종합 식품기업 신송식품㈜(대표 신유식)이 46년간 전통 한식 장류를 포함한 다양한 식품 개발과 글로벌 시장 확대 공로를 인정받아 지난 23일 서울 양재동 aT센터에서 열린 K-푸드 글로벌 비전 선포식에서 농림축산식품부 장관 표창을 받았다.
이번 표창은 신송식품이 미국과 동남아시아 등 해외 시장에서 K-푸드와 K-장류를 지속적으로 선보이고 수출을 확대한 기여를 바탕으로 이뤄졌다. 신송식품은 고추장, 된장, 간장, 쌈장 등 전통 장류 제품군의 연구·개발을 지속하며 국내외 소비자 요구에 맞춘 혁신 제품을 개발하고, 제조 전 과정에서 철저한 품질관리를 시행하고 있다.
회사는 이러한 노력을 통해 K-푸드의 글로벌 시장 확대 전략에 부합하며, 국내 식품 산업 성장과 해외 수출 기반 구축에 기여했다. 신송식품 관계자는 “전통과 기술력을 바탕으로 국내 장류 문화를 세계에 알리고자 한 노력이 성과로 이어졌다”며 “앞으로도 품질 혁신과 글로벌 수출 확대를 통해 한국 전통 식품의 가치를 널리 알릴 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Shinsong Foods received the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs' Award at the K-Food Global Vision Declaration Ceremony.
Shinsong Food Co., Ltd. (CEO Shin Yu-sik), a comprehensive food company, received a commendation from the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs at the K-Food Global Vision Declaration Ceremony held at the aT Center in Yangjae-dong, Seoul on the 23rd in recognition of its contribution to the development of various foods, including traditional Korean sauces, and expansion of the global market over the past 46 years.
This award recognizes Shinsong Foods' continued contribution to expanding exports and promoting K-food and K-sauce products in overseas markets, including the US and Southeast Asia. Shinsong Foods continues to research and develop traditional sauces, including gochujang, doenjang, ganjang, and ssamjang, developing innovative products tailored to domestic and international consumer needs. Furthermore, it implements rigorous quality control throughout the entire manufacturing process.
Through these efforts, the company aligned with K-food's strategy to expand into the global market and contributed to the growth of the domestic food industry and the establishment of a foundation for overseas exports. A representative from Shinsong Food stated, "Our efforts to promote Korea's fermented soybean paste culture globally, leveraging our traditions and technological prowess, have yielded fruitful results. We will continue to promote the value of traditional Korean foods through quality innovation and global export expansion."
- See more related articles
新送食品、Kフードグローバルビジョン宣言式書農林畜産食品部長官表彰受賞
総合食品企業シンソン食品(株)が46年間、伝統的な韓国料理の長類を含む多様な食品開発とグローバル市場拡大の功労を認められ、23日にソウルのヤンジェドンaTセンターで開かれたK-フードグローバルビジョン宣布式で農林畜産食品部長官表彰を受けた。
今回の表彰は、新松食品が米国や東南アジアなど海外市場でＫフードとＫ長類を持続的に披露し、輸出を拡大した貢献をもとに行われた。新松食品はコチュジャン、味噌、醤油、サムジャンなど伝統長類製品群の研究・開発を継続し、国内外の消費者ニーズに合わせた革新製品を開発し、製造前の過程で徹底した品質管理を施行している。
同社はこの努力を通じてKフードのグローバル市場拡大戦略に適合し、国内食品産業の成長と海外輸出基盤の構築に貢献した。シンソン食品関係者は「伝統と技術力をもとに国内長類文化を世界に知らせようとする努力が成果につながった」とし「今後も品質革新とグローバル輸出拡大を通じて韓国伝統食品の価値を広く知らせる」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
新松食品在韩国食品全球愿景宣言仪式上荣获农林畜产食品部部长奖。
新松食品株式会社（CEO 申裕植）是一家综合性食品公司，在23日于首尔良才洞aT中心举行的K-Food全球愿景宣言仪式上，因其在过去46年中对包括韩国传统酱料在内的各种食品的开发以及全球市场的拓展所做出的贡献，获得了农林畜产食品部长官的表彰。
该奖项旨在表彰新松食品在拓展出口、推广韩国食品和韩国酱料产品至包括美国和东南亚在内的海外市场方面所做出的持续贡献。新松食品不断研发传统酱料，包括辣椒酱、大酱、酱油和韩式拌饭酱，并开发创新产品以满足国内外消费者的需求。此外，公司在整个生产过程中实施严格的质量控制。
通过这些努力，该公司与韩国食品集团拓展全球市场的战略保持一致，为韩国国内食品产业的发展和海外出口奠定了基础。新松食品的一位代表表示：“我们利用自身传统和技术优势，致力于在全球推广韩国发酵大豆酱文化，并已取得丰硕成果。我们将继续通过品质创新和全球出口拓展，提升韩国传统食品的价值。”
- 查看更多相关文章
Shinsong Foods a reçu le prix du ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales lors de la cérémonie de déclaration de la vision mondiale de K-Food.
Shinsong Food Co., Ltd. (PDG Shin Yu-sik), une entreprise alimentaire complète, a reçu les félicitations du ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales lors de la cérémonie de déclaration de la vision mondiale de K-Food qui s'est tenue au centre aT de Yangjae-dong, à Séoul, le 23, en reconnaissance de sa contribution au développement de divers aliments, notamment les sauces coréennes traditionnelles, et à l'expansion du marché mondial au cours des 46 dernières années.
Ce prix récompense la contribution constante de Shinsong Foods à l'expansion de ses exportations et à la promotion des produits alimentaires et des sauces coréennes sur les marchés étrangers, notamment aux États-Unis et en Asie du Sud-Est. Shinsong Foods poursuit ses travaux de recherche et développement sur les sauces traditionnelles, telles que le gochujang, le doenjang, le ganjang et le ssamjang, en créant des produits innovants adaptés aux besoins des consommateurs nationaux et internationaux. De plus, l'entreprise applique un contrôle qualité rigoureux tout au long du processus de fabrication.
Grâce à ces efforts, l'entreprise s'est alignée sur la stratégie de K-food visant à conquérir le marché mondial et a contribué à la croissance de l'industrie agroalimentaire coréenne ainsi qu'à la mise en place des bases nécessaires aux exportations. Un représentant de Shinsong Food a déclaré : « Nos efforts pour promouvoir la culture coréenne de la pâte de soja fermentée à l'international, en nous appuyant sur nos traditions et notre savoir-faire technologique, ont porté leurs fruits. Nous continuerons à valoriser les produits alimentaires traditionnels coréens grâce à l'innovation qualitative et au développement de nos exportations à l'étranger. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.