ‘Plug in : Alliance Networking Party’를 종료했다고 밝혔다.
이번 행사는 부산창경의 글로벌 진출 지원 통합 브랜드 ‘Plug in’의 확장 프로그램으로, 일본, 싱가포르, 베트남 등 주요 거점을 중심으로 스타트업의 해외 진출을 지원하고, 현지 전문가 자문, 파트너십 기반 마련, 투자 및 IR, 네트워크 구축 등 실질적 활동을 돕는 취지로 마련됐다.
행사에는 부산창경 글로벌 진출 프로그램을 경험한 스타트업과 협력 파트너가 참여해 각국 시장 진출 과정과 시행착오, 파트너십 구축 경험을 공유했다. 특히 ‘글로벌 인사이트 패널 토크’에서는 일본, 싱가포르, 베트남 시장 진출 경험을 가진 8개 스타트업이 참여해 실제 진출 사례와 전략을 발표했다.
일본 세션에는 크로스허브, 돌봄드림, 더로보틱스, 와따에이아이가 참여해 기술과 서비스 특성에 따른 일본 시장 접근 방법을 소개했다. 싱가포르·베트남 세션에는 마리나체인, 아디아랩, 이음, 오늘의이야기가 참여해 초기 진출 전략과 파트너십 구축 경험을 공유했다. 싱가포르는 동남아 확장을 위한 전략 허브로, 베트남은 빠른 시장 검증용 테스트베드로 활용된 사례가 제시됐다.
자유 네트워킹 시간에는 스타트업과 파트너 간 직접 교류가 진행되며, 향후 협력 가능성을 모색하는 실질적 기회가 제공됐다. 부산창경 글로벌 오픈이노베이션팀 김다은 매니저는 “이번 네트워킹에서 나온 이야기들을 내년 프로그램에 반영해 실질적 협력으로 연결될 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
The Busan Center for Creative Economy and Innovation concluded its startup global expansion networking event.
The Busan Creative Economy Innovation Center (CEO Yongwoo Kim, hereinafter referred to as Busan Creative Economy) announced that it had concluded the 'Plug in: Alliance Networking Party' held in Haeundae on December 4th, where domestic startups and global partners could interact.
This event is an extension of Busan Changgyeong's integrated brand for global expansion support, "Plug in." It was designed to support startups' overseas expansion, focusing on major bases such as Japan, Singapore, and Vietnam, and to assist with practical activities such as local expert advice, partnership foundation establishment, investment and IR, and network building.
The event featured startups and partners who had previously participated in the Busan Changgyeong Global Expansion Program, sharing their experiences entering various markets, their trials and errors, and their partnership-building experiences. In particular, the "Global Insight Panel Talk" featured eight startups with experience in entering the Japanese, Singaporean, and Vietnamese markets, presenting their actual market entry cases and strategies.
In the Japan session, Crosshub, Care Dream, The Robotics, and Wata AI presented approaches to accessing the Japanese market based on their technology and service characteristics. In the Singapore and Vietnam sessions, Marinachain, Adia Lab, Ieum, and Today's Story shared their initial entry strategies and partnership-building experiences. Singapore was presented as a strategic hub for Southeast Asian expansion, while Vietnam served as a testbed for rapid market validation.
The free networking session provided a direct opportunity for startups and partners to interact directly, exploring future collaboration possibilities. Kim Da-eun, Manager of the Busan Changgyeong Global Open Innovation Team, stated, "We will incorporate the insights from this networking session into next year's program to ensure they lead to tangible collaborations."
- See more related articles
釜山創造経済革新センター、スタートアップグローバル進出ネットワーキングイベント終了
財団法人釜山創造経済革新センター（代表キム・ヨンウ、以下釜山創経）は１２月４日、海雲台で国内スタートアップとグローバル協力パートナーが共に交流する「Plug in : Alliance Networking Party」を終了したと明らかにした。
今回のイベントは釜山昌慶のグローバル進出支援統合ブランド「Plug in」の拡張プログラムで、日本、シンガポール、ベトナムなど主要拠点を中心にスタートアップの海外進出を支援し、現地専門家諮問、パートナーシップ基盤づくり、投資およびIR、ネットワーク構築など実質的な活動を支援する趣旨で設けられた。
イベントには釜山昌慶グローバル進出プログラムを経験したスタートアップと協力パートナーが参加し、各国市場進出過程と試行錯誤、パートナーシップ構築経験を共有した。特に「グローバルインサイトパネルトーク」では、日本、シンガポール、ベトナム市場進出経験を持つ8つのスタートアップが参加し、実際の進出事例と戦略を発表した。
日本セッションにはクロスハブ、ケアドリーム、ザロボティクス、ワタエイアイが参加し、技術とサービス特性に応じた日本市場へのアプローチを紹介した。シンガポール・ベトナムセッションにはマリーナチェーン、アディアラップ、継ぎ目、今日の話が参加して初期進出戦略とパートナーシップ構築経験を共有した。シンガポールは東南アジア拡張のための戦略ハブで、ベトナムは迅速な市場検証用テストベッドとして活用された事例が提示された。
自由ネットワーキング時間にはスタートアップとパートナー間の直接交流が進行され、今後協力可能性を模索する実質的な機会が提供された。釜山昌慶グローバルオープンイノベーションチームのキムダウンマネージャーは「今回のネットワーキングから出てきた話を来年のプログラムに反映して実質的な協力でつながることができるようにする」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
釜山创意经济与创新中心举办的创业公司全球拓展交流活动圆满结束。
釜山创意经济创新中心（CEO：金永宇，以下简称釜山创意经济）宣布，已于12月4日在海云台举办了“Plug in：联盟交流会”，国内创业公司和全球合作伙伴可以在会上进行互动。
本次活动是釜山昌京旗下全球扩张支持综合品牌“Plug in”的延伸。它旨在支持初创企业海外扩张，重点关注日本、新加坡和越南等主要市场，并协助开展诸如本地专家咨询、建立合作伙伴关系、投资和投资者关系以及网络建设等实际活动。
本次活动邀请了曾参与釜山昌京全球拓展计划的初创企业及其合作伙伴，分享了他们进入不同市场的经验、尝试和教训，以及建立合作伙伴关系的宝贵心得。其中，“全球洞察小组讨论”环节邀请了八家拥有成功进入日本、新加坡和越南市场经验的初创企业，分享了他们实际的市场进入案例和策略。
在日本分会场，Crosshub、Care Dream、The Robotics 和 Wata AI 基于各自的技术和服务特点，介绍了进入日本市场的策略。在新加坡和越南分会场，Marinachain、Adia Lab、Ieum 和 Today's Story 分享了各自的初步市场进入策略和合作伙伴关系建设经验。新加坡被视为东南亚扩张的战略枢纽，而越南则被用作快速市场验证的试验场。
这次免费的交流会为初创企业和合作伙伴提供了一个直接互动、探讨未来合作可能性的机会。釜山昌京全球开放创新团队经理金多恩表示：“我们将把这次交流会的成果融入到明年的项目中，以确保这些成果能够促成切实的合作。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de Busan pour l'économie créative et l'innovation a conclu son événement de réseautage pour l'expansion mondiale des startups.
Le Centre d'innovation de l'économie créative de Busan (PDG Yongwoo Kim, ci-après dénommé Busan Creative Economy) a annoncé la clôture de la « Plug in : Alliance Networking Party » qui s'est tenue à Haeundae le 4 décembre, où des startups nationales et des partenaires internationaux ont pu interagir.
Cet événement s'inscrit dans le prolongement de la marque intégrée de Busan Changgyeong pour le soutien à l'expansion mondiale, « Plug in ». Il a été conçu pour soutenir l'expansion à l'étranger des startups, en se concentrant sur des bases importantes telles que le Japon, Singapour et le Vietnam, et pour apporter une aide concrète dans des domaines tels que les conseils d'experts locaux, la mise en place de partenariats, l'investissement et les relations investisseurs, ainsi que le développement de réseaux.
L'événement a réuni des startups et des partenaires ayant participé au programme d'expansion internationale de Busan Changgyeong. Ils ont partagé leurs expériences d'entrée sur différents marchés, leurs échecs et leurs stratégies de partenariat. Plus précisément, la table ronde « Global Insight Panel Talk » a donné la parole à huit startups ayant déjà investi les marchés japonais, singapourien et vietnamien. Elles ont présenté leurs cas concrets et leurs stratégies d'implantation.
Lors de la session consacrée au Japon, Crosshub, Care Dream, The Robotics et Wata AI ont présenté leurs stratégies d'accès au marché japonais, fondées sur leurs technologies et leurs services respectifs. À Singapour et au Vietnam, Marinachain, Adia Lab, Ieum et Today's Story ont partagé leurs stratégies d'entrée sur le marché et leurs expériences en matière de partenariats. Singapour a été présentée comme une plateforme stratégique pour l'expansion en Asie du Sud-Est, tandis que le Vietnam a servi de terrain d'expérimentation pour une validation rapide du marché.
Cette séance de réseautage gratuite a permis aux startups et à leurs partenaires d'échanger directement et d'explorer de futures collaborations. Kim Da-eun, responsable de l'équipe Busan Changgyeong Global Open Innovation, a déclaré : « Nous intégrerons les enseignements de cette séance de réseautage au programme de l'année prochaine afin de garantir leur concrétisation en collaborations tangibles. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.