충남콘텐츠진흥원은 지역 벤처창업 생태계 활성화에 기여한 공로를 인정받아 시정발전유공 표창을 수상했다고 밝혔다.
충남콘텐츠진흥원은 29일 천안시청에서 열린 시상식에서 표창을 받았다. 이번 표창은 지역 내 우수 벤처기업 발굴과 육성을 통해 지역 경제 발전과 일자리 창출에 기여한 기관을 대상으로 수여됐다.
충남콘텐츠진흥원은 지난 3년간 천안시와 협력해 복합형 스타트업파크를 운영하며 지역 창업 생태계의 중심 역할을 수행해 왔다. 이를 통해 유망 스타트업 발굴과 성장 지원을 체계적으로 추진하며 창업 지원 기관으로서의 위상을 강화했다는 평가를 받고 있다.
스타트업파크 운영 성과로는 유망 스타트업 105개사 발굴 및 입주 지원, 누적 투자유치 250억 원 달성, 신규 고용 427명 창출 등이 꼽힌다. 또한 수출계약액 4억7,000만 달러, 수출협약액 2억4,820만 달러를 기록하며 지역 기업의 글로벌 시장 진출에도 기여했다. 이와 함께 팁스 운영사 선정과 액셀러레이팅 프로그램을 통해 스타트업의 기술 고도화와 시장 진입을 지원하며 벤처 생태계의 질적 성장을 이끌어왔다.
김곡미 충남콘텐츠진흥원장은 이번 수상이 벤처창업 생태계 활성화를 위해 노력해 온 임직원과 입주기업이 함께 만들어낸 성과라고 밝혔다. 이어 향후에는 투자 연계 확대와 성장 단계별 맞춤형 지원, 글로벌 진출 지원 기능을 강화해 스타트업의 지속 성장을 뒷받침할 계획이라고 설명했다.
충남콘텐츠진흥원은 이번 수상을 계기로 2026년부터 지역 특화 산업과 연계한 딥테크 기업과 스케일업 기업 육성에 주력하며, 지역 기반 창업 생태계의 경쟁력을 한층 높일 방침이다.
- 관련 기사 더 보기
Chungnam Content Agency Receives City Development Award for "Vitalizing the Venture Startup Ecosystem"
Chungnam Content Promotion Agency announced that it received a commendation for its contribution to the development of the city in recognition of its contribution to the revitalization of the local venture startup ecosystem.
The Chungnam Content Promotion Agency received an award at an awards ceremony held at Cheonan City Hall on the 29th. This award was presented to the organization for its contributions to the local economy and job creation by discovering and fostering excellent local venture companies.
For the past three years, the Chungnam Content Agency has been operating a complex startup park in partnership with Cheonan City, playing a central role in the local startup ecosystem. This has been recognized as a significant step forward in systematically discovering promising startups and supporting their growth, strengthening its position as a startup support organization.
Startup Park's operational achievements include discovering and supporting the establishment of 105 promising startups, attracting a cumulative investment of 25 billion won, and creating 427 new jobs. Furthermore, it has contributed to the global market expansion of local companies, recording export contracts of $470 million and export agreements of $248.2 million. Furthermore, through the selection of TIPS operators and accelerator programs, it has supported startups' technological advancement and market entry, contributing to the qualitative growth of the venture ecosystem.
Kim Gok-mi, President of the Chungnam Content Promotion Agency, stated that this award was a result of the collaborative efforts of employees and resident companies who have worked to vitalize the venture startup ecosystem. She added that the agency plans to support the continued growth of startups by expanding investment connections, providing tailored support for each stage of growth, and strengthening its global expansion support functions.
With this award, Chungnam Content Agency plans to focus on fostering deep-tech and scale-up companies linked to regional specialized industries starting in 2026, thereby further enhancing the competitiveness of the regional startup ecosystem.
- See more related articles
忠南コンテンツ振興院、「ベンチャー創業生態系活性化功労」市政発展有功表彰受賞
忠南コンテンツ振興院は、地域ベンチャー創業生態系の活性化に寄与した功労を認められ、市政発展有功表彰を受賞したと明らかにした。
忠南コンテンツ振興院は29日、天安市庁で開かれた授賞式で表彰を受けた。今回の表彰は地域内優秀ベンチャー企業の発掘と育成を通じて地域経済発展と雇用創出に寄与した機関を対象に授与された。
忠南コンテンツ振興院は去る3年間、天安市と協力して複合型スタートアップパークを運営して地域創業生態系の中心役割を果たしてきた。これにより、有望なスタートアップ発掘と成長支援を体系的に推進し、創業支援機関としての地位を強化したという評価を受けている。
スタートアップパークの運営成果としては、有望なスタートアップ105社の発掘及び入居支援、累積投資誘致250億ウォン達成、新規雇用427人の創出などが挙げられる。また、輸出契約額4億7,000万ドル、輸出協約額2億4,820万ドルを記録し、地域企業のグローバル市場進出にも寄与した。これと共にチップス運営会社選定とアクセラレーティングプログラムを通じてスタートアップの技術高度化と市場進入を支援し、ベンチャーエコシステムの質的成長を導いてきた。
キム・ゴクミ忠南コンテンツ振興院長は今回の受賞がベンチャー創業生態系活性化のために努力してきた役職員と入居企業が共に作り上げた成果だと明らかにした。続いて今後は投資連携拡大と成長段階別カスタマイズ支援、グローバル進出支援機能を強化してスタートアップの持続成長を支える計画だと説明した。
忠南コンテンツ振興院は今回の受賞をきっかけに、2026年から地域特化産業と連携したディープテック企業とスケールアップ企業の育成に注力し、地域ベースの創業生態系の競争力を一層高める方針だ。
- 関連記事をもっと見る
忠南内容振兴院因“振兴创业生态系统”荣获城市发展奖
忠南内容振兴院宣布，该机构因其对振兴当地创业生态系统所做出的贡献，对城市发展做出了贡献，并因此获得表彰。
忠南内容振兴院于29日在天安市政府举行的颁奖典礼上荣获殊荣。该奖项旨在表彰该机构通过发掘和培育优秀的本地创业公司，为当地经济和就业创造所做出的贡献。
过去三年，忠南内容振兴院与天安市合作运营着一个综合性的创业园区，在当地创业生态系统中发挥着核心作用。这被认为是系统性地发掘有潜力的创业公司并支持其发展的重要一步，巩固了其作为创业支持机构的地位。
创业园的运营成果包括：发掘并扶持105家潜力初创企业成立，累计吸引投资250亿韩元，创造427个就业岗位。此外，创业园还助力本地企业拓展全球市场，累计签署出口合同4.7亿美元，出口协议2.482亿美元。同时，创业园通过遴选TIPS运营商和加速器项目，支持初创企业的技术进步和市场准入，促进了创业生态系统的质的提升。
忠南内容振兴院院长金国美表示，该奖项是员工和入驻企业共同努力的成果，他们为振兴创业生态系统做出了贡献。她补充说，该机构计划通过拓展投资渠道、为创业企业的各个发展阶段提供定制化支持以及加强全球扩张支持职能，来支持创业企业的持续发展。
凭借这项奖项，忠南内容振兴院计划从 2026 年开始重点培育与区域专业产业相关的深科技和规模化企业，从而进一步提升区域创业生态系统的竞争力。
- 查看更多相关文章
L'agence de contenu de Chungnam reçoit le prix du développement urbain pour avoir « dynamisé l'écosystème des jeunes entreprises ».
L'agence de promotion du contenu de Chungnam a annoncé avoir reçu une distinction pour sa contribution au développement de la ville, en reconnaissance de sa contribution à la revitalisation de l'écosystème local des jeunes entreprises innovantes.
L'Agence de promotion du contenu de Chungnam a reçu un prix lors d'une cérémonie qui s'est tenue à l'hôtel de ville de Cheonan le 29. Ce prix a été décerné à l'organisation pour sa contribution à l'économie locale et à la création d'emplois grâce à la découverte et au soutien d'excellentes entreprises locales.
Depuis trois ans, l'Agence de contenu de Chungnam gère, en partenariat avec la ville de Cheonan, un incubateur de startups complexe, jouant un rôle central dans l'écosystème local. Cette initiative est reconnue comme une avancée significative dans la détection systématique de startups prometteuses et le soutien à leur croissance, renforçant ainsi sa position d'organisme d'accompagnement des startups.
Parmi les réalisations opérationnelles de Startup Park, on peut citer la découverte et le soutien à la création de 105 startups prometteuses, l'attraction d'un investissement cumulé de 25 milliards de wons et la création de 427 emplois. De plus, le parc a contribué à l'expansion internationale des entreprises locales, enregistrant des contrats d'exportation d'une valeur de 470 millions de dollars et des accords d'exportation d'une valeur de 248,2 millions de dollars. Enfin, grâce à la sélection d'opérateurs TIPS et de programmes d'accélération, il a favorisé le développement technologique et l'entrée sur le marché des startups, contribuant ainsi à la croissance qualitative de l'écosystème entrepreneurial.
Kim Gok-mi, présidente de l'Agence de promotion des contenus de Chungnam, a déclaré que ce prix récompensait les efforts conjugués des employés et des entreprises locales qui ont œuvré à dynamiser l'écosystème des jeunes entreprises innovantes. Elle a ajouté que l'agence entendait soutenir la croissance continue de ces entreprises en développant ses réseaux d'investissement, en proposant un accompagnement personnalisé à chaque étape de leur développement et en renforçant ses services d'aide à l'expansion internationale.
Grâce à ce prix, Chungnam Content Agency prévoit de se concentrer, à partir de 2026, sur le développement d'entreprises deep-tech et scale-up liées aux industries spécialisées régionales, renforçant ainsi la compétitivité de l'écosystème régional des startups.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.