세이브더칠드런 동부지역본부(본부장 장성준)는 대구광역시사회복지관협회와 ‘위기임산부·아동 양육 첫걸음 지원사업’ 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 임신, 출산, 양육 과정에서 경제적, 심리적, 정서적 어려움을 겪는 위기임산부 가정이 지역사회에서 안전하게 보호받고 자립할 수 있도록 생애 초기 단계부터 전문적이고 지속 가능한 지원체계를 마련하는 것을 목표로 한다. 특히 출산 전후 위기 상황에 놓인 가정과 영유아가 제도 밖으로 밀려나지 않도록 지역사회 협력 기반을 강화하는 데 중점을 두었다.
협약식에는 정병주 대구광역시사회복지관협회 협회장 등 28명의 지역 내 종합사회복지관 관장이 참석했다.
‘위기임산부·아동 양육 첫걸음 지원사업’은 맞춤형 상담과 자원 연계를 통해 안전한 출산과 아동의 건강한 성장을 지원하며, 양 기관은 가정방문 전문 인력인 양육세이버를 연계·파견해 가정방문 서비스를 제공하고, 위기 가정을 대상으로 사례관리와 지역사회 자원 연계를 확대할 계획이다.
협약에 따라 세이브더칠드런 동부지역본부는 사업 기획, 운영, 사업비 지원 및 전반적 모니터링을 담당하고, 대구광역시사회복지관협회는 사회복지관 네트워크를 기반으로 대상자 발굴과 사례관리, 현장 중심 서비스 연계를 맡는다.
정병주 대구광역시사회복지관협회장은 “지역 사회복지관의 현장성과 세이브더칠드런의 아동권리 전문성이 결합된 협력 모델로 위기임산부 가정이 지역사회와 함께 양육의 첫걸음을 내딛을 수 있도록 적극 협력하겠다”고 말했다.
장성준 세이브더칠드런 동부지역본부장은 “임신과 출산, 생애 초기 단계에서의 지원은 아동의 생명과 권리를 지키는 중요한 출발점으로, 이번 협약을 통해 위기임산부 가정이 지역사회에서 실질적인 돌봄과 지지를 받을 수 있도록 양육 안전망을 강화하겠다”고 밝혔다.
양 기관은 앞으로도 긴밀한 협력을 통해 위기임산부와 생애 초기 아동이 안전하고 건강하게 성장할 수 있는 지속 가능한 지역사회 지원 모델을 구축하고, 아동권리 증진을 위한 공동 노력을 이어갈 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Save the Children Eastern Regional Headquarters Signs MOU with Daegu Social Welfare Center Association
Save the Children Eastern Regional Headquarters (Director Jang Seong-jun) announced that it signed a business agreement with the Daegu Metropolitan City Social Welfare Center Association for the 'First Step Support Project for Crisis Pregnant Women and Child Rearing.'
This agreement aims to establish a professional and sustainable support system from the early stages of pregnancy, childbirth, and childcare, so that families with at-risk pregnant women who face economic, psychological, and emotional challenges during pregnancy, childbirth, and childcare can safely be protected and achieve self-reliance within the community. In particular, the agreement focuses on strengthening the foundation for community cooperation to ensure that families and infants facing prenatal and postnatal crises are not pushed out of the system.
The signing ceremony was attended by 28 directors of regional social welfare centers, including Jeong Byeong-ju, president of the Daegu Metropolitan City Social Welfare Center Association.
The 'First Step Support Project for Crisis Pregnant Women and Child Rearing' supports safe childbirth and healthy growth of children through customized counseling and resource linkage. The two organizations plan to provide home visiting services by linking and dispatching home visiting specialists, Childcare Savers, and expand case management and community resource linkage for crisis families.
According to the agreement, Save the Children's Eastern Regional Headquarters will be responsible for project planning, operation, project cost support, and overall monitoring, while the Daegu Metropolitan City Social Welfare Center Association will be responsible for target identification, case management, and field-centered service linkage based on its network of social welfare centers.
Jeong Byeong-ju, president of the Daegu Metropolitan City Social Welfare Center Association, said, “We will actively cooperate to ensure that families with pregnant women at risk can take the first step toward raising their children together with the local community through a cooperative model that combines the on-site experience of local social welfare centers and Save the Children’s expertise in child rights.”
Jang Seong-jun, Save the Children's Eastern Regional Director, said, "Support during pregnancy, childbirth, and the early stages of life is a crucial starting point for protecting children's lives and rights. Through this agreement, we will strengthen the childcare safety net so that families with pregnant women in crisis can receive practical care and support from the community."
The two organizations plan to continue to work closely together to build a sustainable community support model that enables at-risk pregnant women and children in the early stages of life to grow up safely and healthily, and to continue joint efforts to promote children's rights.
- See more related articles
セーブ・ザ・チルドレン東部地域本部、大邱社会福祉館協会と業務協約締結
セーブ・ザ・チルドレン東部地域本部（本部長チャン・ソンジュン）は大邱広域試写会福祉官協会と「危機妊婦・児童養育第一歩支援事業」業務協約を締結したと明らかにした。
今回の条約は、妊娠、出産、養育の過程で経済的、心理的、情緒的困難を経験する危機妊婦家庭が地域社会で安全に保護され自立できるように、生涯初期段階から専門的で持続可能な支援体系を設けることを目標とする。特に、出産前後の危機状況に置かれた家庭と乳幼児が制度から押し出されないように、地域社会協力基盤を強化することに重点を置いた。
条約式には、チョン・ビョンジュ大邱広域試写会福祉館協会協会長など28人の地域内総合社会福祉官館長が参加した。
「危機妊婦・児童養育第一歩支援事業」は、カスタマイズされた相談と資源連携を通じて安全な出産と児童の健康的な成長を支援し、両機関は家庭訪問専門人材である養育セイバーを連携・派遣して家庭訪問サービスを提供し、危機家庭を対象に事例管理と地域社会資源連携を拡大する計画だ。
条約に基づき、セーブ・ザ・チルドレン東部地域本部は事業企画、運営、事業費支援及び全般的なモニタリングを担当し、大邱広域試写会福祉官協会は社会福祉官ネットワークを基盤に対象者発掘と事例管理、現場中心サービス連携を引き受ける。
チョン・ビョンジュ大邱広域試写会福祉官協会長は「地域社会福祉官の現場性とセーブ・ザ・チルドレンの児童権利専門性が結合された協力モデルで、危機妊婦家庭が地域社会と共に養育の第一歩を踏み出すことができるように積極的に協力する」と話した。
チャン・ソンジュンセーブ・ザ・チルドレン東部地域本部長は「妊娠と出産、生涯初期段階での支援は児童の生命と権利を守る重要な出発点で、今回の条約を通じて危機妊婦家庭が地域社会で実質的な世話と支持を受けることができるように養育安全網を強化する」と明らかにした。
両機関は、今後も緊密な協力を通じて危機妊婦と生涯初期児童が安全かつ健康に成長できる持続可能な地域社会支援モデルを構築し、児童権利増進のための共同努力を続ける計画だ。
- 関連記事をもっと見る
救助儿童会东部地区总部与大邱社会福利中心协会签署合作备忘录
救助儿童会东部地区总部（主任张成俊）宣布，已与大邱广域市社会福利中心协会签署了“危机孕妇和育儿第一步支持项目”的业务协议。
本协议旨在建立一套从孕期、分娩和育儿早期阶段开始的专业且可持续的支持体系，使面临经济、心理和情感挑战的高危孕妇及其家庭能够得到安全保障，并在社区内实现自立。协议尤其注重加强社区合作基础，确保面临产前产后危机的家庭和婴儿不会被排除在保障体系之外。
包括大邱广域市社会福利中心协会会长郑炳柱在内的28位地区社会福利中心主任出席了签约仪式。
“危机孕妇及育儿第一步支持项目”旨在通过定制咨询和资源对接，支持孕妇安全分娩和儿童健康成长。这两个组织计划通过联络和派遣家访专家和育儿志愿者，提供上门服务，并扩大对危机家庭的个案管理和社区资源对接。
根据协议，救助儿童会东部地区总部将负责项目规划、运营、项目成本支持和总体监督，而大邱广域市社会福利中心协会将根据其社会福利中心网络负责目标确定、个案管理和以实地为中心的服务对接。
大邱广域市社会福利中心协会会长郑炳柱表示：“我们将积极合作，通过结合当地社会福利中心的实地经验和救助儿童会在儿童权利方面的专业知识的合作模式，确保有风险孕妇的家庭能够与当地社区一起迈出抚养孩子的第一步。”
救助儿童会东部地区主任张成俊表示：“在孕期、分娩和生命早期阶段提供支持是保护儿童生命和权利的关键起点。通过这项协议，我们将加强儿童保育安全网，使处于困境中的孕妇家庭能够获得来自社区的实际关怀和支持。”
这两个组织计划继续密切合作，建立可持续的社区支持模式，使处于危险中的孕妇和处于生命早期阶段的儿童能够安全健康地成长，并继续共同努力促进儿童权利。
- 查看更多相关文章
Le siège régional de Save the Children pour l'Est signe un protocole d'entente avec l'Association des centres de protection sociale de Daegu
Le siège régional Est de Save the Children (directeur Jang Seong-jun) a annoncé avoir signé un accord commercial avec l'Association du centre de protection sociale de la ville métropolitaine de Daegu pour le « Projet de soutien de première étape aux femmes enceintes en situation de crise et à l'éducation des enfants ».
Cet accord vise à mettre en place un système de soutien professionnel et durable dès les premières étapes de la grossesse, de l'accouchement et de la petite enfance, afin que les familles dont la femme enceinte est en situation de vulnérabilité et confrontée à des difficultés économiques, psychologiques et émotionnelles pendant la grossesse, l'accouchement et la petite enfance puissent être protégées et devenir autonomes au sein de la communauté. Plus précisément, l'accord s'attache à renforcer la coopération communautaire pour que les familles et les nourrissons confrontés à des crises prénatales et postnatales ne soient pas exclus du système.
La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de 28 directeurs de centres régionaux d'aide sociale, dont Jeong Byeong-ju, président de l'Association des centres d'aide sociale de la ville métropolitaine de Daegu.
Le projet « Première étape de soutien aux femmes enceintes en situation de crise et à l’éducation des enfants » favorise des accouchements sans risque et une croissance saine des enfants grâce à un accompagnement personnalisé et à l’orientation vers les ressources appropriées. Les deux organisations prévoient d’offrir des services de visites à domicile en coordonnant et en déployant des spécialistes du secteur, des bénévoles en garde d’enfants, et d’étendre la gestion de cas et l’accès aux ressources communautaires pour les familles en difficulté.
Selon l'accord, le siège régional Est de Save the Children sera responsable de la planification, de la mise en œuvre, du soutien financier et du suivi global du projet, tandis que l'Association des centres de protection sociale de la ville métropolitaine de Daegu sera responsable de l'identification des cibles, de la gestion des cas et de la liaison des services sur le terrain en fonction de son réseau de centres de protection sociale.
Jeong Byeong-ju, président de l'Association des centres de protection sociale de la ville métropolitaine de Daegu, a déclaré : « Nous coopérerons activement pour faire en sorte que les familles ayant des femmes enceintes à risque puissent franchir la première étape vers l'éducation de leurs enfants avec la communauté locale grâce à un modèle de coopération qui combine l'expérience de terrain des centres de protection sociale locaux et l'expertise de Save the Children en matière de droits de l'enfant. »
Jang Seong-jun, directeur régional de Save the Children pour l'Est, a déclaré : « L'accompagnement pendant la grossesse, l'accouchement et les premiers mois de la vie est essentiel pour protéger la vie et les droits des enfants. Grâce à cet accord, nous renforcerons le dispositif de protection de l'enfance afin que les familles confrontées à une situation de crise chez la femme enceinte puissent bénéficier d'une aide concrète et du soutien de la communauté. »
Les deux organisations prévoient de continuer à travailler en étroite collaboration pour mettre en place un modèle de soutien communautaire durable qui permette aux femmes enceintes à risque et aux enfants en bas âge de grandir en toute sécurité et en bonne santé, et de poursuivre leurs efforts conjoints pour promouvoir les droits de l'enfant.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.