기술보증기금(이사장 김종호)은 정보통신산업진흥원(원장 박윤규), 한국인공지능·소프트웨어산업협회(협회장 조준희)와 9일 서울 KOSA 본사에서 ‘AI 중소기업 기술 경쟁력 강화를 위한 사업화지원 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 정부의 AI 산업 활성화 방향에 맞춰 유망 AI 기업을 발굴하고, 민간과 공공기관이 협력해 혁신 AI 기술의 사업화를 뒷받침하기 위한 체계를 마련하기 위해 추진됐다.
협약 내용에 따라 NIPA는 AI 및 소프트웨어 기술을 보유한 우수기업을 발굴해 기보의 기술가치평가보증 이용 시 발생하는 평가료를 지원한다. KOSA는 협회 회원사를 포함한 유망 기술기업을 추천하며, 기보는 추천받은 기업을 대상으로 기술평가와 기술보증, 투자 연계, 기술이전 및 기술보호 등 종합적인 사업화 지원을 제공한다.
기보는 최근 국내 최초로 AI 기술에 특화된 기술가치평가 방법론을 개발해 AI 기업을 체계적으로 평가할 수 있는 기반을 구축했다. 이를 바탕으로 AI 기술기업에 대한 지원을 확대할 계획이다.
이번 협약을 계기로 세 기관은 중소·벤처기업의 AI 기술 사업화 역량과 글로벌 진출 가능성을 높이기 위한 실행 방안을 논의하고, 실효성 있는 공동 프로그램을 지속적으로 추진할 예정이다.
이재필 기보 이사는 “이번 협약은 기술금융, 사업화지원, AI 산업 네트워크 등 민간과 공공기관의 역량을 결집해 AI 기술 중소기업 성장을 뒷받침할 기반을 마련한 것”이라며 “기보는 앞으로도 유관기관과 협력을 강화해 유망 AI 중소기업의 글로벌 성장을 적극 지원하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo Signs Business Agreement with NIPA and KOSA
The Korea Technology Finance Corporation ( Korea Technology Finance Corporation , Chairman Kim Jong-ho) announced on the 9th that it signed a 'Business Agreement for Supporting Commercialization to Strengthen the Technology Competitiveness of AI SMEs' with the National IT Industry Promotion Agency (President Park Yoon-gyu) and the Korea Artificial Intelligence and Software Industry Association (Chairman Cho Jun- hee) at the KOSA headquarters in Seoul.
This agreement was pursued to identify promising AI companies in line with the government's direction for revitalizing the AI industry and establish a system for private and public institutions to collaborate and support the commercialization of innovative AI technologies.
Under the agreement, NIPA will identify outstanding companies with AI and software technologies and subsidize the evaluation fees incurred when they utilize Kibo's technology valuation guarantee. KOSA will recommend promising technology companies, including its members, and Kibo will provide comprehensive commercialization support, including technology assessment, technology guarantee, investment linkage, technology transfer, and technology protection, to these recommended companies.
KIBO recently developed Korea's first AI-specific technology valuation methodology, establishing a foundation for systematically evaluating AI companies. Building on this foundation, KIBO plans to expand its support for AI technology companies.
With this agreement as a momentum, the three organizations will discuss implementation plans to enhance the AI technology commercialization capabilities and global expansion potential of small and medium-sized enterprises and venture companies, and will continue to pursue effective joint programs.
Lee Jae-pil, CEO of Kibo, said, “This agreement establishes a foundation to support the growth of AI technology SMEs by bringing together the capabilities of private and public institutions, including technology financing, commercialization support, and AI industry networks.” He added, “Kibo will continue to strengthen cooperation with relevant organizations to actively support the global growth of promising AI SMEs.”
- See more related articles
ギボ、NIPA・KOSAと業務協約締結
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ）は、情報通信産業振興院（院長パク・ユンギュ） 、韓国人工知能・ソフトウェア産業協会（協会長チョ・ジュニ）と9日、ソウルKOSA本社で「AI中小企業技術競争力強化のための事業化支援業務協約」を締結したと明らかにした。
今回の条約は政府のAI産業活性化方向に合わせて有望なAI企業を発掘し、民間と公共機関が協力して革新AI技術の事業化を裏付けるための体系を整えるために推進された。
条約の内容に基づき、NIPAはAIおよびソフトウェア技術を保有した優秀企業を発掘し、ギボの技術価値評価保証利用時に発生する評価料を支援する。 KOSAは協会会員社を含む有望な技術企業を推薦し、記事は推薦された企業を対象に技術評価と技術保証、投資連携、技術移転および技術保護など総合的な事業化支援を提供する。
ギボは最近、韓国で初めてAI技術に特化した技術価値評価方法論を開発し、AI企業を体系的に評価できる基盤を構築した。これを基にAI技術企業に対する支援を拡大する計画だ。
今回の条約をきっかけに、三機関は中小・ベンチャー企業のAI技術事業化力量とグローバル進出の可能性を高めるための実行方案を議論し、実効性のある共同プログラムを継続的に推進する予定だ。
イ・ジェピル起報理事は「今回の条約は技術金融、事業化支援、AI産業ネットワークなど民間と公共機関の力量を結集し、AI技術の中小企業の成長を支える基盤を設けたもの」とし、「記事は今後も関連機関と協力を強化して有望AI中小企業のグローバル成長を果たす」
- 関連記事をもっと見る
Kibo 与 NIPA 和 KOSA 签署业务协议
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩）于9日宣布，在首尔的韩国人工智能软件产业协会（KOSA）总部，该公司与国家信息技术产业振兴院（社长朴允圭）和韩国人工智能软件产业协会（会长赵俊熙）签署了“支持人工智能中小企业商业化以增强其技术竞争力的商业协议”。
该协议旨在根据政府振兴人工智能产业的方向，遴选有前景的人工智能公司，并建立一个公私机构合作支持创新人工智能技术商业化的体系。
根据协议，NIPA将遴选拥有人工智能和软件技术的优秀企业，并补贴其在使用Kibo的技术评估担保服务时产生的评估费用。KOSA将推荐具有发展潜力的科技企业（包括其成员企业），Kibo将为这些推荐企业提供全面的商业化支持，包括技术评估、技术担保、投资对接、技术转让和技术保护。
KIBO近期开发了韩国首个人工智能专属技术估值方法，为系统性评估人工智能公司奠定了基础。在此基础上，KIBO计划扩大对人工智能技术公司的支持力度。
以该协议为契机，三方将讨论实施计划，以增强中小企业和风险投资公司的人工智能技术商业化能力和全球扩张潜力，并将继续推进有效的联合项目。
Kibo首席执行官李在弼表示：“这项协议为支持人工智能技术中小企业的发展奠定了基础，它将公私机构的能力整合起来，包括技术融资、商业化支持和人工智能产业网络。” 他补充道：“Kibo将继续加强与相关机构的合作，积极支持有潜力的人工智能中小企业在全球范围内的发展。”
- 查看更多相关文章
Kibo signe un accord commercial avec NIPA et KOSA
La Korea Technology Finance Corporation ( Korea Technology Finance Corporation , président Kim Jong-ho) a annoncé le 9 avoir signé un « accord commercial visant à soutenir la commercialisation pour renforcer la compétitivité technologique des PME spécialisées en IA » avec la National IT Industry Promotion Agency (président Park Yoon-gyu) et la Korea Artificial Intelligence and Software Industry Association (président Cho Jun- hee) au siège de KOSA à Séoul.
Cet accord visait à identifier les entreprises prometteuses dans le domaine de l'IA, conformément à la politique gouvernementale de revitalisation du secteur, et à établir un système de collaboration entre institutions publiques et privées pour soutenir la commercialisation des technologies d'IA innovantes.
Aux termes de cet accord, NIPA identifiera les entreprises les plus performantes dans les domaines de l'IA et des logiciels et subventionnera les frais d'évaluation liés à la garantie d'évaluation technologique de Kibo. KOSA recommandera des entreprises technologiques prometteuses, notamment ses membres, et Kibo leur apportera un soutien complet à la commercialisation, incluant l'évaluation technologique, la garantie technologique, la mise en relation avec des investisseurs, le transfert de technologie et la protection technologique.
KIBO a récemment mis au point la première méthodologie d'évaluation technologique dédiée à l'IA en Corée, jetant ainsi les bases d'une évaluation systématique des entreprises du secteur. Fort de ce succès, KIBO prévoit d'étendre son soutien aux entreprises technologiques spécialisées en IA.
S’appuyant sur cet accord, les trois organisations discuteront de plans de mise en œuvre visant à renforcer les capacités de commercialisation de la technologie de l’IA et le potentiel d’expansion mondiale des petites et moyennes entreprises et des sociétés de capital-risque, et continueront de poursuivre des programmes conjoints efficaces.
Lee Jae-pil, PDG de Kibo, a déclaré : « Cet accord jette les bases d’un soutien à la croissance des PME spécialisées en intelligence artificielle en conjuguant les atouts des institutions publiques et privées, notamment en matière de financement technologique, d’accompagnement à la commercialisation et de réseaux de l’industrie de l’IA. » Il a ajouté : « Kibo continuera de renforcer sa coopération avec les organisations concernées afin de soutenir activement la croissance mondiale des PME prometteuses du secteur de l’IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.