– 자동 발권·환불 및 정산·운영 통합 관리 체계 구축으로 파트너 실무 효율 개선
– 최대 6개월간 VI 3% 상한 없이 지급, 1월 한 달 수수료 면제 프로모션 진행
국내 대표 여행 슈퍼앱 (주)마이리얼트립(대표 이동건)이 파트너 대상 B2B 항공권 판매 및 운영 환경 강화를 위해 ‘항공권 홀세일 포털’을 전면 개편했다고 밝혔다.
마이리얼트립은 2023년 항공 홀세일 시스템을 선보인 후, 파트너 운영 데이터를 축적하며 항공 판매와 사후 처리 체계를 지속 개선해 왔다. 이번 개편은 약 6개월간 파트너 실무진의 의견을 반영해 시스템 전반을 재정비한 것으로 운영 부담을 줄이고 안정적인 정산 환경을 구축하는 데 초점을 맞췄다.
개편된 시스템은 자동 발권과 환불 기능을 고도화해 수기 처리 비중을 크게 낮췄으며, 항공 판매 이후 정산·운영 과정까지 통합 관리할 수 있도록 기능을 보완했다. 이를 통해 파트너는 항공 상품 검색과 판매 현황, 정산 내역 등 주요 업무를 보다 효율적으로 관리할 수 있다.
이번 개편을 계기로 마이리얼트립은 신규 및 기존 파트너 혜택을 대폭 확대한다. 오는 6월 30일까지 발권한 항공권 기준 매월 누적 발권액 100만 원 이상을 달성한 파트너에게 인센티브(VI) 3%를 상한 없이 지급한다. 또한 1월 한 달간 항공권 판매와 관련된 각종 수수료를 면제해 파트너의 초기 운영 부담을 낮출 계획이다.
마이리얼트립 관계자는 “이번 항공 홀세일 포털 개편은 파트너사가 안정적인 환경에서 항공 상품을 판매하고 운영할 수 있도록 하기 위한 기반 작업”이라며 “앞으로도 운영 효율과 정산 안정성, 상품 경쟁력을 강화해 파트너와 함께 성장하는 항공 홀세일 사업을 이어갈 것”이라고 말했다.
한편, 항공권 홀세일 시스템은 ‘마이리얼트립 홀세일’ 공식 홈페이지에서 가입 가능하며, 서비스 및 파트너 문의는 카카오톡 채널 ‘마이리얼트립 B2B항공’을 통해 접수할 수 있다.
MyRealTrip Completely Revamps Its Airline Wholesale Portal, Significantly Expanding Partner Benefits
– Improved partner efficiency by establishing an integrated management system for automatic ticketing, refunds, settlement, and operations.
– Promotion for up to 6 months with no cap on VI 3%, and one month of fee exemption in January
My Real Trip (CEO Dong-Geon Lee), Korea's leading travel super app, announced that it has completely revamped its 'Airline Ticket Wholesale Portal' to strengthen the B2B airline ticket sales and operation environment for partners.
Since launching its airline wholesale system in 2023, MyRealTrip has continuously improved its airline sales and after-sales service by accumulating partner operational data. This overhaul, reflecting feedback from partner staff over approximately six months, focuses on reducing operational burden and establishing a stable settlement environment.
The revamped system significantly reduces manual processing by enhancing automated ticketing and refund functions. Furthermore, it enhances functionality to integrate the entire post-sales process, from settlement to operations. This allows partners to more efficiently manage key tasks, including airline product searches, sales status, and settlement details.
With this reorganization, My Real Trip will significantly expand benefits for both new and existing partners. Partners who achieve a cumulative monthly ticket sales of KRW 1 million or more by June 30th will receive an unlimited 3% incentive (VI). Furthermore, various fees related to ticket sales will be waived for the month of January, reducing the initial operational burden on partners.
A My Real Trip representative stated, “This reorganization of the airline wholesale portal is the foundational work to ensure that our partners can sell and operate airline products in a stable environment.” They added, “We will continue to strengthen operational efficiency, settlement stability, and product competitiveness to grow our airline wholesale business together with our partners.”
Meanwhile, the airline ticket wholesale system can be signed up for on the official website of 'My Real Trip Wholesale', and inquiries about services and partners can be made through the KakaoTalk channel 'My Real Trip B2B Airlines'.
マイリアルトリップ、「航空ホールセールポータル」全面改編…パートナー特典を大幅に拡大
– 自動発券・払い戻し及び精算・運営統合管理体制の構築によりパートナー実務効率改善
– 最大6ヶ月間VI 3%上限なしで支給、1月1ヶ月手数料免除プロモーション進行
韓国代表旅行スーパーアプリ(株)マイリアルトリップ(代表イ・ドンゴン)がパートナー対象B2B航空券販売および運営環境強化のために「航空券ホールセールポータル」を全面改編したと明らかにした。
マイリアルトリップは2023年に航空ホールセールシステムを披露した後、パートナー運営データを蓄積し、航空販売と後処理システムを継続的に改善してきた。今回の改編は約6ヶ月間パートナー実務陣の意見を反映してシステム全般を再整備したことで運営負担を減らし、安定的な精算環境を構築することに焦点を合わせた。
改編されたシステムは自動発券と払い戻し機能を高度化し、手書き処理の割合を大幅に下げ、航空販売後の精算・運営過程まで統合管理できるように機能を補完した。これにより、パートナーは航空商品検索や販売状況、決済履歴など主要業務をより効率的に管理することができる。
今回の改編をきっかけにマイリアルトリップは新規および既存パートナーの恩恵を大幅に拡大する。来る6月30日までに発券した航空券基準毎月累積発券額100万ウォン以上を達成したパートナーにインセンティブ(VI)3%を上限なく支給する。また、1月1ヶ月間の航空券販売に関連する各種手数料を免除し、パートナーの初期運営負担を下げる計画だ。
マイリアルトリップの関係者は「今回の航空ホールセールポータル改編は、パートナー企業が安定した環境で航空商品を販売して運営できるようにするための基盤作業」とし「今後も運営効率と決済安定性、商品競争力を強化してパートナーと共に成長する航空ホールセール事業を続けていく」と話した。
一方、航空券ホールセールシステムは「マイリアルトリップホールセール」公式ホームページで加入可能であり、サービスおよびパートナーの問い合わせはカカオトークチャンネル「マイリアルトリップB2B航空」を通じて受付することができる。
MyRealTrip全面改版其航空公司批发门户网站，大幅提升合作伙伴权益。
– 通过建立自动出票、退款、结算和运营的集成管理系统，提高了合作伙伴的效率。
– 促销活动最长可达6个月，VI 3%的折扣无上限，且1月份可享受一个月学费豁免。
韩国领先的旅游超级应用 My Real Trip（CEO 李东建）宣布，已对其“机票批发门户”进行了全面改造，以加强合作伙伴的 B2B 机票销售和运营环境。
自2023年推出航空公司批发系统以来，MyRealTrip通过积累合作伙伴的运营数据，不断改进其航空公司销售和售后服务。此次全面升级，基于合作伙伴员工近六个月的反馈，旨在减轻运营负担，并建立稳定的结算环境。
升级后的系统通过增强自动化出票和退款功能，显著减少了人工处理。此外，它还提升了从结算到运营的整个售后流程的整合能力。这使得合作伙伴能够更高效地管理关键任务，包括航空公司产品搜索、销售状态和结算详情。
通过此次重组，My Real Trip 将大幅提升新老合作伙伴的权益。截至 6 月 30 日，累计月度票务销售额达到 100 万韩元及以上的合作伙伴将获得 3% 的无上限奖励 (VI)。此外，1 月份的各项票务相关费用也将免除，从而减轻合作伙伴的初期运营负担。
My Real Trip的一位代表表示：“此次对航空批发门户网站的重组是确保我们的合作伙伴能够在稳定的环境下销售和运营航空产品的基础性工作。”他们补充道：“我们将继续提升运营效率、结算稳定性以及产品竞争力，与合作伙伴共同发展航空批发业务。”
同时，用户可以通过“My Real Trip Wholesale”官方网站注册机票批发系统，并通过KakaoTalk频道“My Real Trip B2B Airlines”咨询服务和合作伙伴信息。
MyRealTrip repense entièrement son portail de vente en gros de compagnies aériennes et élargit considérablement les avantages offerts à ses partenaires.
– Amélioration de l'efficacité des partenaires grâce à la mise en place d'un système de gestion intégré pour la billetterie automatisée, les remboursements, le règlement et les opérations.
– Promotion valable jusqu'à 6 mois sans plafond sur la TVA à 3 %, et un mois de cotisation offert en janvier.
My Real Trip (PDG Dong-Geon Lee), la principale super application de voyage en Corée, a annoncé avoir entièrement remanié son « Portail de vente en gros de billets d'avion » afin de renforcer l'environnement de vente et d'exploitation de billets d'avion B2B pour ses partenaires.
Depuis le lancement de son système de vente en gros de billets d'avion en 2023, MyRealTrip n'a cessé d'améliorer ses services de vente et d'après-vente en exploitant les données opérationnelles de ses partenaires. Cette refonte, fruit de six mois de retours d'information du personnel des partenaires, vise à réduire la charge opérationnelle et à instaurer un environnement de règlement stable.
Le système remanié réduit considérablement le traitement manuel grâce à l'amélioration des fonctions automatisées de billetterie et de remboursement. De plus, il optimise l'intégration de l'ensemble du processus après-vente, du règlement à l'exploitation. Les partenaires peuvent ainsi gérer plus efficacement les tâches clés, telles que la recherche de produits aériens, le suivi des ventes et les détails de règlement.
Grâce à cette réorganisation, My Real Trip offrira des avantages considérablement accrus à ses partenaires, nouveaux comme existants. Les partenaires qui atteindront un chiffre d'affaires mensuel cumulé de 1 million de KRW ou plus d'ici le 30 juin bénéficieront d'une prime de 3 % (VI) sans limitation. De plus, divers frais liés à la vente de billets seront offerts pour le mois de janvier, allégeant ainsi la charge opérationnelle initiale des partenaires.
Un représentant de My Real Trip a déclaré : « Cette réorganisation du portail de vente en gros de billets d’avion constitue un travail fondamental pour garantir à nos partenaires la possibilité de vendre et d’exploiter des produits aériens dans un environnement stable. » Il a ajouté : « Nous continuerons d’améliorer l’efficacité opérationnelle, la stabilité des règlements et la compétitivité des produits afin de développer notre activité de vente en gros de billets d’avion avec nos partenaires. »
Par ailleurs, il est possible de s'inscrire au système de vente en gros de billets d'avion sur le site officiel de « My Real Trip Wholesale », et de poser des questions sur les services et les partenaires via le canal KakaoTalk « My Real Trip B2B Airlines ».
You must be logged in to post a comment.