기술보증기금(이사장 김종호, 이하 ‘기보’)은 한국연구재단(이사장 홍원화, 이하 ‘연구재단’)과 17일(수) 대전 연구재단 본관에서 ‘국가 R&D 성과 확산·활용 및 협업을 위한 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 기보의 기술거래 플랫폼 ‘스마트 테크브릿지’와 연구재단의 국가 우수 R&D 성과 정보를 연계해, 우수 연구개발 성과물이 중소기업에 효과적으로 이전·사업화될 수 있도록 협력 기반을 구축하기 위해 마련됐다.
협약에 따라 양 기관은 ▲국가 R&D 우수성과 관련 정보 공유 ▲스마트 테크브릿지를 통한 성과 홍보 ▲기술이전·사업화 관련 지원 및 기술금융 연계 ▲세미나·워크숍 공동 개최 ▲성과 사업화 성공사례를 비롯한 연계결과 정보 제공 등 다양한 분야에서 협력해 나갈 계획이다. 이를 통해 국가 R&D 성과의 사업화 촉진과 중소기업 기술경쟁력 제고에 공동 대응해 나갈 방침이다.
특히, 기보는 이번 협약의 후속 조치로 스마트 테크브릿지 내에 ‘범부처 R&D 우수성과’ 메뉴를 신설해 연구재단 등 유관기관이 보유한 우수 연구성과를 보다 체계적으로 홍보하고, 중소기업의 기술 도입 기회를 확대할 계획이다.
이상창 기보 이사는 “이번 협약을 통해 국가 연구성과 활용도를 높이고, 중소기업의 혁신성장을 뒷받침할 기반을 마련했다”며, “기보는 앞으로도 유관기관과의 협력을 강화해 국가 우수 연구개발 성과물의 사업화와 중소기업의 기술경쟁력 강화를 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
한편, 기보는 2022년 12월 스마트 테크브릿지를 구축해 AI 기반 기술매칭 추천, 온라인 전자계약, 중소벤처기업부 기술사업화 사업 신청 연계 등을 지원해 왔다. 최근에는 ‘M&A 거래정보망’을 신설해 M&A 중개까지 지원하는 등 중소기업 기술사업화를 위한 대표 기술거래 플랫폼으로 역할을 확대하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo Signs MOU with National Research Foundation of Korea
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as “KIBO”) announced that it signed a “Business Agreement for the Diffusion, Utilization, and Collaboration of National R&D Achievements” with the National Research Foundation of Korea (NRF, Chairman Hong Won-hwa, hereinafter referred to as “NRF”) at the National Research Foundation’s main building in Daejeon on Wednesday the 17th.
This agreement was established to establish a cooperative foundation so that excellent research and development results can be effectively transferred and commercialized to small and medium-sized enterprises by linking Kibo's technology transaction platform, "Smart Tech Bridge," with the National Research Foundation's information on excellent national R&D achievements.
Under the agreement, the two organizations plan to collaborate in various areas, including: sharing information on national R&D excellence; promoting these achievements through the Smart Tech Bridge; providing support for technology transfer and commercialization and linking technology financing; co-hosting seminars and workshops; and providing information on the results of these collaborations, including successful commercialization cases. Through these efforts, the two organizations aim to jointly promote the commercialization of national R&D achievements and enhance the technological competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs).
In particular, as a follow-up measure to this agreement, KIBO plans to establish a new menu titled “Inter-Ministry R&D Excellence Achievements” within the Smart Tech Bridge to more systematically promote excellent research achievements held by related organizations such as research foundations and expand opportunities for technology adoption by small and medium-sized enterprises.
Lee Sang-chang, CEO of Kibo, said, “Through this agreement, we have laid the foundation to increase the utilization of national research achievements and support the innovative growth of small and medium-sized enterprises.” He added, “Going forward, Kibo will actively support the commercialization of excellent national research and development achievements and the enhancement of technological competitiveness of small and medium-sized enterprises by strengthening cooperation with related organizations.”
Meanwhile, KIBO established the Smart Tech Bridge in December 2022, supporting AI-based technology matching recommendations, online electronic contracts, and linking applications for the Ministry of SMEs and Startups' technology commercialization program. Recently, KIBO has expanded its role as a leading technology transaction platform for SME technology commercialization, including the establishment of the "M&A Transaction Information Network" to support M&A brokerage.
- See more related articles
棋保、韓国研究財団と業務協約締結
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下「棋保」）は韓国研究財団（理事長ホン・ウォンファ、以下「研究財団」）と17日（水）大田研究財団本館で「国家R&D成果の拡散・活用および協業のための業務協約」を締結したと明らかにした。
今回の条約は、ギボの技術取引プラットフォーム「スマートテックブリッジ」と研究財団の国家優秀R&D成果情報を連携し、優秀研究開発成果物が中小企業に効果的に移転・事業化できるように協力基盤を構築するために設けられた。
協約により、両機関は▲国家R&D優秀性と関連情報共有 ▲スマートテックブリッジを通じた成果の広報 ▲技術移転・事業化関連支援及び技術金融連携 ▲セミナー・ワークショップ共同開催 ▲成果事業化成功事例をはじめとする連携結果情報提供など多様な分野で協力していく計画だ。これにより国家R&D成果の事業化促進と中小企業の技術競争力の向上に共同対応していく方針だ。
特に、ギボは今回の条約の後続措置でスマートテクブリッジ内に「部門部R&D優秀成果」メニューを新設し、研究財団など関連機関が保有した優秀研究成果をより体系的に広報し、中小企業の技術導入機会を拡大する計画だ。
イ・サンチャンギボ理事は「今回の協約を通じて国家研究成果と活用度を高め、中小企業の革新成長を裏付ける基盤を設けた」とし、「記事は今後も灌官機関との協力を強化し、国家優秀研究開発成果物の事業化と中小企業の技術競争力強化を積極的に支援する」と明らかにした。
一方、ギボは2022年12月にスマートテックブリッジを構築し、AIベースの技術マッチング推薦、オンライン電子契約、中小ベンチャー企業部の技術事業化事業申請連携などを支援してきた。最近は「M&A取引情報網」を新設し、M&A仲介まで支援するなど、中小企業の技術事業化のための代表技術取引プラットフォームとして役割を拡大している。
- 関連記事をもっと見る
Kibo与韩国国家研究基金会签署合作备忘录
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称“KIBO”）宣布，该公司于17日星期三在韩国国家研究基金会（NRF，董事长洪元华，以下简称“NRF”）位于大田的总部大楼与NRF签署了“国家研发成果推广、利用与合作业务协议”。
该协议旨在建立合作基础，通过将 Kibo 的技术交易平台“智能科技桥”与国家研究基金会的优秀国家研发成果信息对接，从而有效地将优秀的研发成果转移和商业化给中小企业。
根据协议，双方计划在多个领域开展合作，包括：共享国家研发成果信息；通过“智慧科技桥”平台推广这些成果；为技术转移和商业化提供支持并对接技术融资；联合举办研讨会和工作坊；以及分享合作成果信息，包括成功的商业化案例。通过这些努力，双方旨在共同促进国家研发成果的商业化，并提升中小企业的技术竞争力。
特别是，作为该协议的后续措施，KIBO计划在智能科技桥内设立一个名为“跨部委研发优秀成果”的新菜单，以更系统地推广研究基金会等相关机构所拥有的优秀研究成果，并扩大中小企业采用这些技术的机会。
Kibo首席执行官李相昌表示：“通过这项协议，我们为提高国家科研成果的利用率、支持中小企业的创新发展奠定了基础。”他补充道：“未来，Kibo将通过加强与相关机构的合作，积极支持国家优秀研发成果的商业化，并提升中小企业的技术竞争力。”
与此同时，KIBO于2022年12月建立了“智慧科技桥”，支持基于人工智能的技术匹配推荐、在线电子合同，并为中小企业和创业部的技术商业化项目对接申请。近期，KIBO进一步拓展了其作为中小企业技术商业化领先技术交易平台的角色，包括建立“并购交易信息网络”以支持并购经纪业务。
- 查看更多相关文章
Kibo signe un protocole d'entente avec la Fondation nationale de la recherche de Corée
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée « KIBO ») a annoncé avoir signé un « accord commercial pour la diffusion, l’utilisation et la collaboration des résultats de la R&D nationale » avec la National Research Foundation of Korea (NRF, président Hong Won-hwa, ci-après dénommée « NRF ») dans le bâtiment principal de la National Research Foundation à Daejeon le mercredi 17.
Cet accord a été établi afin de mettre en place une base de coopération permettant de transférer et de commercialiser efficacement les excellents résultats de recherche et développement auprès des petites et moyennes entreprises, en reliant la plateforme de transaction technologique de Kibo, « Smart Tech Bridge », aux informations de la Fondation nationale de la recherche sur les excellentes réalisations nationales en matière de R&D.
Aux termes de cet accord, les deux organisations prévoient de collaborer dans divers domaines, notamment : le partage d’informations sur l’excellence nationale en matière de recherche et développement ; la promotion de ces réalisations par le biais du Smart Tech Bridge ; le soutien au transfert et à la commercialisation des technologies et la mise en relation avec des sources de financement technologique ; l’organisation conjointe de séminaires et d’ateliers ; et la diffusion d’informations sur les résultats de ces collaborations, y compris des exemples de commercialisation réussie. Par ces efforts, les deux organisations visent à promouvoir conjointement la commercialisation des résultats de la recherche et du développement nationaux et à renforcer la compétitivité technologique des petites et moyennes entreprises (PME).
En particulier, dans le cadre des suites données à cet accord, KIBO prévoit de créer un nouveau menu intitulé « Réalisations d’excellence en matière de R&D interministérielle » au sein du Smart Tech Bridge afin de promouvoir plus systématiquement les excellentes réalisations de recherche détenues par des organisations connexes telles que les fondations de recherche et d’élargir les possibilités d’adoption de la technologie par les petites et moyennes entreprises.
Lee Sang-chang, PDG de Kibo, a déclaré : « Cet accord jette les bases d’une meilleure valorisation des résultats de la recherche nationale et soutient la croissance innovante des PME. » Il a ajouté : « À l’avenir, Kibo s’engage activement à favoriser la commercialisation des résultats exceptionnels de la recherche et du développement nationaux et à renforcer la compétitivité technologique des PME en consolidant sa coopération avec les organismes concernés. »
Parallèlement, KIBO a créé le Smart Tech Bridge en décembre 2022, une plateforme facilitant les recommandations de mise en relation de technologies basées sur l'IA, la conclusion de contrats électroniques en ligne et la connexion d'applications pour le programme de commercialisation technologique du ministère des PME et des Startups. Plus récemment, KIBO a renforcé son rôle de plateforme de transactions technologiques de premier plan pour la commercialisation des technologies des PME, notamment par la mise en place du « Réseau d'information sur les transactions de fusions-acquisitions » destiné à faciliter les opérations de courtage.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.