충남콘텐츠진흥원(원장 김곡미, 이하 진흥원)은 충남콘텐츠코리아랩의 지원을 받은 스타트업 그로윗(대표 강명준)이 세계 최대 ICT·혁신기술 전시회인 ‘CES 2026’에 참가하여 글로벌 무대 진출에 나선다고 밝혔다.
이번 CES는 오는 1월 6일부터 9일까지(현지시간) 미국 라스베이거스에서 열리며, 그로윗은 충청남도 공동관을 통해 자율주행 기반 스마트 수질 관리 플랫폼 ‘파도(PaDO)’를 선보인다.
그로윗의 핵심 아이템인 수상 자율주행 분수 로봇 ‘파도(PaDO)’는 물 위를 자율주행으로 이동하며 분수 기능을 통해 물을 순환시키고 녹조 발생을 사전에 억제하며 수질을 개선하는 캐릭터 로봇이다. 자율주행 로봇기술과 데이터 기반 수질 관리 기술을 융합한 솔루션으로, 국내 스마트 워터 분야에서 기술 경쟁력을 인정받고 있는 그로윗은 SBS 기후환경대상 물 분야 대상, 충남 소셜 임팩트 스타트업 피칭데이 장려상 등을 수상했다. 최근에는 2025 에너지·친환경 기술대상 친환경 부문에도 선정되는 등 대외 성과를 이어가고 있다.
진흥원은 2025 충남콘텐츠코리아랩 지원사업의 우수기업으로 그로윗을 선정하여 ▲사업화 자금 지원 ▲브랜드·콘텐츠 기획 컨설팅 ▲맞춤형 멘토링 등 기업 성장 단계에 맞춘 지원을 통해 기술 고도화와 사업 확장을 이어가고 있다.
그로윗은 CES 참가를 통해 글로벌 환경·스마트시티 시장을 대상으로 기술 경쟁력을 소개하고, 해외 파트너십 구축과 사업 확장 기회를 모색할 계획이다.
김곡미 원장은 “그로윗은 충남콘텐츠코리아랩의 단계적 지원을 통해 기술 경쟁력과 사업성을 함께 성장시킨 대표적인 우수 사례”라며, “앞으로도 도내 유망 콘텐츠·기술 기업들이 해외시장에서 성과를 낼 수 있도록 체계적인 지원과 후속 연계를 강화하겠다.”라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Growit to Participate in 'CES 2026'
Chungnam Content Promotion Agency (Director Kim Gok-mi, hereinafter referred to as the Promotion Agency) announced that startup Growit (CEO Kang Myeong-jun), which received support from Chungnam Content Korea Lab, will participate in 'CES 2026', the world's largest ICT and innovative technology exhibition, and advance into the global stage.
This year's CES will be held in Las Vegas, USA from January 6th to 9th (local time), and Growit will present 'PaDO', a smart water quality management platform based on autonomous driving, through the Chungcheongnam-do joint pavilion.
Growit's core product, the autonomous water fountain robot "PaDO," is a character robot that autonomously moves across water and uses fountain functions to circulate water, prevent algae blooms, and improve water quality. With its solution that combines autonomous robot technology with data-driven water quality management, Growit is recognized for its technological competitiveness in the domestic smart water sector. It has won awards such as the SBS Climate and Environment Awards Water Category Grand Prize and the Chungnam Social Impact Startup Pitching Day Encouragement Award. Recently, it was also selected in the eco-friendly category at the 2025 Energy and Eco-Friendly Technology Awards, continuing its international success.
The Promotion Agency selected Growit as an excellent company for the 2025 Chungnam Content Korea Lab Support Project and is continuing to advance its technology and expand its business through support tailored to the company's growth stage, including ▲commercialization funding support ▲brand and content planning consulting ▲customized mentoring.
Through its participation in CES, Growit plans to showcase its technological competitiveness in the global environmental and smart city markets and explore opportunities for establishing overseas partnerships and expanding its business.
Director Kim Gok-mi said, “Growit is a representative example of an excellent company that has grown both technological competitiveness and business viability through the step-by-step support of the Chungnam Content Korea Lab,” and added, “We will continue to strengthen systematic support and follow-up cooperation to help promising content and technology companies in the province achieve success in overseas markets.”
- See more related articles
グロビット、「CES 2026」参加
忠南コンテンツ振興院(元長キム・ゴクミ、以下振興院)は忠南コンテンツコリアラップの支援を受けたスタートアップグロビット(代表カン・ミョンジュン)が世界最大のICT・革新技術展示会「CES 2026」に参加してグローバル舞台進出に出ると明らかにした。
今回のCESは来る1月6日から9日まで(現地時間)米国ラスベガスで開かれ、グロビットは忠清南道共同館を通じて自律走行基盤のスマート水質管理プラットフォーム'波(PaDO)'を披露する。
グロビットの核心アイテムである水上自律走行噴水ロボット「波（PaDO）」は、水の上を自律走行に移動し、噴水機能を通じて水を循環させ、緑調発生を事前に抑制し、水質を改善するキャラクターロボットだ。自律走行ロボット技術とデータ基盤水質管理技術を融合したソリューションで、国内スマートウォーター分野で技術競争力を認められているグロビットは、SBS気候環境対象水分野対象、忠南ソーシャルインパクトスタートアップピッチングデー奨励賞などを受賞した。最近では2025年のエネルギー・環境にやさしい技術対象環境に優しい部門にも選ばれるなど対外成果を続けている。
振興院は2025忠南コンテンツコリアラップ支援事業の優秀企業としてグロビットを選定して▲事業化資金支援▲ブランド・コンテンツ企画コンサルティング▲カスタマイズ型メンタリングなど企業成長段階に合わせた支援を通じて技術高度化と事業拡大を続けている。
グロビットはCES参加を通じてグローバル環境・スマートシティ市場を対象に技術競争力を紹介し、海外パートナーシップ構築と事業拡大機会を模索する計画だ。
キム・ゴクミ院長は「グロビットは忠南コンテンツコリアラップの段階的支援を通じて技術競争力と事業性を共に成長させた代表的な優秀事例」とし、「今後も都内有望コンテンツ・技術企業が海外市場で成果を出すことができるように体系的な支援と後続の連携を強化する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Growit将参加“CES 2026”
忠南内容振兴院（院长金国美，以下简称振兴院）宣布，获得忠南内容韩国实验室支持的初创公司 Growit（CEO 姜明俊）将参加全球最大的信息通信技术及创新技术展览会“CES 2026”，并进军国际舞台。
今年的CES将于1月6日至9日（当地时间）在美国拉斯维加斯举行，Growit将通过忠清南道联合展馆展示基于自动驾驶的智能水质管理平台“PaDO”。
Growit的核心产品“PaDO”是一款自主饮水机器人，它外形酷似卡通人物，能够自主在水面上移动，并利用喷泉功能循环水体、防止藻类滋生，从而改善水质。凭借其将自主机器人技术与数据驱动的水质管理相结合的解决方案，Growit在韩国国内智能水务领域展现了强大的技术竞争力。该公司曾荣获SBS气候与环境奖水资源类大奖和忠清南道社会影响力创业公司路演日鼓励奖等奖项。近期，PaDO又入选2025年能源与环保技术奖的环保类奖项，继续在国际市场上取得成功。
韩国振兴院选择 Growit 作为 2025 年忠南内容韩国实验室支持项目的优秀企业，并通过针对公司发展阶段量身定制的支持，继续推进其技术进步并拓展其业务，包括▲商业化资金支持▲品牌和内容规划咨询▲定制指导。
Growit计划通过参加CES展会，展示其在全球环境和智慧城市市场的技术竞争力，并探索建立海外合作伙伴关系和拓展业务的机会。
金国美主任表示：“Growit 是一家优秀企业的典型代表，该公司在忠南内容韩国实验室的逐步支持下，在技术竞争力和商业可行性方面都取得了长足进步。”她补充道：“我们将继续加强系统性支持和后续合作，以帮助该省有前途的内容和技术公司在海外市场取得成功。”
- 查看更多相关文章
Growit participera au 'CES 2026'
L'agence de promotion du contenu de Chungnam (directrice Kim Gok-mi, ci-après dénommée l'agence de promotion) a annoncé que la start-up Growit (PDG Kang Myeong-jun), qui a reçu le soutien du Chungnam Content Korea Lab, participera au 'CES 2026', le plus grand salon mondial des TIC et des technologies innovantes, et fera ainsi son entrée sur la scène internationale.
Le CES de cette année se tiendra à Las Vegas, aux États-Unis, du 6 au 9 janvier (heure locale), et Growit y présentera « PaDO », une plateforme intelligente de gestion de la qualité de l'eau basée sur la conduite autonome, via le pavillon commun de Chungcheongnam-do.
Le produit phare de Growit, le robot fontaine autonome « PaDO », est un robot anthropomorphe qui se déplace de manière autonome sur l'eau et utilise les fonctions d'une fontaine pour la faire circuler, prévenir la prolifération d'algues et améliorer sa qualité. Grâce à sa solution qui combine la technologie des robots autonomes et la gestion de la qualité de l'eau basée sur les données, Growit est reconnue pour sa compétitivité technologique dans le secteur de l'eau intelligente en Chine. L'entreprise a remporté des prix prestigieux, tels que le Grand Prix de la catégorie Eau des SBS Climate and Environment Awards et le Prix d'encouragement du Chungnam Social Impact Startup Pitching Day. Récemment, elle a également été sélectionnée dans la catégorie « écologique » des Energy and Eco-Friendly Technology Awards 2025, confirmant ainsi son succès international.
L'Agence de promotion a sélectionné Growit comme une entreprise d'excellence pour le projet de soutien Chungnam Content Korea Lab 2025 et continue de faire progresser sa technologie et d'étendre ses activités grâce à un soutien adapté à la phase de croissance de l'entreprise, comprenant ▲un soutien financier à la commercialisation ▲des conseils en matière de planification de marque et de contenu ▲un mentorat personnalisé.
Grâce à sa participation au CES, Growit entend mettre en valeur sa compétitivité technologique sur les marchés mondiaux de l'environnement et des villes intelligentes, et explorer les possibilités d'établir des partenariats à l'étranger et de développer ses activités.
La directrice Kim Gok-mi a déclaré : « Growit est un exemple représentatif d'une excellente entreprise qui a développé à la fois sa compétitivité technologique et sa viabilité commerciale grâce au soutien progressif du Chungnam Content Korea Lab », et a ajouté : « Nous continuerons à renforcer le soutien systématique et la coopération de suivi pour aider les entreprises prometteuses de contenu et de technologie de la province à réussir sur les marchés étrangers. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.