지능형 로봇 전문 기업 ㈜나우로보틱스(대표 이종주)는 미래 성장동력 확보 및 재무구조 강화를 위해 330억원 규모의 무기명식 무보증 사모 전환사채(CB) 발행을 결정했다고 6일 밝혔다.
이번에 발행되는 전환사채는 표면이자율과 만기이자율이 모두 0%이며, 사채 만기일은 2031년 1월 14일이다. 전환청구기간은 2027년 1월 14일부터 2030년 12월 14일까지로 설정됐으며, 전환가액은 2만2142원이다.
조달 자금은 시설자금 170억원, 운영자금 20억원, 채무상환자금 15억원, 전략적 투자 및 타법인 증권 취득자금 75억원 등으로 사용될 예정이다. 나우로보틱스는 이번 자금 조달을 통해 로봇 생산 인프라 확충과 기술 고도화에 집중하는 한편, 전략적 투자와 사업 확장을 병행해 중장기 성장 기반을 강화한다는 계획이다.
시설자금은 로봇 생산설비 도입과 NAU 캠퍼스 건축을 위한 부지 매입 및 건축 자금으로 활용된다. 운영자금은 휴머노이드 로봇과 고성능 감속기 관련 연구개발 및 사업 준비에 투입될 예정이다. 이를 통해 회사는 핵심 부품과 시스템 경쟁력을 강화한다는 전략이다.
나우로보틱스는 제조업 자동화 확대, 물류·서비스 로봇 수요 증가, 인공지능 기술과 로봇의 융합 가속화 등으로 글로벌 로봇 산업이 구조적 성장 국면에 진입했다고 보고 있다. 인력난 심화와 생산성 향상 요구, 스마트팩토리 확산 등으로 산업용 로봇과 지능형 로봇에 대한 수요가 지속적으로 확대되고 있다는 판단이다.
회사 관계자는 이번 전환사채 발행이 로봇 산업의 중장기 성장 환경에 대응하기 위한 전략적 결정이라며, 시설 투자 확대와 신사업 추진을 통해 지속 가능한 성장과 기업가치 제고에 주력할 것이라고 밝혔다.
나우로보틱스는 향후에도 재무 안정성을 유지하는 가운데 기술 경쟁력 강화와 사업 포트폴리오 다각화를 통해 지속적인 성장을 추진한다는 방침이다.
- 관련 기사 더 보기
Now Robotics decides to issue 33 billion won worth of convertible bonds.
Now Robotics Co., Ltd. (CEO Jong-Joo Lee), an intelligent robot specialist company, announced on the 6th that it has decided to issue 33 billion won worth of unsecured, bearer convertible bonds (CB) to secure future growth engines and strengthen its financial structure.
The convertible bonds being issued this time have a coupon rate and maturity rate of 0%, and the bonds mature on January 14, 2031. The conversion period is set to run from January 14, 2027, to December 14, 2030, and the conversion price is KRW 22,142.
The funds raised will be used for facility capital (KRW 17 billion), operating capital (KRW 2 billion), debt repayment (KRW 1.5 billion), and strategic investment and acquisition of securities from other companies (KRW 7.5 billion). Now Robotics plans to use this funding to focus on expanding its robot production infrastructure and advancing its technology, while simultaneously pursuing strategic investments and business expansion to strengthen its mid- to long-term growth foundation.
The facility funds will be used to purchase land and fund construction for the introduction of robot production equipment and the construction of the NAU campus. Operating funds will be used for research and development and business preparation related to humanoid robots and high-performance reducers. Through these efforts, the company aims to strengthen the competitiveness of its core components and systems.
NowRobotics believes the global robotics industry has entered a phase of structural growth, driven by increased automation in the manufacturing industry, rising demand for logistics and service robots, and the accelerating convergence of AI technology and robotics. The company believes demand for industrial and intelligent robots is steadily increasing, driven by a worsening labor shortage, demands for improved productivity, and the proliferation of smart factories.
A company official stated that the issuance of convertible bonds is a strategic decision to respond to the mid- to long-term growth environment of the robotics industry, and that the company will focus on sustainable growth and enhancing corporate value through expanded facility investment and new business development.
Now Robotics plans to pursue continued growth by strengthening its technological competitiveness and diversifying its business portfolio while maintaining financial stability.
- See more related articles
ナウロボティクス、330億ウォン転換社債発行決定
インテリジェントロボット専門企業(株)ナウロボティクス(代表イ・ジョンジュ)は、未来の成長動力確保及び財務構造強化のために330億ウォン規模の無記名式無保証私募転換社債(CB)発行を決定したと6日明らかにした。
今回発行される転換社債は、表面金利と満期金利の両方が0％であり、社債満期日は2031年1月14日である。転換請求期間は2027年1月14日から2030年12月14日までに設定され、転換価額は2万2142ウォンだ。
調達資金は施設資金170億ウォン、運営資金20億ウォン、債務償還資金15億ウォン、戦略的投資及び他法人証券取得資金75億ウォンなどで使用される予定だ。ナウロボティクスは今回の資金調達を通じてロボット生産インフラの拡充と技術高度化に集中する一方、戦略的投資と事業拡大を並行して中長期成長基盤を強化するという計画だ。
施設資金は、ロボット生産設備の導入とNAUキャンパス建築のための敷地の買い入れおよび建築資金として活用される。運営資金はヒューマノイドロボットと高性能減速機関連の研究開発及び事業準備に投入される予定だ。これにより会社はコア部品とシステム競争力を強化するという戦略だ。
ナウロボティクスは製造業自動化拡大、物流・サービスロボット需要増加、人工知能技術とロボットの融合加速化などでグローバルロボット産業が構造的成長局面に進入したと見ている。人力難の深化と生産性向上要求、スマートファクトリー拡散などで産業用ロボットとインテリジェントロボットに対する需要が持続的に拡大しているという判断だ。
会社関係者は今回の転換社債の発行がロボット産業の中長期成長環境に対応するための戦略的決定であり、施設投資の拡大と新事業の推進を通じて持続可能な成長と企業価値の向上に注力すると明らかにした。
ナウロボティクスは今後も財務安定性を維持する中で技術競争力強化と事業ポートフォリオ多角化を通じて継続的な成長を推進する方針だ。
- 関連記事をもっと見る
现在，机器人公司决定发行价值 330 亿韩元的可转换债券。
智能机器人专业公司Now Robotics Co., Ltd.（CEO李钟柱）于6日宣布，公司决定发行价值330亿韩元的无担保、不记名可转换债券（CB），以确保未来的增长动力并加强其财务结构。
此次发行的可转换债券票面利率和到期收益率均为 0%，债券将于 2031 年 1 月 14 日到期。转换期为 2027 年 1 月 14 日至 2030 年 12 月 14 日，转换价格为 22,142 韩元。
募集资金将用于设施建设（170亿韩元）、运营资金（20亿韩元）、偿还债务（15亿韩元）以及战略投资和收购其他公司的证券（75亿韩元）。Now Robotics计划利用这笔资金专注于扩大其机器人生产基础设施并推进技术发展，同时进行战略投资和业务扩张，以巩固其中长期增长基础。
该项设施建设资金将用于购置土地，并资助机器人生产设备的引进和北亚利桑那大学（NAU）校区的建设。运营资金将用于人形机器人和高性能减速器相关的研发和业务拓展。通过这些努力，公司旨在增强其核心零部件和系统的竞争力。
NowRobotics认为，全球机器人行业已进入结构性增长阶段，其驱动力包括制造业自动化程度的提高、物流和服务机器人需求的增长以及人工智能技术与机器人技术的加速融合。该公司认为，受劳动力短缺加剧、对提高生产率的需求以及智能工厂普及的推动，工业机器人和智能机器人的需求正在稳步增长。
公司一位官员表示，发行可转换债券是为应对机器人行业中长期增长环境而做出的战略决策，公司将专注于通过扩大设施投资和开发新业务来实现可持续增长和提升企业价值。
Now Robotics计划通过增强技术竞争力、拓展业务组合并保持财务稳定，来实现持续增长。
- 查看更多相关文章
Now Robotics décide d'émettre des obligations convertibles d'une valeur de 33 milliards de wons.
Now Robotics Co., Ltd. (PDG Jong-Joo Lee), une société spécialisée dans les robots intelligents, a annoncé le 6 qu'elle avait décidé d'émettre 33 milliards de wons d'obligations convertibles au porteur non garanties (CB) pour sécuriser ses futurs moteurs de croissance et renforcer sa structure financière.
Les obligations convertibles émises cette fois-ci ont un taux de coupon et un taux d'échéance de 0 %, et arrivent à échéance le 14 janvier 2031. La période de conversion s'étend du 14 janvier 2027 au 14 décembre 2030, et le prix de conversion est de 22 142 KRW.
Les fonds levés serviront à financer les investissements dans les installations (17 milliards de KRW), le fonds de roulement (2 milliards de KRW), le remboursement de la dette (1,5 milliard de KRW) et les investissements stratégiques ainsi que l'acquisition de titres auprès d'autres sociétés (7,5 milliards de KRW). Now Robotics prévoit d'utiliser ces fonds pour développer son infrastructure de production de robots et perfectionner sa technologie, tout en poursuivant des investissements stratégiques et une expansion commerciale afin de consolider ses bases de croissance à moyen et long terme.
Les fonds alloués à l'acquisition de terrains serviront à financer la construction d'équipements de production robotisés et l'aménagement du campus de l'Université d'Arizona du Nord (NAU). Les fonds de fonctionnement seront consacrés à la recherche et au développement, ainsi qu'à la préparation des activités liées aux robots humanoïdes et aux réducteurs haute performance. Grâce à ces initiatives, l'entreprise vise à renforcer la compétitivité de ses composants et systèmes clés.
NowRobotics estime que l'industrie mondiale de la robotique est entrée dans une phase de croissance structurelle, portée par l'automatisation croissante du secteur manufacturier, la demande grandissante de robots logistiques et de service, et la convergence accélérée de l'intelligence artificielle et de la robotique. L'entreprise prévoit une augmentation constante de la demande de robots industriels et intelligents, alimentée par une pénurie de main-d'œuvre de plus en plus importante, des exigences accrues en matière de productivité et la multiplication des usines intelligentes.
Un responsable de l'entreprise a déclaré que l'émission d'obligations convertibles est une décision stratégique visant à répondre aux perspectives de croissance à moyen et long terme du secteur de la robotique, et que l'entreprise se concentrera sur une croissance durable et l'amélioration de sa valeur grâce à des investissements accrus dans ses installations et au développement de nouvelles activités.
Now Robotics prévoit de poursuivre sa croissance en renforçant sa compétitivité technologique et en diversifiant son portefeuille d'activités, tout en maintenant sa stabilité financière.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.