AI 버추얼 트윈 기업 다쏘시스템은 대한상공회의소 부산인력개발원과 차세대 조선 산업을 이끌 핵심 인재 양성을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협력은 대한민국 조선 산업의 미래 경쟁력을 강화하기 위해 전문 인력을 체계적으로 육성하는 것을 목표로 한다.
이번 MOU는 차세대 조선 산업 인력 개발 생태계 구축과 산업 전반의 디지털 역량 강화를 중심으로 진행된다. 특히 CAD, PLM(Product Lifecycle Management), DM(Digital Manufacturing) 분야의 개발자 및 실무 사용자 대상 단계적 교육 프로그램을 추진할 계획이다. 이를 통해 부산인력개발원의 교육 운영 역량과 다쏘시스템의 글로벌 디지털 조선 산업 경험을 결합한 협력 체계가 구축된다.
다쏘시스템은 조선·해양 산업 디지털 솔루션 범위를 정의하고 강사 양성, 기술·소프트웨어 지원, 글로벌 사례 공유 등을 담당한다. 부산인력개발원은 교육과정 개발 및 운영, 정부 직업능력 개발 체계 연계, 교육 인프라 지원과 품질 관리·성과 관리 체계를 총괄한다.
류형주 부산인력개발원 원장은 “다쏘시스템과 협력으로 국내 조선 산업의 디지털 전환을 선도할 전문 인력을 체계적으로 육성할 수 있게 됐다”며 “지역 산업 경쟁력 강화에도 기여할 것”이라고 밝혔다.
정운성 다쏘시스템코리아 대표는 “이번 협약은 경쟁이 치열한 조선 산업에서 디지털 전환을 지원하며 대한민국 미래 경쟁력 제고에 중요한 의미가 있다”며 “버추얼 트윈 기반 솔루션과 글로벌 사례를 바탕으로 차세대 조선 산업을 이끌 전문 인력 양성에 참여하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Dassault Systèmes Signs Business Agreement with Busan Human Resources Development Center
Dassault Systèmes, the AI virtual twin company, announced that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Busan Human Resources Development Center of the Korea Chamber of Commerce and Industry to foster key talent for the next-generation shipbuilding industry. This collaboration aims to systematically cultivate specialized talent to strengthen the future competitiveness of the Korean shipbuilding industry.
This MOU focuses on building a next-generation shipbuilding industry workforce development ecosystem and strengthening digital capabilities across the industry. Specifically, it plans to implement a phased training program for developers and practitioners in CAD, PLM (Product Lifecycle Management), and DM (Digital Manufacturing). This will establish a collaborative system that combines the Busan Human Resources Development Center's training capabilities with Dassault Systèmes' global experience in the digital shipbuilding industry.
Dassault Systèmes defines the scope of digital solutions for the shipbuilding and marine industries, and is responsible for instructor training, technology and software support, and global case studies. The Busan Human Resources Development Center oversees curriculum development and operation, integration with the government's job competency development system, educational infrastructure support, and quality and performance management systems.
Ryu Hyeong-ju, director of the Busan Human Resources Development Institute, said, “Through our collaboration with Dassault Systèmes, we will be able to systematically cultivate specialized personnel who will lead the digital transformation of the domestic shipbuilding industry,” adding, “This will also contribute to strengthening the competitiveness of the local industry.”
“This agreement supports digital transformation in the highly competitive shipbuilding industry and is significant in enhancing Korea’s future competitiveness,” said Jeong Woon-seong, CEO of Dassault Systèmes Korea. “We will participate in training specialized personnel who will lead the next-generation shipbuilding industry based on virtual twin-based solutions and global cases.”
- See more related articles
ダッソーシステム、釜山人材開発院と業務協約締結
AIバーチャルツイン企業ダッソーシステムは、大韓商工会議所釜山人材開発院と次世代朝鮮産業をリードする核心人材養成のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。今回の協力は、大韓民国造船産業の未来競争力を強化するために専門人材を体系的に育成することを目指す。
今回のMOUは、次世代造船産業人材開発エコシステム構築と産業全般のデジタル力量強化を中心に進行される。特にCAD、PLM（Product Lifecycle Management）、DM（Digital Manufacturing）分野の開発者、実務ユーザー向けの段階的な教育プログラムを推進する計画だ。これにより釜山人材開発院の教育運営能力とダッソーシステムのグローバルデジタル造船産業経験を組み合わせた協力体系が構築される。
ダッソーシステムは朝鮮・海洋産業デジタルソリューションの範囲を定義し、講師養成、技術・ソフトウェア支援、グローバル事例共有などを担当する。釜山人材開発院は教育課程開発及び運営、政府職業能力開発体系連携、教育インフラ支援と品質管理・成果管理体系を総括する。
リュ・ヒョンジュ釜山人材開発院院長は「ダッソーシステムと協力して国内造船産業のデジタル転換をリードする専門人材を体系的に育成できるようになった」とし「地域産業競争力の強化にも寄与する」と明らかにした。
チョン・ウンソンダッソーシステムコリア代表は「今回の条約は競争が激しい朝鮮産業でデジタル転換を支援し、大韓民国の未来競争力の向上に重要な意味がある」とし「バーチャルツインベースのソリューションとグローバル事例を基に次世代朝鮮産業をリードする専門人材養成に参加する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
达索系统与釜山人力资源开发中心签署业务协议
人工智能虚拟孪生公司达索系统宣布，已与韩国工商会釜山人力资源开发中心签署合作备忘录，旨在为下一代造船业培养关键人才。此次合作旨在系统性地培养专业人才，以增强韩国造船业未来的竞争力。
这份谅解备忘录旨在构建下一代造船业人才培养生态系统，并提升整个行业的数字化能力。具体而言，备忘录计划分阶段实施针对CAD、PLM（产品生命周期管理）和DM（数字化制造）开发人员和从业人员的培训项目。这将建立一个协作体系，将釜山人力资源开发中心的培训能力与达索系统在全球数字化造船行业的经验相结合。
达索系统公司负责船舶制造和海洋产业数字化解决方案的范围界定，并负责教员培训、技术和软件支持以及全球案例研究。釜山人力资源开发中心负责课程开发和运营、与政府职业能力发展体系的整合、教育基础设施支持以及质量和绩效管理体系。
釜山人力资源开发院院长柳亨柱表示：“通过与达索系统的合作，我们将能够系统地培养专业人才，引领国内造船业的数字化转型。”他补充道：“这也将有助于增强当地产业的竞争力。”
“这项协议支持竞争激烈的造船业进行数字化转型，对提升韩国未来的竞争力意义重大，”达索系统韩国公司首席执行官郑云成表示，“我们将参与培训专业人才，他们将基于虚拟孪生解决方案和全球案例，引领下一代造船业的发展。”
- 查看更多相关文章
Dassault Systèmes signe un accord commercial avec le centre de développement des ressources humaines de Busan
Dassault Systèmes, entreprise spécialisée dans les jumeaux virtuels par intelligence artificielle, a annoncé la signature d'un protocole d'accord avec le Centre de développement des ressources humaines de Busan, rattaché à la Chambre de commerce et d'industrie de Corée, afin de favoriser l'émergence de talents clés pour l'industrie navale de demain. Cette collaboration vise à former de manière systématique des profils spécialisés pour renforcer la compétitivité future de l'industrie navale coréenne.
Ce protocole d'accord vise à bâtir un écosystème de développement des compétences pour l'industrie navale de nouvelle génération et à renforcer les capacités numériques de l'ensemble du secteur. Plus précisément, il prévoit la mise en œuvre d'un programme de formation progressif destiné aux développeurs et aux praticiens en CAO, PLM (gestion du cycle de vie des produits) et fabrication numérique. Ce programme permettra de créer un système collaboratif associant les capacités de formation du Centre de développement des ressources humaines de Busan à l'expertise mondiale de Dassault Systèmes dans le domaine de la construction navale numérique.
Dassault Systèmes définit le périmètre des solutions numériques pour les industries navales et maritimes et assure la formation des formateurs, le support technique et logiciel, ainsi que la réalisation d'études de cas internationales. Le Centre de développement des ressources humaines de Busan supervise l'élaboration et la mise en œuvre des programmes de formation, leur intégration au système gouvernemental de développement des compétences professionnelles, le soutien aux infrastructures éducatives et les systèmes de gestion de la qualité et de la performance.
Ryu Hyeong-ju, directeur de l'Institut de développement des ressources humaines de Busan, a déclaré : « Grâce à notre collaboration avec Dassault Systèmes, nous serons en mesure de former systématiquement un personnel spécialisé qui pilotera la transformation numérique de l'industrie navale nationale », ajoutant : « Cela contribuera également à renforcer la compétitivité de l'industrie locale. »
« Cet accord soutient la transformation numérique du secteur hautement concurrentiel de la construction navale et contribue de manière significative à renforcer la compétitivité future de la Corée », a déclaré Jeong Woon-seong, PDG de Dassault Systèmes Korea. « Nous participerons à la formation de personnel spécialisé qui pilotera la prochaine génération d’industries navales grâce à des solutions basées sur le jumeau numérique et des exemples internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.