지난 28일 중소벤처기업부가 ‘26년도 레전드 50+ 프로젝트 지원사업’ 통합공고를 내고 컨설팅(100억원), 수출(100억원), 제조혁신(100억원), 사업화(180억원), 인력(15억원) 등 5개 분야에 총 495억원을 배정했다. 동시에 정책자금, 창업·성장, R&D, 보증 분야에서 선정 절차 간소화, 평가 면제 또는 가점 부여, 지원한도 상향, 보증조건 우대 등 행정·금융 부담을 낮추는 조치도 병행한다고 밝혔다.
지원 구조와 금액
이번 통합공고의 골자는 성장 단계 전반을 아우르는 패키지형 지원이다. 초기 전략 수립과 고도화를 위한 컨설팅, 해외 판로 개척을 겨냥한 수출, 생산성 향상과 공정 고도화를 겨냥한 제조혁신, 시제품 이후 시장 안착을 위한 사업화, 채용·역량 강화에 필요한 인력 분야까지 한데 묶어 총 495억원을 투입한다. 각 분야별로 명시된 예산은 컨설팅 100억원, 수출 100억원, 제조혁신 100억원, 사업화 180억원, 인력 15억원이다.
자금 외에도 절차 측면의 개선이 병행된다. 정책자금과 창업·성장, R&D, 보증 영역에서 선정 절차를 간소화하고 일부 평가를 면제하거나 가점을 부여해 심사 소요 시간을 줄이도록 설계했다. 지원한도 상향과 보증조건 우대는 자금 접근성을 높여 현금흐름 방어와 투자집행 일정 관리에 유리하게 작용할 수 있다.
스타트업·투자 관점의 의미
스타트업과 중소 제조·기술기업 입장에서는 사업화와 수출에 상대적으로 큰 비중(총 280억원)이 배정된 점이 실무에 직접적인 영향을 줄 수 있다. 특히 제품·서비스의 시장 검증과 해외 진출 비용이 높은 분야에서 비재무적 컨설팅(전략, 규제, 품질)과 자금 지원을 동시에 받을 수 있다는 점은 시행착오 비용을 줄이고 시간 대비 성과를 끌어올리는 데 도움이 된다. 제조혁신과 인력 지원은 생산성·품질·납기 등 운영 지표를 개선해 수익성의 기초체력을 강화하는 축으로 기능한다.
투자 측면에서는 절차 간소화와 가점 부여, 보증 우대 등 제도 개선이 ‘시간-투자 대비 효율’을 높인다. 심사·대기 기간 단축은 현금 유입까지의 리드타임을 줄여 외부 자본에 대한 의존도를 낮출 수 있고, 보증 여건 개선과 지원한도 상향은 성장 구간에서 필요한 운전자금·설비투자를 뒷받침할 수 있다. R&D와 사업화의 연계가 원활해지면 기술-제품-매출로 이어지는 전환 속도가 빨라져 밸류에이션 형성에도 긍정적으로 작용할 가능성이 있다.
다만 실제 체감 효과는 세부 사업별 요건, 평가 기준, 집행 속도에 좌우된다. 기업은 자사 성장단계와 병목 지점을 기준으로 컨설팅·사업화·수출·제조혁신·인력 가운데 우선순위를 정하고, 제도 개선으로 확보되는 시간적 여유를 제품 고도화와 매출 전환에 집중하는 전략이 필요하다. 세부 내용과 신청 절차는 통합공고에서 확인해야 한다.
- 관련 기사 더 보기
The Ministry of SMEs and Startups announces a 49.5 billion won integrated fund for the "2026 Legend 50+ Project."
On the 28th, the Ministry of SMEs and Startups announced the integrated announcement for the '26 Legend 50+ Project Support Project', allocating a total of 49.5 billion won to five areas: consulting (10 billion won), exports (10 billion won), manufacturing innovation (10 billion won), commercialization (18 billion won), and human resources (1.5 billion won). At the same time, the Ministry announced that it would also take measures to reduce administrative and financial burdens in the areas of policy funds, startups and growth, R&D, and guarantees, such as streamlining selection procedures, exempting evaluations or granting bonus points, increasing support limits, and preferential guarantee conditions.
Support structure and amount
The core of this integrated announcement is a package of support covering the entire growth stage. A total of KRW 49.5 billion will be invested, encompassing consulting for initial strategy development and advancement, exports aimed at developing overseas markets, manufacturing innovation aimed at improving productivity and process advancement, commercialization for market penetration after prototypes, and human resources needed for recruitment and capacity building. The budgets specified for each area are KRW 10 billion for consulting, KRW 10 billion for exports, KRW 10 billion for manufacturing innovation, KRW 18 billion for commercialization, and KRW 1.5 billion for human resources.
Beyond funding, procedural improvements are also being implemented. Selection procedures in policy financing, startups and growth, R&D, and guarantees have been streamlined, with some evaluations exempted or given additional points to reduce review time. Increasing the support limit and preferential guarantee terms will improve access to funding, helping to secure cash flow and manage investment execution schedules.
Meaning from a startup/investment perspective
For startups and small and medium-sized manufacturing and technology companies, the relatively large allocation of funds (a total of 28 billion won) to commercialization and exports can have a direct impact on their work. In particular, in areas where product and service market validation and overseas expansion are costly, the ability to simultaneously receive non-financial consulting (strategy, regulation, quality) and financial support helps reduce trial and error costs and improve time-to-performance. Manufacturing innovation and human resources support serve as a pillar of profitability by improving operational indicators such as productivity, quality, and delivery times.
On the investment side, institutional improvements such as streamlined procedures, bonus points, and preferential guarantees will improve the "time-to-investment efficiency." Shorter review and waiting periods can reduce the lead time until cash inflow, thereby reducing dependence on external capital. Improved guarantee conditions and increased support limits can support the working capital and facility investments needed during the growth phase. A smoother link between R&D and commercialization will accelerate the transition from technology to product to sales, potentially positively impacting valuation.
However, the actual impact will depend on the specific requirements, evaluation criteria, and implementation speed of each business. Companies should prioritize consulting, commercialization, exports, manufacturing innovation, and human resources based on their growth stage and bottlenecks. They should also strategically focus the time freed up by institutional improvements on product advancement and sales transformation. Details and application procedures can be found in the integrated announcement.
- See more related articles
中期部、「2026年レジェンド50+プロジェクト」495億ウォン統合公告
去る28日、中小ベンチャー企業部が「26年度レジェンド50+プロジェクト支援事業」統合公告を出してコンサルティング(100億ウォン)、輸出(100億ウォン)、製造革新(100億ウォン)、事業化(180億ウォン)、人材(15億ウォン)など5分野に計4同時に、政策資金、創業・成長、R&D、保証分野で選定手続きの簡素化、評価免除または加点付与、支援限度上方、保証条件優遇など行政・金融負担を下げる措置も並行すると明らかにした。
サポート構造と金額
今回の統合公告の骨子は成長段階全般を網羅するパッケージ型支援だ。初期戦略樹立と高度化のためのコンサルティング、海外販路開拓を狙った輸出、生産性向上と工程高度化を狙った製造革新、試製品以後市場安着のための事業化、採用・能力強化に必要な人材分野までひとまとめにして合計495億ウォンを投入する。各分野別に明示された予算は、コンサルティング100億ウォン、輸出100億ウォン、製造革新100億ウォン、事業化180億ウォン、人材15億ウォンだ。
資金に加えて、手続きの側面の改善が並行しています。政策資金と創業・成長、R&D、保証領域で選定手続きを簡素化し、一部の評価を免除したり、店舗を付与して審査所要時間を減らすように設計した。支援限度の上方と保証条件優遇は資金のアクセス性を高め、キャッシュフローの防御と投資執行スケジュール管理に有利に作用することができる。
スタートアップ・投資視点の意味
スタートアップと中小製造・技術企業の立場では、事業化と輸出に相対的に大きな割合（合計280億ウォン）が割り当てられた点が実務に直接的な影響を与えることができる。特に製品・サービスの市場検証と海外進出費用が高い分野で非財務的コンサルティング（戦略、規制、品質）と資金支援を同時に受けることができるという点は試行錯誤費用を減らし、時間対比の成果を引き上げるのに役立つ。製造革新と人材支援は、生産性・品質・納期など運営指標を改善し、収益性の基礎体力を強化する軸として機能する。
投資面では手続きの簡素化と加点付与、保証優遇など制度改善が「時間-投資対比効率」を高める。審査・待機期間の短縮は現金流入までのリードタイムを減らし、外部資本への依存度を下げることができ、保証条件改善と支援限度上方は成長区間で必要な運転資金・設備投資を裏付けることができる。 R&Dと事業化の連携が円滑になると、技術-製品-売上につながる転換速度が速くなり、バリュエーション形成にも肯定的に作用する可能性がある。
ただし、実際の体感効果は細部事業別要件、評価基準、執行速度に左右される。企業は自社成長段階とボトルネック支店を基準にコンサルティング・事業化・輸出・製造革新・人材の中で優先順位を定め、制度改善で確保される時間的余裕を製品高度化と売上転換に集中する戦略が必要だ。詳細及び申請手続きは統合公告で確認しなければならない。
- 関連記事をもっと見る
韩国中小企业和创业部宣布设立 495 亿韩元的综合基金，用于“2026 Legend 50+ 项目”。
28日，中小企业和创业部公布了“26项传奇50+项目支持计划”的综合公告，共拨款495亿韩元，用于五个领域：咨询（100亿韩元）、出口（100亿韩元）、制造创新（100亿韩元）、商业化（180亿韩元）和人力资源（15亿韩元）。同时，该部还宣布将采取措施减轻政策资金、创业和成长、研发以及担保等方面的行政和财政负担，例如简化遴选程序、免除评估或给予加分、提高支持限额以及提供优惠担保条件。
支持结构和金额
此次综合公告的核心是一揽子支持计划，涵盖企业发展的各个阶段。政府将投资总计495亿韩元，用于开展咨询服务，以制定和推进初步战略；开展出口业务，以开拓海外市场；开展制造创新，以提高生产效率和工艺水平；开展产品商业化，以在原型产品问世后实现市场渗透；以及开展人力资源招聘和能力建设。各领域的预算分别为：咨询100亿韩元，出口100亿韩元，制造创新100亿韩元，产品商业化180亿韩元，人力资源15亿韩元。
除了资金支持外，程序改进也在进行中。政策融资、初创企业和成长型企业、研发以及担保等领域的遴选程序已得到简化，部分评估项目被豁免或加分，以缩短审核时间。提高支持限额和优惠担保条款将有助于企业获得资金，保障现金流并管理投资执行进度。
从创业/投资角度来看这意味着什么
对于初创企业和中小型制造及科技公司而言，政府拨付的相对较大的商业化和出口资金（总计280亿韩元）将对其业务产生直接影响。尤其是在产品和服务市场验证和海外扩张成本高昂的领域，能够同时获得非财务咨询（战略、法规、质量）和资金支持，有助于降低试错成本，缩短业绩达成时间。制造创新和人力资源支持通过提升生产率、质量和交货时间等运营指标，成为提高盈利能力的重要支柱。
在投资方面，简化流程、提供奖励积分和优惠担保等制度改进措施将提高“投资效率”。更短的审查和等待期可以缩短现金流入周期，从而降低对外部资本的依赖。更优的担保条件和更高的支持额度可以为增长阶段所需的营运资金和设施投资提供支持。研发与商业化之间更顺畅的衔接将加速从技术到产品再到销售的转化，从而可能对估值产生积极影响。
然而，实际影响将取决于各企业的具体需求、评估标准和实施速度。企业应根据自身发展阶段和瓶颈，优先考虑咨询、商业化、出口、制造创新和人力资源。此外，企业还应将因制度改革而节省的时间战略性地用于产品研发和销售转型。详情及申请流程请参阅综合公告。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des Startups annonce un fonds intégré de 49,5 milliards de wons pour le « Projet Légende 50+ 2026 ».
Le 28, le ministère des PME et des Start-ups a annoncé le lancement du programme « 26 Legend 50+ Project Support Project », doté d'un budget total de 49,5 milliards de wons répartis en cinq axes : conseil (10 milliards de wons), exportations (10 milliards de wons), innovation industrielle (10 milliards de wons), commercialisation (18 milliards de wons) et ressources humaines (1,5 milliard de wons). Parallèlement, le ministère a annoncé des mesures visant à alléger les contraintes administratives et financières liées aux aides publiques, au soutien aux startups et à leur croissance, à la R&D et aux garanties. Ces mesures comprennent notamment la simplification des procédures de sélection, l'exemption d'évaluations ou l'octroi de points bonus, le relèvement des plafonds d'aide et des conditions de garantie préférentielles.
Structure et montant du soutien
Au cœur de cette annonce intégrée se trouve un ensemble de mesures de soutien couvrant l'intégralité de la phase de croissance. Un investissement total de 49,5 milliards de wons sera consacré au conseil pour l'élaboration et le développement de la stratégie initiale, aux exportations visant à conquérir les marchés étrangers, à l'innovation dans le secteur manufacturier pour améliorer la productivité et optimiser les processus, à la commercialisation pour pénétrer le marché après la phase de prototypage, et aux ressources humaines nécessaires au recrutement et au renforcement des capacités. Les budgets alloués à chaque domaine sont les suivants : 10 milliards de wons pour le conseil, 10 milliards de wons pour les exportations, 10 milliards de wons pour l'innovation dans le secteur manufacturier, 18 milliards de wons pour la commercialisation et 1,5 milliard de wons pour les ressources humaines.
Outre le financement, des améliorations procédurales sont également mises en œuvre. Les procédures de sélection pour le financement des politiques publiques, les jeunes entreprises et la croissance, la R&D et les garanties ont été simplifiées, certaines évaluations étant exemptées ou assorties de points supplémentaires afin de réduire les délais d'examen. L'augmentation du plafond des aides et l'octroi de conditions de garantie préférentielles faciliteront l'accès au financement, contribuant ainsi à sécuriser la trésorerie et à optimiser le calendrier d'exécution des investissements.
Du point de vue d'une startup ou d'un investissement
Pour les startups et les PME des secteurs manufacturier et technologique, l'important financement alloué (28 milliards de wons au total) à la commercialisation et à l'exportation peut avoir un impact direct sur leur activité. En particulier, dans les domaines où la validation du marché des produits et services et l'expansion à l'international sont onéreuses, la possibilité de bénéficier simultanément de conseils non financiers (stratégie, réglementation, qualité) et d'un soutien financier contribue à réduire les coûts liés aux tâtonnements et à accélérer la mise en œuvre. L'innovation en matière de production et le soutien aux ressources humaines constituent un pilier de la rentabilité, car ils améliorent des indicateurs opérationnels tels que la productivité, la qualité et les délais de livraison.
Du côté des investissements, des améliorations institutionnelles telles que la simplification des procédures, l'octroi de points bonus et l'octroi de garanties préférentielles optimiseront le délai d'investissement. Des délais d'examen et d'attente plus courts réduiront le délai d'entrée en trésorerie, diminuant ainsi la dépendance aux capitaux externes. Des conditions de garantie améliorées et des plafonds de soutien accrus permettront de financer le fonds de roulement et les investissements nécessaires aux infrastructures durant la phase de croissance. Un lien plus fluide entre la R&D et la commercialisation accélérera le passage de la technologie au produit, puis à la vente, ce qui pourrait avoir un impact positif sur la valorisation.
Toutefois, l'impact réel dépendra des besoins spécifiques, des critères d'évaluation et du rythme de mise en œuvre propres à chaque entreprise. Les entreprises devraient prioriser le conseil, la commercialisation, les exportations, l'innovation en matière de production et les ressources humaines en fonction de leur stade de croissance et de leurs points de blocage. Elles devraient également consacrer stratégiquement le temps libéré par les améliorations institutionnelles au développement de leurs produits et à la transformation de leurs ventes. Vous trouverez des informations détaillées et les modalités de candidature dans l'annonce conjointe.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.